我在加拿大的第一张TICKET[原创]

又见炊烟

Calgary Trial虽然是四条并列的单行线，但刚过White Avenue（即爱城著名的82大街）有一段是限速50。很多人可能不是很在意，所以一过82大街不远，上了四条线的单行道，立马加速，一般人至少都在六、七十以上。
  e' t/ L- W1 P6 ~& h( J6 `, t4 b% n$ N
11月26日晚上，我下班回家的路上，开车行至那里，所有人速度都在60以上，我换道时稍稍加速就过了70。刚换道又不可能马上很快减速，这时一辆警车拦下了我，告诉我超速了，给了我一张TICKET，上面写着限速50，记录时速76，罚款156，限定在06年1月6日前交罚款。我告诉警察，人人都开60多，我换道不可能不加速。他说他也知道，他看见我换道了，但他认为即使是换道我也不能超速，我没话可说了。
5 c1 f& Q5 ]3 I+ o
4 y' [$ b/ V. u+ H第二天，我去了Law Courts Building，准备老老实实去交罚款。工作人员一查，说我的TICKET资料还没送到他们那里，让我1月初再去，你可想收TICKET的人有多少，多得让他们从今年忙到明年了。
4 Y0 o% L7 e) y! A% P7 f% `
后来，我回律师事务所上班时，跟我们律师说起这事，他说只要超过当时的限速15以上警察就可以判超速了。如果认罪（feel guilty）就去交罚款，如果不认罪（do not feel guilty），可以去见检控官（first appearance prosecutor），说明理由，请求轻判。如果对检控官的改判还不服，可以要求上诉（appeal )，但不管你上诉是否能赢，35元的上诉费你必须得自己交。他知道我从不开快车，觉得76也不算很快，但毕竟是超速了，罚款是肯定要罚的。但他说我可以去见见检控官，好好跟他们说，应该可以少罚。

今天是放完假第一天上班，中午下班我带着律师Good luck的祝福，又去了Downtown 的Law Courts Building一楼。交款大厅排了两行很长的队，一行是认罪去Cashier窗口付款的，另一行就是不认罪去 Justice窗口申请等候见检控官的。轮到我时，我将那张黄色的TICKET递给窗口的工作人员，并对她说：“I don't feel guilty. I'd like to talk to Prosecutor." 工作人员让我坐在接见室外的长椅上等候。
6 V9 p2 c5 ^( J) b0 _+ o
( t7 O9 B$ @; w* {8 F! Y8 S坐在那里等候的时候，我观察到接见室的门是自动关的，检控官每天要见很多不认罪的人，所以他总是让见完的人出去时帮他叫下一个人的名字，并用手撑着门等下一个人进去才放手。
% ?4 L0 h2 S, k/ [5 X8 z
坐在那里等候叫名字的时候，左右隔壁的人跟我闲聊，一般都是说自己得了什么TICKET，为什么得了TICKET，以前有没有得过TICKET之类的。就属一30多岁的西人女士问的最CUTE，她叫我猜政府究竟每天要收多少这样的罚款，我说：“Not sure. Maybe one million per minute." 这些因闯祸刚认识、同病相怜的家伙，临走时很热情地互相打着招呼，俨然久违的老朋友似的，我觉得那场面蛮好玩的。

终于，一位西人小伙子出来叫着我的Last name，并用手帮我撑着房门，直到我进去回头对他说谢谢他才松手。
% _+ `: r7 q0 P% H: [6 o
8 h$ ?' A' |: @% O+ b7 l检控官是个蛮和蔼可亲的人，招呼我坐在他办公桌的对面，还幽默地笑着跟我含喧：“It's funny here, isn't it?" 我轻松地回答：“A little bit except too many people here today." 当我跟他自我介绍我是新移民，在非牟利机构工作，他似乎很感兴趣地回应我：“Really?" 没想到服务于非牟利机构在这里管用了，因为我从他的脸上隐隐约约地感到了一丝侧隐之心。于是我镇定地从违反交通规则自己感到很 sorry开始，将那天的事情如实相告，（这种时候和地方你绝对不能说任何假话）。说完我还一再强调，虽然因为别人都开60多，我是为了换道才不得不加速，但超过限速我还是有错。他听完之后，一副很善解人意的样子对我说，他可以把我的罚款由156减到89，问我有没有异议。我说当然没有，给他添麻烦我很抱歉，然后我主动问他下一位我要帮他叫谁。他显然有些惊讶，用不解的眼神看着我。我想他为了省点起来开门的力气，每天一定要对不少人重复“请帮我叫下一位，并帮我把门撑住等下一位进来，否则门会自动关上了。” 当我告诉他我是坐在那里等候的时候自己观察知道的，他高兴地对我说：“Wow. You're amazing! " 我得意地偷偷在想，要是他早点知道这点，会不会又给我多减点罚款呢？Just kidding.

8 v! N& a& F1 g老实讲，我收到TICKET的第二天就已经准备去交罚款了，如果那天我的资料已经送到那里的话，我肯定已经乖乖地交了156元了。第二次去那里之前，我已经基本相信我们律师说的了，罚款是肯定要罚的了。所以我基本是按照我们律师说的，态度好点，好好说，争取少罚点。而且最重要的我觉得那是一种不可多得的经历，因此当检控官告诉我改罚一半，我哪还会有什么异议呢。

从接见室出来，又要在外面等候，等叫到名字他们会跟你确认改判的结果，如果你同意就去Cashier窗口直接交款就好了，可以用现金、支票、现金卡或信用卡支付，很方便。

9 t, g9 p$ E, p' ~. l这就是我来加拿大后得到的第一张TICKET，也是我这辈子到目前为止得的第一张TICKET。虽然我平时从不开快车，就因为这样，到现在我连高速公路都不敢经常上。跟那些随便一踩油门就100多的人相比，我在Calgary Trial上因为76而得TICKET是觉得有点冤枉，但法律就是法律，超速就是超速。所以今天我心甘情愿地交了89元，权当是买个教训了。也希望大家开车时要特别注意，尤其是一些平时大家都不太注意的地方，比如一些转弯的地方，明明写着限速35，但我经常看到人们熟视无睹。这样首先是不安全，一个不小心让警察逮住了，给TICKET挨罚款不说，如果连续收到两张TICKETS之后还会影响你的汽车保险。

通过这张TICKET的处理过程，我也获得以下心得：加拿大真是有道理可讲，只要你feel sorry, be honest, tell the truth, have good attitude，你一定可以说服别人。我是真心希望大家都安全驾驶，最好不要得TICKET，但如果万一不小心得了TICKET，也别太紧张，希望我的经历能给你一些处理TICKET的参考意见。
7 M& v- j2 }9 h; N( z, F! x, r
[ 本帖最后由 又见炊烟 于 2006-1-3 21:29 编辑 ]

老倒进屯

好贴！谢谢楼主！

antelope

认罪叫做plead guilty。

秋染红叶

你的英文好，能跟检控官掰扯清楚来龙去脉，佩服！

Optimas

9 R. n0 k: c0 ~& z7 b" n[ 本帖最后由 Optimas 于 2006-1-3 23:54 编辑 ]

黑瞳

I got one ticket for running against red light and penalty is $287. My heart is bleeding but no choice; paid at the registry.

Zhujiaolian

thanks for sharing!

又见炊烟

原帖由 黑瞳 于 2006-1-4 11:35 发表
  c0 \" n3 j4 j, ]) o0 _/ wI got one ticket for running against red light and penalty is $287. My heart is bleeding but no choice; paid at the registry.

; c4 r0 R7 D5 y! F- ]: c
3 N7 B! \" F$ a严重慰问，并为我的分享勾起你的伤心往事深表歉意。

又见炊烟

原帖由 Optimas 于 2006-1-3 23:53 发表

收到，

又见炊烟

原帖由 antelope 于 2006-1-3 22:18 发表
认罪叫做plead guilty。

9 n+ D0 J. L. _
多谢指教。自己觉得有罪跟法律意义上的认罪的确有别。

三硝基甲苯

呵呵,一般上厅plead guilty,都会有discount

海妮妮

律师事务所是非牟利机构吗？

grace1123

  

又见炊烟

原帖由 海妮妮 于 2006-1-6 17:10 发表
律师事务所是非牟利机构吗？

非也，但华人社区服务中心绝对是非牟利机构。

又见炊烟

原帖由 三硝基甲苯 于 2006-1-6 00:54 发表
- Y2 a) M2 ~% s- z  [) y# W呵呵,一般上厅plead guilty,都会有discount

9 u' c1 p. o$ P. S% b  t. h2 d
" F2 X# E0 v" W哇，那楼上那位闯红灯的老兄乖乖地认罚287刀，不是更伤心了？

三硝基甲苯

原帖由 又见炊烟 于 2006-1-6 21:50 发表
1 g. s8 Q: a; @, a  D+ l

+ T% `5 H! {9 S$ f5 Z! q哇，那楼上那位闯红灯的老兄乖乖地认罚287刀，不是更伤心了？

( d& n6 \* B4 q) I4 t4 S# h是啊,一般上庭的话,法官都会给discount,但是因为上法庭时间往往是在weekday,所以很多有工作的人为了不耽误工作,宁愿付了罚单了事.同样的还适用于photo radar之类的罚单.prosecutor一般为了节省法官的时间,都会之前先与被告沟通,争取庭外和解.
. e  g) E# ]4 \$ S4 |0 t/ _6 U
/ B5 S* n. G3 N% e( |. _我曾经同时拿过两张tickets,后来和prosecutor开庭前讲价还价,最后drop了我第2张ticket,第一张ticket打了半折.

海妮妮

原帖由 又见炊烟 于 2006-1-6 21:47 发表


非也，但华人社区服务中心绝对是非牟利机构。

' w8 j9 I" U# N' O, w: |
0 {! N% y8 v; H& g. x8 ~. [& b
* v1 B& E6 ?" U9 L: m, D: s2 }哦，有点迷糊了，呵呵

variator

好文!

peterpan

看来阿省的程序和安省的程序不一样,在多伦多有个哥们连得了4张tickets,结果他选择上庭,全部打掉了,一分没扣,一元没罚,有两次是开ticket的警察没来,自动算赢,1次是翻译没来,还有一次是一通歪理把法官大动了
9 ~, ], E  \% n* v$ F3 l% I7 h总结经验,有ticket呀,有机会的话一定要上庭,不用找什么告票公司,他们做的和你自己做的一样,上庭至少可以减罚款,运气好的话嘛事没有

又见炊烟

原帖由 海妮妮 于 2006-1-7 19:12 发表
8 K% d, ^; k* v+ \+ `+ ~' Y

% Q- L' z0 G3 D7 @" i  W
$ B0 V6 V( Z$ G% l哦，有点迷糊了，呵呵

& w9 W$ T* f% X6 a: `( h
这就是我为什么一直宁愿做两份PART TIME而不愿做一份FULL TIME的工作的主要原因，手上有两张牌，不同场合出不同的牌，好玩！

又见炊烟

原帖由 peterpan 于 2006-1-7 21:51 发表
, u" |* s9 z8 d看来阿省的程序和安省的程序不一样,在多伦多有个哥们连得了4张tickets,结果他选择上庭,全部打掉了,一分没扣,一元没罚,有两次是开ticket的警察没来,自动算赢,1次是翻译没来,还有一次是一通歪理把法官大动了:chongb ...

" N( a3 l% B  d0 U- @3 e- J1 j
9 C6 h$ u7 O- W% t! ~6 I1 |+ _. R虽然话是这么说，还是注意安全驾驶，争取别拿TICKET更好。

Alice梦游

请问ticket是什么样子? 今天有人在我的车的雨刷上贴了一张纸，是用粗黑水笔写的，我没有看什么内容。等我想看的时候，已经不知掉到哪里去了。不会是ticket吧。我把车停在教堂76ave-112st 的教堂附近的那个马路旁边时候，有人放在我的雨刷下面的。

qjf

好贴！谢谢楼主

mox1996

1# 又见炊烟
4 ]7 \" l, A. G; ^9 O- }
! L. k' M% p$ ~1 LIt is a good experience.
Nice work
Thank you for sharing

chevyli

kingkang

ttcv4

卫子夫

heibais

snover

Thanks for sharing.