中国仍爱着我们

get8686

　　新浪财经讯 北京时间5月16日上午消息 美国可能将在年底到达财政悬崖，但如果美国是塞尔玛(Thelma)的话，那么中国就是它的闺中密友露易丝(Louise)。虽然美国将在年底前再次突破债务上限，但中国仍衷情于购买美国国债，就好象它是Facebook股票一样。

　　财政部周二公布了海外投资者持有美国国债情况。财政部的数据有些滞后，是3月份的。数据显示，虽然中国已经持有了天量的美国国债，但在3月份又购买了140亿美元，使总量达到1.169万亿美元。在标准普尔下调了美国AAA评级后，中国在去年秋季曾连续5个月减持美国国债。中国在今年已有两个月购买了更多的美国国债。

1 n, G0 ?8 W  t8 W7 Y　　中国似乎意识到虽然国会山的政客在大选结束前可能干不出什么有意思的事，但与欧洲相比，美国的财政状况还是更好。

/ t+ z. O5 c" {1 c8 D: Q4 r　　是的，拥有美国国债对于中国来说一定很痛苦，目前长期国债利率再次处于历史低点。但美国仍是最最安全的投资避风港。欧元已经开始出现裂缝，目前已经跌破1.30美元关键位。黄金(1548.10,-9.00,-0.58%)也失去了它头上的光环。除非中国想投资Facebook，否则美国国债仍是他们最安全的投资，尽管10年期国债收益率仅仅为1.78%。

5 L! [' n: v. _+ _! @. V　　我们第二大海外债权国日本在3月份减持了国债，但这是日本自去年7月以来第二次卖出美国国债。日本目前持有1.083万亿美元美国国债，去年7月为8850亿美元。如果美国是塞尔玛中国是露易丝，我猜想日本可能就是那个可怜的卡车司机，在影片最后被炸飞。   
% @/ i& ^7 F- e# w- k. `9 _6 d- }
　　本文译自CNNMoney，作者Paul R. La Monica   
! W' T6 Y, _5 t0 d9 {- I

有事您说话

cyz0116

已阅。

teamwork

同 意

最好不相见

windplum