[新移民俱乐部]2011年6月2日和4日参观亚省议会大厦(Legislature Building)

ASSIST

4 L* l3 [1 G9 U) z" M% w1 _[新移民俱乐部] 六月份活动
% l: n# Z, G% z& a参观亚省议会大厦
! t8 |+ P% M/ v+ d& Y- `) L0 ?1 t
您知道亚省议会大厦是何时建造的吗？您想多了解一些亚省议会大厦的历史背景及传统吗？您想亲临省议员们开会的会议室吗？如果您想参观这个充满着历史、政治与艺术的建筑物，我们诚意邀请您参加我们[新移民俱乐部]组织的亚省议会大厦参观活动。

日期：
第一组：
; X3 {8 M1 T; g: x' G2011年6月2日（星期四）
  k6 n* \( ?* U4 M第二组：
4 t! X0 m( i  y. Y% V2 `2011年6月4日（星期六）
/ Y& B0 I: Z) w5 l
集合时间：下午13:00（填表登记）
* Y- g5 q, V. \% x& g+ I参观时间：13:30 至 15:30
2 B; F1 I7 J* h; [参观地点：Legislature Building （10800 – 97 Avenue）
LRT轻铁直达Grandin /Government Centre站
$ z2 Z6 ?; ~5 \% k2 f
集合地点：议会大厦北面室内礼品店门口集合
" n% N9 K, M' @' e7 f; mInterpretive Centre and Gift Shop（10820-98 Avenue门进入）
  e& ]1 H2 l: }9 h/ ~
活动内容：专业解说员带领参观亚省议会大厦（参观过程中可进行拍照）
" J5 m4 @5 n3 c- O& X英语解说、国语简译、并有机会试穿Lieutenant Governor的服装。
费用:全免

7 h, s( A2 p' E4 B: `: W" F$ B每组名额有限，报名从速。报名请致电(780)429-3111。初次参加本次活动者，请向本中心提供枫叶卡或移民纸复印件。查询活动详情，请联络张南先生。
7 |$ d2 O8 W! q4 \
5 t7 }! w, w) Q$ G. t% v5 n5 G资助机构：
! c1 _0 f, y$ h1 ACitizenship and Immigration Canada
4 V* J) k1 [$ S5 j1 e) w; VAlberta Employment & Immigration

skybird

Just to raise it up that there is NO cost to tour the legi building and no paper work requirement. Anybody could go and just need to register at the door. I am not sure why this organizer needs to collect the personal information. For other purpose?

ASSIST

Just to raise it up that there is NO cost to tour the legi building and no paper work requirement. Anybody could go and just need to register at the door. I am not sure why this organizer needs to col ...
+ J+ u5 f2 U5 |) _skybird 发表于 2011-5-12 13:49

为什么要填表：华人社区服务中心的移民安顿服务项目是由联邦公民及移民部和亚省就业及移民部资助成立的。
根据联邦公民及移民部和亚省就业及移民部的要求，每一个接受移民安顿服务的朋友都要提供这些信息的。大家提供的信息，不会向外界公开，不会有其他的用途，这一点大家可以放心。
. L! h: X/ O% \+ r7 {! n收集这些信息，移民部可以作为参考，了解到移民的分布，和有多少人享受到了移民安顿的服务等等信息，为今后提供更好的服务收集更准确的信息。
2 T* `, d1 K! a
3 u" k* {0 D( S& c, \8 ^0 Y此次参观活动，只是新移民俱乐部一年之中所有活动的其中一个。每一个活动都是需要大家填表的。不能因为这个活动是免费的就不填表，希望大家能够了解。
新移民俱乐部的目的，是想让大家能够有机会聚在一起，认识一下新的朋友。For group visit，是一定要提前和Legislature预约的，讲解的过程和内容也会和平时自己参观的有所不同。
另外，有一些朋友英语不是很好，我们也会尽力找义工帮忙做一些简单的翻译。
# E; M- V0 G% j6 ]( L7 I( p总之，每一次活动都是希望大家能够有机会认识新的朋友，了解Edmonton，更好的融入这边的生活。
3 e" ?8 Q3 M9 U7 I. T
希望以上的解释能够回答你的疑问。

amiable