埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 655|回复: 3

国家语委为什么不能造一个词出来呢

[复制链接]
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2011-8-5 08:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
语言是活的,是一种随时间演变的东西。然而汉语里缺少一个词,却从来没有人或者某个机构来造出这个词。这个词就是用一个字来代表“公里每小时”。6 \! w* |+ p: e$ o- G( @

7 n0 Q' e5 L3 ~. C2 N+ o2 b0 |- a4 @以前通常都用“迈”来代替“公里每小时”,但是你一旦这么说,立刻有人跳出来更正,说“迈”指的是mile,不是一公里,而是1.609公里。这个词并不准确。# }8 N# W6 {! Y

$ V: ?, D1 A$ y后来有人发明用“码”来代表这个意思,这个还是不理想。因为“码”实际是yard,等于三个英尺,或者91.4厘米。这个词还是太勉强。$ F0 a% y( i2 m# }8 {$ D7 V
* U9 J. v; V% Z1 n$ l- r
网民近年来造出了一大批有用和没有用的新词,但这个词却从来没有一个大家都满意的结果。
$ ~1 d$ m) ?" h6 r( _7 t  G' C- Z& [# l) s  }# \, t0 _7 n- F# d; {
建议(中华人民共和国)国家语委慎重考虑,造出这个新词并推而广之。
理袁律师事务所
鲜花(1348) 鸡蛋(5)
发表于 2011-8-5 08:12 | 显示全部楼层
其实德国人早就有了相对SI制度下的速度单位,而且是一个词的, Benz, 等于米/秒。可惜没有成为世界公用的单位! d6 p. ?, X. ?3 P) Q; L5 X( _

( b% e4 b! D& hBenz就是梅塞德斯 奔驰车的那个Benz
鲜花(46) 鸡蛋(2)
发表于 2011-8-5 11:33 | 显示全部楼层
华里才是中国的,也就是“150丈每小时”。
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2011-8-5 21:18 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
这个词要国家计量局定.不是语委定.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-8-9 17:17 , Processed in 0.233728 second(s), 16 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表