【轉載】达摩难陀法师《法句经》-- 见解

purifiedmind

见解是局部的真理(partial truth)，它对事物的解释并不是完全错误，但只是反映了某部分的情况而已。我们的见解源自传统、文化和价值观等，生活当中，很自然会受到它们的影响。我们是透过感官来接触事物，从而得到各样的见解。

Saññaŋ ca ditthiŋ ca ye aggahesuŋ
te ghattayantā vicaranti loke
/ z4 w7 D  G& J1 O# p持有感官知识同观点的人，就是在世界制造问题的人
" Y) t& \& y5 O7 K$ Q6 _(*感官包括：眼看，耳听，鼻闻，舌尝，肤触，心想)

由於各人的见解不同，我们不应执实自己知道的是唯一的真理。见解是一种执着�(obsession)，假如我们只坚持己见，易与人争执，心便不会得到快乐。对於各样的见解，要持开放和包容的态度，因为它们都有对的一面。当人对事物只有不全面的认识时，便会引致很多的争论。而认识到真理的人却会保持沈默，不与人争。
  F1 c& u8 U: e. w+ }1 `7 {1 W6 G
见解导致思想中出现执着，它很难才可除去，并带来很多的烦恼。法师举了一个例子说明这点。当一块石头在河流中被阻挡，河水中的沉积物便会堆积在石块附近，经过日积月累，原来的石块已变得不能辨认。河流代表我们的思想，而石块则是执着。当见解不断增加，就会令思想变得狭隘，令我们对世间事物不能有宽广的眼界。这情况就好像河水被石块阻塞一样。佛教能我们的心(思想)得到解脱，使我们明白见解和信仰的本质。阿罗汉是具有全面知识的人，他们的心已得到解脱，变得很广阔。

法师然後说了一个故事。
8 g! U5 M: v' ?
有一次佛陀在舍卫城说法。佛陀说法其实是教导人们如何生活。比丘如上在早上外出化食，看见城中的人正争论各样的问题。古印度拥有很多的宗教、语言和文化，就好像一间文化的博物馆。人们争辩的议题有十个：
( b* M  }1 X+ Q- s0 \; w/ j! W/ V
1. 世界是永恒的

0 v# ^* C6 G0 B: D6 v8 x2. 世界不是永恒的

' }3 ~, a, v4 q; B( o% u3. 世界有尽头

* k9 a6 m, m) Q- u9 R9 q4. 世界没有尽头
8 P7 }6 E& N  ]/ W0 `
0 m* G; W0 n' U* E6 q( b8 \5. 身体和灵魂是相同的

! Q5 o: Q6 M/ |8 h# p. N3 |6. 身体和灵魂是不同的

3 E! w' q) T! {/ c  t# }7. 人死後会再生

. C5 F! a& s. C0 ]* D  X& D8. 人死後不会再生
$ h+ Q: ]- N* R
+ S" D, L4 V: A( s3 s. o/ c- [! X! Q9. 人死後会投生，会不投生

* T$ @9 S3 s/ t! j& q% h  v! [10. 不可以说人死後会投生，会不投生
5 v# T! u, ?9 A: B8 ~% n
. Z  i9 B6 ^& T6 [$ S, w/ G比丘把人们的争论告诉佛陀。佛陀对他们说这情况在很久以前便出现。在古代，舍卫城有位幽默的国王，有次他命令官员寻找与生俱来便是失明的人，然後着他们触摸一只大象。天生失明的人从未有过视觉的经验，只能靠其他感官来认识事物。各盲人触摸大象的各部分，并说出大象的特徵。由於各有不同的见解，他们开始争论起来。这些个别的见解对他们而言，都是正确的。他们都说对了一些大象的特徵，但不是全部，因此亦只是局部的真理。这个便是「瞎子摸象」的故事。
8 v$ K' i3 {6 _
Ekan hi saccam na dutīyamatthi   
" u3 n/ P" b# n/ \3 k( B. Hyasmim pajā no vivade pajānam
真相只有一个，没有第二个   
谁知道这点不会彼此争执

) O( R7 F6 b5 R8 o5 }' j3 y! c* ~4 h佛陀所指的「所有事物都会转变」是一个真理，是可经证实的。
" s- p) D8 B% Q$ y: F
) b, Z! T- c, J- F" Q0 C. i8 m" c1 v# ]5 k法师预告稍後将会讲解有关「业」的概念。我们是透过思想、语言和行为来塑造自己的，因而要对自己负责。佛教的生活是一个负责任的生活。

莲的露珠儿