激情的歌曲 从没落伍，＜卡秋萨＞纪念中国空军抗美援朝 于八一建军节

新月张

$ y* p$ G+ r, E) a* L3 ~% v
4 |; m, o2 ~9 z. w8 K1 G激情的歌曲 从没落伍，＜卡秋萨＞纪念中国空军抗美援朝 于八一建军节

# f8 m4 ~" U" r正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站在峻峭的岸上
& ^' Z2 i( P; M; |" c- z/ H% K歌声好像明媚的春光
+ _9 K+ N% F% Q# C& C姑娘唱着美妙的歌曲
: S" b' O& i' R* Q( |她在歌唱草原的雄鹰
她在歌唱心爱的人儿
她还藏着爱人的书信
: u& y# r& ?- ?% M  G5 [+ a啊，这歌声姑娘的歌声
跟着光明的太阳去飞吧
, r6 N* i; Z! }去向远方边疆的战士
把喀秋莎的问候传达
4 ^; ~, a6 [2 l  {0 _9 k驻守边疆年轻的战士
  y9 k- d5 N( r* j心中怀念遥远的姑娘
5 B3 V/ r' S1 ?/ F9 C. s勇敢战斗保卫祖国
4 x  n( E, N0 s( [6 [8 ~4 ~, E  [$ X+ h喀秋莎爱情永远属于他
正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站在峻峭的岸上
; w. U, f# W0 J歌声好像明媚的春光

suvescape

为什么用一首前苏联卫国战争的歌曲来纪念“中国空军抗美援朝”？

新月张

那个年代的年轻人都大都会唱。
这首歌远超过了词曲表面的意义。
$ M! y, ^% k, K) f. U% G他鼓励了一代年轻人爱国主义精神。
6 t0 ?3 K$ K5 f+ m9 f9 A; ?" {0 j, K第一届中国空军是前苏联陪养的。
1 P/ G  ^% T4 r2 u' z这首歌也是他们带来的。

suvescape

喀秋莎歌曲在中国流传和第一届中国空军在苏联培养没有任何关系。
亲苏政策下，大量苏联歌曲翻译入中国而已。当中苏关系不好的时候，这些歌曲统统不能唱。

1 D) s9 i' z) A4 x7 k+ b. w记念抗美援朝，唱唱上甘岭还可以，唱喀秋莎就觉得很奇怪。当然可以理解为歌曲不够，让一个来充数。
, w) v& _! |3 R

新月张

上甘岭是源于陆军的故事。
. d4 u- b1 u+ N: E8 s+ R4 V中国空军是苏联帮创建的
与苏联有关的显然是kathusa 之歌。！
! k$ i6 r/ e  f. }) T+ {Again,就不再重复了。建议去看一下中国空军事科普一点吧。