问一很初级的问题，关于地址。

东北人

一般来讲，11222-25st,是指112AVE，22号，哪么1122是112AVE还是11AVE？

bobohoho

11202-25st,是112AVE02

Player99

是11AVE

迷茫的女孩

据说是11ave吧

sweetlele

11av 不然会有0

雲吞

顺便提醒一句，虽然写的是11 Ave，但说出来的时候，要说成 eleventh avenue

浪里黑条

一般来讲，11222-25st,是指112AVE，22号，哪么1122是112AVE还是11AVE？
东北人 发表于 2011-5-17 07:57

) r& w' U: }1 l+ f- I: Y- d9 K
- q+ F3 p1 O) N  A+ ?7 n7 f% g1122应该是11Avenue，22号。
; Y: X4 i& }, D
如果是112Avenue，那么应该是11202.

newlife

1122应该是11Avenue，22号。
  m: J- b0 K; n( }
如果是112Avenue，那么应该是11202.
- Y5 d- A. P/ L! \浪里黑条 发表于 2011-5-17 10:39

5 \' E; U9 \1 Z5 ], K

1 ]) O  r/ E7 T那可能是1 AVE, 122号吗？

kktam

newlife

顺便提醒一句，虽然写的是11 Ave，但说出来的时候，要说成 eleventh avenue
雲吞 发表于 2011-5-17 10:35

" K0 v- I3 Q. |. y- c

2 c; G3 U1 P4 ]; W9 o7 E; s号码到多大就可以不用序数词了？
: X0 Q+ H: f, v* O
比如说149 Street, 广播好像就直接读成 one hundred forty nine street.

浪里黑条

那可能是1 AVE, 122号吗？
% a, U5 n% _& u8 X3 Snewlife 发表于 2011-5-17 11:17

$ O  E3 G. a8 A2 Q: V- a; e9 `3 e
8 A! |, a/ ~: \; v  k6 E. A1 j& y有可能。

雲吞

号码到多大就可以不用序数词了？

比如说149 Street, 广播好像就直接读成 one hundred forty nine street.
newlife 发表于 2011-5-17 11:23

& a7 ]6 ]4 L1 F. H( L- C: e2 M
播音员播报路况讲的可能很快，外加中国人本来就不擅长听th音和s音的区别，听不到很正常。
3 f9 b  U% N2 L# |
你下次听一下他91st是怎么说的。

浪里黑条

奶特唉佛寺特斯嘴特

架鸡棚

奶特唉佛寺特斯嘴特
+ B9 O' c4 F- O( j1 ^7 I- o. m浪里黑条 发表于 2011-5-17 12:07

: c5 Q+ C. ~9 y; H8 D1 {别急，有话好好说。把话说成这样，谁能听得懂？

鲁仁毅

有可能。
4 J' t3 u# c7 D8 |7 t/ Q3 @/ D9 C0 H浪里黑条 发表于 2011-5-17 11:25

不可能。一个街区（block）不可能那么长。

bai_eq

一般来讲，11222-25st,是指112AVE，22号，哪么1122是112AVE还是11AVE？
+ G: T. p+ @/ p" c# o, s, t# B
What is the post code?

2 U( a% }3 S, a' @0 `112 Ave and 11 Ave have totally different post codes.
' @  F" b$ P! }2 l0 B: ~
Also 1122-25 Street N.W. is far away from 1122-25 Street S.W.

浪里黑条

最关键的是：

5 d! k6 E- Z0 c7 m4 B如果是112Avenue的2号，是不会写成1122的，是11202，多个0。

( D. [5 U  G0 Y+ n7 e4 h# M9 C* p所以有可能是1Avenue的122号，但是楼上老鲁说的对，没有那么大的不劳客。