杨谰的英语真是了不得

架鸡棚 · 发表于 2010-6-12 22:39

本帖最后由架鸡棚于 2010-6-12 23:42 编辑

30# suvescape

哈哈，找了个你的发音，非常好。估计你说中文，唱歌时嗓音也一定很好。

http://www.edmontonchina.cn/viewthread.php?tid=281156&extra=page%3D3

suvescape · 发表于 2010-6-12 22:42

我那点东西，早应该删除掉了，只是我忘记了密码，自己删除不了了。

你听听李同学的，我的偶像哦

架鸡棚 · 发表于 2010-6-12 22:44

我那点东西，早应该删除掉了，只是我忘记了密码，自己删除不了了。( {5 u+ E0 \( E% x% J; p. T

U/ H$ T& W2 N- r& ]" U, o9 C你听听李同学的，我的偶像哦+ u6 j7 L9 K- ?$ z) E1 S
suvescape 发表于 2010-6-12 23:42

快把卡家里李同学链接找来，我找不到了。

suvescape · 发表于 2010-6-12 22:50

http://www.edmontonchina.cn/view ... &extra=page%3D3
李同学音色音质都太好听了

架鸡棚 · 发表于 2010-6-12 22:57

http://www.edmontonchina.cn/viewthread.php?tid=282332&extra=page%3D3
; a0 w( A, ^4 l& ]李同学音色音质都太好听了3 j% ]( M" B r3 U2 @% Z
suvescape 发表于 2010-6-12 23:50

是国人口语界的马拉多纳，若干年才可出一个。

suvescape · 发表于 2010-6-12 23:00

女的学英文比男的容易。
你可以去文学城美语世界，那里有更多的李同学的发音。
当然，比李同学好的还有。所以杨澜属于水平比较好的移民水平，我这么说还是有根据的，不是乱说

周小花 · 发表于 2010-6-12 23:04

好不好要对比的。。。跟鲁豫的比比，就知道什么叫纠结了~~

三思 · 发表于 2010-6-12 23:06

乡亲们，别拿你神仙三大妈当猴耍行吗？本来我想回这个帖子，看了根贴我都不好意思说话了。不过有了欲望就要喊，我还是喊两句

首先我觉得杨澜英文挺好的，但是对专业人士和民间人士，大家的期待不同，所以有挑剔和惊艳的不同效果。

再说这类节目关键看内容，语音语法都不是关键，别说主持人了，据说咱爱城移民法官的官文语法都有错误，但是人家照样当法官，而英文老师语法再硬，也做不了法官不是。

说道内容，如吉普车所说，杨澜的英文访谈缺乏交流。背景陈述太多，probe太少。不由不让人觉得，提出的问题都是反复修正和练习好的，对方回答后，主持人就嘎然而止，所以我个人觉得挺没看头。

我个人觉得造成这个现象的原因很多：

首先说新闻制作，国外的主持人都是新闻记者出身，自己的新闻自己做，专业知识过硬。咱们的主持人是一副好嗓子，一张好相貌，对着屏幕念稿子。杨澜也是类似的主持人出身，她本人对政治的了解太浅太浅，完全不能胜任政治话题的交流。类似charles gibson当年质问palin 何为bush doctrine的咄咄逼人，不可能出现在我们的新闻访谈节目里。

其次，可能杨澜的政治英文也不过硬。所以不敢与提出即兴而发的问题。可能就是怕吉普车回头说她英文不好。如果有这种成分，我觉得特别没有必要，如我前述，内容比英文水平重要的多

最次也是最重要的，是我们的新闻环境。尤其是政治话题，尤其是中美政治话题，问错了说错了立场错了一句咋办？所以做政治访谈，条框太多，杨真有水平也不敢擅自发挥把

最后，允许我借机痛斥一下鲁大头，希拉里找她拉家常，她却效仿杨澜，节目放进大量背景，采访中，同样是没有任何深入，说不出个所以然来，政治节目也就把了，您8挂都不会8，还不赶紧下课！

架鸡棚 · 发表于 2010-6-12 23:08

女的学英文比男的容易。; e/ k0 o5 b+ @* N
你可以去文学城美语世界，那里有更多的李同学的发音。
6 L4 Z( R$ o9 p+ U; n当然，比李同学好的还有。所以杨澜属于水平比较好的移民水平，我这么说还是有根据的，不是乱说* z1 P) c' D' U
suvescape 发表于 2010-6-13 00:00

这个也正常，杨澜生活在国内，平时用英语的机会很少。不像这里的移民每天都要用英语交流，而且面对的是英语母语人士，自然发音会提高很快。

还有就是不久前偶尔听了些国内英语老师的发音，想哭。在这样的语言环境下大多数人的发音能好到哪去？

架鸡棚 · 发表于 2010-6-12 23:13

最后，允许我借机痛斥一下鲁大头，希拉里找她拉家常，她却效仿杨澜，节目放进大量背景，采访中，同样是没有任何深入，说不出个所以然来，政治节目也就把了，您8挂都不会8，还不赶紧下课！三思发表于 2010-6-13 00:06

那个鲁大头就不用痛斥了，长成那样是脑积水，对病人不应有太高要求。

suvescape · 发表于 2010-6-12 23:16

本帖最后由 suvescape 于 2010-6-13 00:19 编辑

乡亲们，别拿你神仙三大妈当猴耍行吗？本来我想回这个帖子，看了根贴我都不好意思说话了。不过有了欲望就要喊，我还是喊两句
- `3 h( n8 c- H, W# ]: @% L: m+ E" P* B3 p: x5 c
首先我觉得杨澜英文挺好的，但是对专业人士和民间人士，大家的期待不同，所以有挑剔和 ..." H, O. u+ H& r/ O2 T# O# A5 B) P2 j# ]
三思发表于 2010-6-13 00:06

我说么，我并不是挑剔什么语音之类的东西，我是挑剔这些节目的内容。
杨澜的节目明显跟不上希拉里的节拍，两个人对世界的视野差太多了。而且杨澜的政治英文确实不过硬。三大妈上就好多了！

鲁大头那个我也看了今天，更不行。

奇怪，这些人为什么要访谈这些东西？

三思 · 发表于 2010-6-12 23:23

这个也正常，杨澜生活在国内，平时用英语的机会很少。不像这里的移民每天都要用英语交流，而且面对的是英语母语人士，自然发音会提高很快。* o7 A) r5 k* O# q9 K5 C% f+ Y% {

, |% A1 z$ {$ ?. \" }还有就是不久前偶尔听了些国内英语老师的发音，想哭。在这样的语言环 ...: G' |$ h a6 b
架鸡棚发表于 2010-6-13 00:08

那没法子，毕竟我们是不同的语系。过去学英文看书练发音，那不比自学九阴真经还难？

三思 · 发表于 2010-6-12 23:27

我说么，我并不是挑剔什么语音之类的东西，我是挑剔这些节目的内容。
/ s- j/ u/ l* w* L! } ^3 m, e杨澜的节目明显跟不上希拉里的节拍，两个人对世界的视野差太多了。而且杨澜的政治英文确实不过硬。三大妈上就好多了！: h$ C. g( \" s3 H: S+ l, g
鲁大头那 ...0 e5 y* h9 m& _+ }" G1 K
suvescape 发表于 2010-6-13 00:16

又耍我？我怎么能比得上杨澜呢？！！！！我更不过硬，过都没过过！当然这不妨碍我评论挑剔她。

忽然想，要说中国也有的是研究外国政治的专家，应该从这些人里培养几个。或者在国外学过政治学法学的海龟。单纯学传媒的不行。

架鸡棚 · 发表于 2010-6-12 23:28

而且杨澜的政治英文确实不过硬。三大妈上就好多了！/ o; T7 v3 V, x5 k) ?1 I

7 ~ S( H6 u( S2 |; esuvescape 发表于 2010-6-13 00:16

三大妈上不了，思维方式和领导出入太大，会被广电部多次全面封杀。

还是适合在这里总结式的发言。

人行明镜中 · 发表于 2010-6-13 07:50

7# lanse

特北京 · 发表于 2010-6-13 08:18

还有一张和杨澜主持正大综艺时和她的合影，啥时候拍卖一下。

RowlandSpring · 发表于 2010-6-13 15:52

人才越多越好啊.

春雪雨 · 发表于 2010-6-13 20:13

本帖最后由春雪雨于 2010-6-13 21:15 编辑

杨澜还是不错的，可惜像大多数的中国主持人一样，没有什么个性，个人色彩。大家都一本正经，一个调调。不知环境限制还是个人才气问题，或者两者兼有。

lanse · 发表于 2010-6-13 20:27

我觉得对中国的主持人标准不见得要用西方的标准老衡量,中国优秀的主持人制作人,越来越多了.

春雪雨 · 发表于 2010-6-13 20:28

偶的感觉，中国主持人比较假，原因可能很多。

瓦窑 · 发表于 2010-6-13 21:21

杨澜太假太空。不过她跟中国的其他主持人一样都是从正大中医这类节目走出来的，环境造就的，不怪她。比起猪军她强多了。如果以她成长的环境来看，她算是很好的了。

BLESS · 发表于 2010-6-14 05:49

英语只是一部分，能力更重要。。。看到很多国内英语毕业的也就是那样吧。。。哪个语言也都是要和文化环境相结合的，只是语言就很空洞，发音好点差点又如何呢，谈论这个没啥意义。。。

再实话实说 · 发表于 2010-6-17 21:30

我感觉她中文口才还可以，英语水平绝对一般。中等偏下，绝对不够格做英语访谈名人节目主持人。一点没有内涵和新意。好像是制作组制作了话题，她生硬的表述一下而已。她确实很有能耐可以采访到这些名人。只是感觉很假。况且她本人的诚信也差了一点。

“靠瞒天过海、欺骗国人，说放弃在美国三大电视台当主持人的邀请，回国贡献，就开始主持新闻性电视节目了。靠欺瞒起家的人，成为中国最有影响力的新闻主持之一，其讽刺意味足够”

pallin · 发表于 2010-6-19 08:33

杨澜很了不起，很爱看她的节目。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册