Edmonton suffers ambulance crunch

晓晓晓晓

Edmonton suffers ambulance crunch  
% |- L# a% t4 r( U" y3 s+ A" T$ _( NLast updated Jan 31 2006 08:26 AM MST
) p) b+ T7 G! K& o: |CBC News
There's been a big jump in the number of "red alerts" in Edmonton this year.

4 Q5 G* k: U  B  c% {! T6 b"Red alert" is the Emergency Medical Services term for the situation when there are no available ambulances in the entire city.

Last week, a red alert led Capital Health to admit that hospitals can't keep up, meaning ambulances have to wait at emergency until the hospital can take the patient.
8 O: Q* s3 h8 l1 f- x
EMS says there were 36 red alerts last year, and nine so far this year – including two Monday afternoon.
5 ]9 `4 ?- S6 A: f
Randy Littlechild, head of the union that represents paramedics, says things are getting worse.

"We're doing everything we can, but the system is falling apart – really and truly – it's not working," Littlechild says.

' T* g$ X* U) u* S$ ^" F# pHe says it has come to the point where there has to be an increase of rooms and beds in Edmonton hospitals.
- B* U' D; D0 t5 o5 T0 D8 E8 b7 N
Capital Health says it will look into making changes to that part of the system.

晓晓晓晓

"Red alert"是EMS( Emergency Medical Services )的术语,指当整个城市一辆救护车都不可用的状况.上周,由于一次"Red alert"使得Capital Health 不得不承认医院已经跟不上了--救护车必须在紧急情况的时候等待医院是否有能力接受病人.EMS说去年有36次"Red alert",目前为止今年就有九次--有两次是周一下午.医院职员的代表人说事态已经变的更差,他说尽管每个人都在努力,但是整个系统已经支离破碎,无法工作.他认为爱城医院的病床和病房的数目必须增加.Capital Health 则说部分系统将会改变.

晓晓晓晓

PS:我和LI2换了.