三人持枪抢劫便利店 两名店员殒命

大棒骨

5 Q  d0 t. y* B/ D* j9 q+ ^
0 j1 p% D8 ]# l- T
) t) S" B2 ^+ s2 U
2 u7 L( G* s& a# _. g8 e4 @. Q本周五凌晨，埃德蒙顿南部的两家Mac便利店发生了一起武装抢劫案，两名员工因此死亡，警方已经逮捕三名嫌疑人，其中包括两名分别24岁与26岁的男子，还有一名年仅13岁的少年。警察局局长Rod Knecht说，三人皆有犯罪记录，并被禁止持有枪支。

6 L' }$ V5 w7 u  @6 J“这是极端的，邪恶的暴力行为，据调查人员分析，这根本是过度的施暴。”Knecht说。

死者之一，41岁的Ricky Cenabre，在108th Street与61st Avenue的Mac店中被杀。警方在凌晨3:45到达了现场，一名快递员在此之前通过血迹在店里发现了男子的尸体。
* Q7 K; b7 n9 o

- b# \* o1 W7 o4 @2 f) W
, M' Z& N+ ]1 O/ h8 F在此15分钟前，警察在收到警报后到达了32nd Avenue与82nd Street处的Mac店，发现了另一名受害者，35岁的Karanpal Singh Bhangu。案发当时，Bhangu受了重伤，由两名警官给予了心肺复苏治疗，但在入院后因胃部的枪伤而死亡。

2 G8 @8 a3 G; v% T5 {) k警方在一辆从Strathcona County偷来的Honda Element车中发现了犯罪嫌疑人，他们当时已经接近了Callingwood的一家Mac，准备继续犯罪。
6 p, d. p- g% k
" m# \, }1 ]: R. B% V6 A: j& |被警方发现时，三人开车逃逸，警方在Whitemud Drive公路上追捕。犯罪嫌疑人在经过Terwillegar Drive时撞上了立交桥，被警方抓获。

Knecht说，犯罪嫌疑人在抢劫中的目标皆是小数额的现金。“从视频证据上来看，两名受害者都没有抵抗嫌疑人，并未对他们构成威胁。”
7 X0 k2 v6 h0 |" R4 E/ T
“这是一场野蛮的施暴行为，伤害了两个无辜者，无谓的损害了他们的生命。”他说。
. O, o0 p/ e$ F0 X% J
% Q# \1 M: [! b1 O7 ^6 ~5 E+ AMac西加运营副总裁Bonnie Birollo说，“这在Mac连锁店的历史上是悲伤的一天，我为这一悲剧而感到心痛。我们正在尽自己所能，去向受害者的家人伸出援手。”
/ s5 f3 Z" Q: a1 {% Q0 D. B
  V% `' G/ j2 Z* HMill Woods小区Mac店的老板娘Chandan Boparai说，死者仅在店里工作了一个多月。她说，这名年轻男子在今年八月携妻儿从印度来到埃德蒙顿，是一名新移民。
. K5 f3 k& ]4 _3 h8 {6 `0 o5 k4 X
! C' R. q8 @, ~* b
3 o- z7 o8 Z( z& P( ]& I8 @# `
* r0 }! g) A- P; Y& E, n6 s5 Y一名Mill Woods的居民,Bernie Abrams说，自己在Mill Woods已经住了5年，是Mac店的常客。他说，店员对顾客都非常友好。“这真的很悲伤，抢钱也就罢了，但为什么要杀人呢？这完全没有意义。”

一名住在另外一家Mac附近的居民，Norman Magnan说，他仍感到震惊。

他说，他在半夜听到了一声枪响，但以为是自己做的梦，直到他看到了当天的新闻。

他自从1989年就一直住在这里，但没有预料到他生活的地方会发生如此惨重的罪案。
& L( t" B/ L0 j  e
“现在可能因为区区5块钱，就有人要你的命，我觉得真是世风日下。”他说。
$ @# T# Y7 v- Q" `% c& k0 N) r2 _/ \

smart007

两个店员，永垂不朽

Lovedmonton

Nowadays you'll get shot for $5'
/ G: z- A' S/ l2 v* d! Y  ?
At the other Mac's crime scene, neighbour Norman Magnan said he was still in shock.
8 N6 c# ]- `. i/ D
He said he thought he heard a gunshot overnight, but then decided it might have been a dream until he woke up and heard the morning news.

Magnan, who has lived in the normally quiet southside neighbourhood since 1989, said he never would have expected this kind of violence so close to home.  
9 x$ F, m" t2 J% C7 X/ u0 S
+ c# c5 u9 W6 i2 I- x"Nowadays you'll get shot for $5," he said. "That's the sad part. I don't like the way the world is going, personally."

Lovedmonton

有可能是种族仇杀， 很多印第安人和下等白人讨厌 Mill Woods 的 印度人
; W. ^" j# M# a2 H1 A当然只是我的片面猜测

Lovedmonton

Rest in Peace

秀色可餐

愿逝者安息

fr5404837

看样子Terwillegar Drive 附近是他们活动的地方

abear

应该修改法律，允许用枪自卫。

fishbear

* m* g9 H2 m: U" Jrest inpeace

prouddolphin

Lovedmonton

YZSUNNY

hahaha119

常想念

Edmontonian18

My heart is bleeding for the family. Rest in peace, our beloved community members!

小幸福

罪犯身份  确认了吗  什么人

Edmontonian18

Long criminal history

vilna

' _' Z3 S- m* _* G- Z) g
0 K2 C9 O8 u0 J* ?1 C% Q. ^% Arest inpeace.