美国停止对加拿大小麦征收关税

天涯明月夜

美国海关已经对各进出口岸下令停止对从加拿大进口的小麦征收关税，加拿大农民终于在漫长的美加贸易战中获得胜利。
% u" u/ z/ K1 U. v6 B1 M% K/ I
消息是上周五在华盛顿的美国海关总署发布的，声称加西春季小麦在3年内可以进口美国而不需要任何保证金。加拿大农业部的发言人Maureen Fitzhenry说，牧场主们常年的坚持斗争终于有了回报。

$ x0 Q, P) S2 f, a  r7 M1 |Fitzhenry说，“不管是什么产品，和美国进行的双边贸易争执总是会进行得很艰难。这是一次重要的胜利，小麦是加拿大最重要的农作物，但是自从2003年以来其市场就不太好，不过我想现在每个人都会为正义最终的到来而高兴了！”
% {6 z6 \/ h4 W8 Z+ l: s
, c7 z! C, i' h/ k& u: o去年12月北美贸易协定委员会(NAFTA)驳回了一个来自美国北达科他州的小麦委员会的申诉，而美国海关此次对加拿大的让步就是基于这个裁决。
; s7 z7 F- |7 p0 p5 M; p
! U  x9 z5 E9 Q/ a小麦委员会以加拿大小麦侵害了美国农民的利益为理由而上诉，但是国际贸易委员会却在10月份反驳此意见，12月份北美贸易协定陪审团对此反对意见表示支持。
3 n1 ]: G* l- W. M$ Z4 Y
; `/ h& P* \6 i  t4 ]' W  Q- x因为认为加拿大小麦的进口价格低于本地价格，北达科他委员会在2002年提交了抵制加拿大的提议，此后北美自由贸易协定委员会和ITC通过了一系列决定，这个决定是这一系列中的最后一个。

! {& |1 O$ A- L. I1 S加拿大小麦进口关税最初设定为14.15%，在8月调低至11.2%。

Fitzhenry说已经很难估计农民们为此争议受到了多少损失，因为小麦的质量和市场情况每年都不一样，因此价格也时时随之波动。
: P+ F/ P1 K4 `; P" r/ e7 b
* d$ a8 n: X8 S$ h/ v4 A: ]但是，如果继续对小麦出口征收关税的话，每年因此的损失将达到5千万元。
9 h* Y( ^- \! w- P8 Y
- E0 _3 a5 E# l, }北达科他委员会曾经报告说，因为征收了这项关税，2004年5月加拿大春季出口的小麦在美国市场的占有量从4千5百万蒲式耳下降到30.3万蒲式耳。
3 c7 U9 G$ S" @
& J/ t5 z: R% o9 Y6 G6 q2 {本周三，行销主管Jim Peterson没有对此发表评论。
, b6 i) g# c! B' y
但是，他说委员会在十二月将继续对小麦出口问题向政府施加压力，反对这种“政府垄断”行为。
; _& ?. A# b  ~
为了尽早取消关税，争议双方对NAFTA的这项决议进行了审查，迄今已经历时2个多月了。
. Q/ t* C; O3 }
春季小麦将磨成面粉用于面包等烘焙食品。