鲜花( 74) 鸡蛋( 0)
|
楼主 |
发表于 2011-8-30 06:19
|
显示全部楼层
巴蜀人家 2) [7 L$ |' N3 x3 u' d+ _% @
5 P! W5 q% n, M4 q, e7 x' G! F王小美不得不佩服中国餐馆里上菜的速度,也许是因为麦子早就把菜全部订好了,等王小美和白吉姆和大家寒暄几句后一个个的川菜就在服务员的手里上到了饭桌上,夫妻肺片,麻辣牛肉,麻辣香鸡,辣白菜,血耗旺········中间还穿插这几样变了味的川菜比如怪味茄子(半口---就是甜辣茄子),蜂蜜苦瓜,小脆瓜。1 `& }1 e; J- X1 j& ], Z1 L
- t! E7 |, A9 K5 B9 y
白吉姆看见一个个上来的美食,忍不住抓起筷子做了第一个下手的人,大家一看白吉姆迫不及待的样子,哈哈一笑,说既然咱们国际友人已经等不及啦,我们也就别在装羞涩了,开始吧,先动动筷子,再过过电,喝个小酒,给麦子过生日啦。
y# V0 n. _ F0 D' a% a1 F4 a6 u5 s F r% Z
下啦几筷子的饭,服务小姐已经把每个人的酒杯倒满了啤酒,麦子说:“感谢大家能到来给我过生日,祝福我又老了一岁,更让人高兴的是小妹带着她老公来到了我们的大家庭里,让我们为了这么开心的一天举杯共饮,干杯。”
" P% b8 u& \+ I K5 A, Q Q- {2 r9 L; { t# i7 m& p1 ^/ ^ @. d' e
随着麦子的言语,王小美做着随身的翻译,白吉姆也是聪明人,刚开席就在中国学会了第一个中国词“干杯”。根据中国酒桌上的规矩,开席先喝两杯酒,然后随意敬酒,所以麦子带了两个酒以后整个餐桌就开始了男人们得敬酒。因为麦子要开车,麦子就用茶代替了酒。王小美插空猛吃了几口,吃完以后就开始在男人们中给白吉姆做翻译。
7 m# [7 k C5 n, N2 {4 ^* e" C+ m4 j/ U& o7 T! [
白吉姆喜欢这种气氛,在屯子里,小美和吉姆的生活一向平静,每个星期出去吃顿饭店,偶尔有个朋友聚会也都是在家烤烤鸡翅膀,牛排,喝个小啤酒,有的时候和小美喝个小红酒活跃一下浪漫气氛,可是很少有这种不停喝酒的经历。白吉姆爱喝啤酒,麦子老公用生硬的英文痛苦的跟白吉姆交流着。小美给麦子使眼色,“这不是我大哥的英语行吗,你干嘛老说他不行呀,这英语老师也不是白当的。”
6 z* B6 N5 w/ {; F5 g
8 F! e) B: r7 a) P$ I麦子说:“你又不是不知道你大哥的脾气,平时就不爱说话,要不是有头两杯的酒给他壮了胆,你大哥那有这个脸用他那英文和你老公交流呀。”
3 K; e9 q8 i b3 d& @+ N9 c y: W4 A4 k: u1 v8 }* m9 r0 w
麦子的老公给白吉姆说自己一直特别想去加拿大访问一下,尤其是去法语区魁北克看一下,他羡慕加拿大人自由自在的生活,他请白吉姆以后就叫他魁北克,从今天起他的新英文名字就叫魁北克啦。王小美和麦子已经倒在凳子底下狂喷·····多么有创意的大哥呀,酒醉下已经给自己起号了英文名字啦。6 h3 p1 y' Z- f/ G& T8 m* I' }
_1 J- b$ ?+ p1 S9 H+ `
麦子的哥哥送给王小美和白吉姆两套上好的桃木梳子,说是嫂子出发在外地给小两口子专门买的,寓意着两个人白头到老。王小美心想,这礼物多有新意,还是一次听说,王小美翻译给白吉姆听,白吉姆点着头郑重的给哥哥鞠了个躬,说是谢谢哥哥对他们两个人的祝福。5 k8 y0 l. `+ w
. w; t1 Y! ~2 i王子和公主送了一堆白白胖胖的瓷娃娃,说是要让两口子早生贵子,而且在加拿大无独生子女的政策下多生几个混血的胖娃娃,而且还要带着娃娃们回中国。白吉姆瞪着两个大眼,很认真的给王子和公主说我们要努力生双胞胎来·······大家一听这话乐了,这白吉姆还这么有幽默感。这个时候人家白吉姆举起酒杯,直接用“干杯”又让大家共饮一杯。 |
|