阿省美少妇荣获“宇宙夫人”选美大赛冠军

大棒骨

( E' Y- n+ \$ E0 C+ D2 \' Z6 f9 o
  z. C3 ?2 m3 W, o9 L* q' x一名来自阿尔伯塔的原住民籍女子在一场面向已婚妇女的国际选美大赛大获全胜，成为了该比赛的初位加拿大人冠军。

! J! s) p& c7 W4 M( `现年25岁的Ashley Burnham于周六在白俄罗斯的明斯克摘得2015年宇宙夫人的桂冠，她来自埃德蒙顿以西的Enoch Cree原住民部落，是一名演员，模特，及演说家。
! h, d- @' \. }6 l- Z
3 A+ g" O6 C* O% u. k. `; z/ G她在2013年曾经以未婚身份入围过加拿大环球小姐比赛，当时她的名字还叫Ashley Callingbull.
, x. q; V# j$ ^, m  `
/ r% L+ n% i+ Y' x7 b) _  p; E5 k她说，虽然她在10岁前就频频赢得选美比赛，但她从小在恶劣的环境长大，面临了许多令她难以启齿的困难。她称，2015年宇宙夫人大赛的专题是“家庭暴力与对于儿童的思虑”，这深深吸引了有着童年创伤的她。“我度过了一段十分艰难的童年，简直让人难以置信，但我无比坚强的母亲养育了我，让我成为了懂得感恩的人，给了我世界上所有的爱。”她说。“虽然我艰苦的童年不堪回首，但是就是它使我成为了一个强大的人。”
8 e* |- {9 @+ A" h
" n- H$ {. U) r8 q) z' [/ NBurnham曾在在湖北举行的2010年国际友谊小姐比赛上代表了加拿大，并在同一年作为加拿大选手参加了在德国举办的世界女王总决赛。
$ i$ j9 |0 {4 R- n
: j$ @; r# y" c; a/ W" E+ c她毕业于NAIT的电视专业，现在正在专修表演类的文学学士学位。
( O7 V9 q) h2 P# D" w" p
# b( t/ W9 m, P6 _* g4 a

爱城之鹰

好！请上宇宙探测器，发射到太空，向外星人展现一下地球人实力。

sunshinelv

這翻譯的怪怪的... Mrs. Universe 可以翻成 環球夫人比較好一點吧!! 宇宙 .....

Ms.vivi

Burnham....callingbull

Ms.vivi

原住民的姓氏就是猛。