急需一名口笔译，10月25日上午9点至12点，每小时50-100加币

CSSC-MacEwan

急需一名口笔译，10月25日上午9点至12点，每小时50-100加币。请发简历至：weix@macewan.ca

1 H! m; ]5 O* x会议内容如下：

3 M' B  ]0 a6 D/ {, ]3 ]Chinese Investment in Alberta's Oilsands
/ i" b. i  p& P- r' P5 A6 t) JJoin us on October 25th, 2012 as MacEwan University School of Business IAPS (Institute
of Asia Pacific Studies) hosts representatives from Alberta communities, Chinese
academics and the Alberta Rural Development Network (ARDN) for discussions involving
0 r* W% E; W, f( d  @6 O1 z9 aAlberta’s oilsand developments. The event will take place in the Dr. Paul Byrne Hall
(9-115) in the Robbins Health Learning Centre (Northwest corner of 109 St. and 104
Ave.), MacEwan University City Centre Campus.
( H: c8 c- D5 T% ^" dWe are pleased to welcome Professor Lianyong Feng, from the China University of Petroleum,
Former MP Chief Wilton Littlechild, QC and Neil Reddekopp, Ackroyd LLP as our guest speakers.
IAPS Program Chair Dr. William Wei will chair the event and the moderated discussion.
2 z$ t$ [2 u0 {: B. I4 ]Agenda
8:30 - 9:00 a.m. Registration / Coffee Reception
. V1 {  u0 K% z9:00 - 9:15 a.m. Welcome Greetings and Prayer
" q1 V- M% g- e; R9:15 - 10:30 a.m. Guest Speakers
' _) k. O/ G  N0 b1) Professor Lianyong Feng
2) Chief Wilton Littlechild, QC
  R  A# |2 B5 G1 R# g+ j3) Neil Reddekopp, Ackroyd LLP
3 O% g) B, E& h" A9 ]9 I10:30 - 10:45 a.m. Networking Coffee Break
10:45 - 11:45 a.m. Moderated Discussion: Dr. William Wei