吐槽一下英语水平烂找工作的遭遇

同心树

+ Z  j7 N- C9 H! g; j; b4 U6 G3 ?% T
“I‘ve confirmed with you twice about a Monday start- do not repeatedly phone me when I've told you I will get back to you"
“Be there around 640 so I can swipe you through the gates for orientation"
& _: R9 R. m6 A* ?' b" K- S
5 h* N, r. @) r& c3 n这是我刚刚收到的工地负责人给我的短信，看来对方很不高兴啊。我说这家伙有这闲工夫输短信给我，就不能忍受一下我的中式英语电话半分钟？

7 J' `& D/ G+ g+ V本周三做完体检并到办公室填写入职表递交了各种certificates，然后办公室给了个工地负责人电话叫我联系上班时间。周三给他电话，回复周四早晨联系我；周四下午给他电话，回复周五早晨通知我；今天下午2点打电话两次，不接；到了下午5点了，再打电话，第二次终于接了，极不耐烦（也许真有事情）用机关枪速度告诉我，我猜出意思是下周一上班他会给我打电话回来，然后不等我吭一声就挂了。这下我就懵了，我知道5点15分是大部分工地实际下班时间，我还没有确定周一上班什么时间呢？而且通知上班也不是这种方式吧？没有办法，还得继续打，为了养家糊口，哪怕对方再不高兴也顾不得了。结果就得到这个短信

# I( q4 Q7 Y' u- M$ y3 [7 G5 Q记得到加拿大不久，朋友就给我介绍了一份工地的工作。结果对方电话打过来，不懂，挂掉，下场是只有到中国店；后面懂几个英语句子，申请到casino，那位管招聘的女士电话问烦了，丢下一句“That's ok, have a good night";  第二次申请洋人超市，大概对方在圣诞前太缺乏苦力了，电话活生生折腾大半个小时，断线后还继续打过来，终于让我明白参加面试的时间地点，面试官的英语提问我压根不懂，胡乱回答，反正缺劳力我看起来还是比较strong，于是进去了；到了这家大超市，在一个部门干了2天发现不对劲，怎么这个部门的头从来不给我派任务，硬着头皮跑到经理办公室问，经理见到我喜出望外，立即把我带到一辆超长truck面前，我的天，整整一车货就等着我和另外三人卸货！
5 @6 a4 a0 U' F1 Z. F
后面接到应聘的工厂老板电话，提前半小时到，但怎么也找不到工厂的地址；离开工厂，应聘一个famous的大公司，面试时听不懂，直接要求面试官把她手中的面试题目给我看看；好在我从来不缺乏屡败屡战的勇气，第三次终于谋得这个职位，但一个半月就被fired掉了，我一直在想缺乏跟老板沟通是个原因吧。所以去年盖房子公司，管的别人是否耐烦，任何事情都要确认第二遍才放心，老板觉得我reliable，所以干到公司关门；上一个工地上周五早晨foreman还告诉我干完这个工地

补充内容 (2016-7-15 19:21):
下周到另外一个工地。到下午收拾完工具已经走出大门，觉得怎么一个正式通知都没有，忍不住问其他人，哦，我已经被lay off了......然后，就是本周的遭遇了。

6 @1 v/ N5 M4 r自己一直是对生活充满信心的人，但英语，始终没有信心。

壮男子

你这人，其实很可怜的

同心树

壮男子 发表于 2016-7-15 19:33
, E% W+ U  ~! Y+ q  @. `/ ~' o你这人，其实很可怜的

! s$ \8 t! S+ c5 o7 L我跟一些新移民或者次新移民交流到加拿大的移民生活，这个帖子不适合跟你打嘴仗哈！

如果真的打嘴仗，你不要恼怒动不动就要跑到我家里寻仇，按照你的话我都那么可怜了，真不值得你这位有德国家人，领导着一百几十号洋人，平时看不起华人圈以白人圈朋友为荣，脖子上挂着f**k圆圈，口头禅“give f**k”的原中国人为了我去干犯法的事情哈！

壮男子

同心树 发表于 2016-7-15 19:43
) ^; d4 b+ A% R我跟一些新移民或者次新移民交流到加拿大的移民生活，这个帖子不适合跟你打嘴仗哈！
6 Q) i" _5 u& _' O2 A2 Q
如果真的打嘴仗， ...

不过说那你一句，你就疯了，又把我的家人拿出来咒
2 \5 e( z) E  u- Q所以说，可怜人必有可恨之处是有道理的

同心树

壮男子 发表于 2016-7-15 19:47
6 T1 S. G% d: u3 e/ Q不过说那你一句，你就疯了，又把我的家人拿出来咒
所以说，可怜人必有可恨之处是有道理的

4 T+ k% X+ _. j% z我哪句话咒你的家人？你经常在华网炫耀“德国家人”，我恭维一下就恼了？

要说咒别人家人，你以前什么“天打雷劈”咒别人家人那个劲头才足呢。还有，做人心眼真的别那么小，你看你，表扬一句你的家族背景就暴跳如雷；另外，这个帖子不是争议话题的帖子，有必要跑来吵架吗？前面吃了苦头就跑来捣乱，真的有点可怜哈！

reneeqq

这么乱闯也不是个长久之计，一周拿出一天时间学英语，看英文电影，去图书馆，晚上睡前看一段。要想累积工作经验，必须在一个地方做久一点，至少三年

reneeqq

不要跟老杨学，他来了十几年还跟新移民差不多，思想还没入流

壮男子

有时间在这里浪费，还不如去学习一下英语，这老脸丢的
$ Z+ U1 y) [, v* z' Q2 F. W广东人有句话，脸是人家给的，架是自己丢的
你自己好自为之，我就不在这里浪费时间了

雲吞

http://www.edmontonchina.ca/forum.php?mod=viewthread&tid=728327&extra=page%3D1&mobile=2&_dsign=5cb17bb8

雲吞

有打嘴仗的功夫，不如去学习楼上贴主的英雄事迹。

同心树

reneeqq 发表于 2016-7-15 19:54
- s2 S! S6 X; q7 z这么乱闯也不是个长久之计，一周拿出一天时间学英语，看英文电影，去图书馆，晚上睡前看一段。要想累积工作 ...

) V9 p% U5 B( y3 g# O每次学习英语只要超过30分钟，肯定想睡觉。经常晚上十点看CBC NEWS，然后就睡着了！
4 f* J& H* p  T8 U. A
3 Q3 \: U  {9 e8 v3 f) P9 v但是跑到华网发表长篇大论，或者跟人打打嘴仗，精神一点不受影响。哎，今天吐槽又被“仇家”抓住把柄了！

同心树

雲吞 发表于 2016-7-15 20:01
http://www.edmontonchina.ca/forum.php?mod=viewthread&tid=728327&extra=page%3D1&mobile=2&_dsign=5cb17 ...

, q4 }! r' M: F8 H你这个是广告啊！
) v$ J: j( [# n, h( k* q+ T我还以为推荐一家英文网站呢

reneeqq

同学们，以后给同心树发贴必须用英文，帮助他提高英语水平

hlj007

同心树 发表于 2016-7-15 20:09
5 R0 i4 T) b' D你这个是广告啊！
0 C- l# ]8 x# s. J. y) d我还以为推荐一家英文网站呢

+ q) ]- t0 q" n4 ~3 L屏蔽马姐之外的所有人

laowuzhang

比起你发的滔滔不绝的中文帖子，您的英语跟哑巴一样。都是学语言，咋差别这么大呢？

量子风水

有请不紧版版来评一评， 这个怎么就找不到工作呢。

youngguncn

除非火烧屁股，否则不接工作电话。是不是火烧屁话，是通过短信知道的。如果真着了，就打电话回去，如果false alarm就发短信回一个，告诉他没TM什么大事。
多用短信，少打电话。跟英语没关系。

nanoEM

别灰心，找时间听和说多练习下，可以找一个本地人，经常喝咖啡，多交流。

/ k/ k+ t- m9 H实在找不到，去一间西人教会，通常会有人愿意帮忙别人提高英文。

youngguncn

nanoEM 发表于 2016-7-15 21:47
: N% _3 q; D( s3 x5 [别灰心，找时间听和说多练习下，可以找一个本地人，经常喝咖啡，多交流。

实在找不到，去一间西人教会， ...

3 L7 i, k, c% k9 C你这是仅一切机会让人投入老爷子的怀抱呀。

nanoEM

youngguncn 发表于 2016-7-15 21:51
你这是仅一切机会让人投入老爷子的怀抱呀。

, ]( D1 e8 N, ~2 _! M  H
. l5 s; h, D, T0 @& H0 x" U没有，说的是实话。信与不信，不是靠着别人的恩惠与好行为，而是神的恩典与人自己的信心。
6 ^3 G" R8 c" D& G# g, `4 O# {+ q
+ H2 I) v" F# M( p: ^) m确实教会有很多热心愿意帮助别人的人，但这一切是因着神先爱我们。

youngguncn

nanoEM 发表于 2016-7-15 21:53
/ H$ k8 i. ?) f1 o没有，说的是实话。信与不信，不是靠着别人的恩惠与好行为，而是神的恩典与人自己的信心。
& {* H: e& G4 X( q) j+ t5 P. G6 ?  k
确实教会 ...

大周末的不让人睡觉，砸门送小册子的是不是你们的人？

youngguncn

英语基础门槛需要高中语法和4000词汇。
如果你达不到，集中学三个月，就可以。
% q) y+ D# n" S/ z/ q3 u. j" J如果你能达到这个程度，就不存在英语差的问题。又不是写诗是吧。
3 ]8 ?1 C- ^9 y- A

marie

lay off,可以申请吃EI,relax!今天 a agency sent e-mail, Toronto有position,wage可以的,自己不愿意去Toronto.
准备旅游.

youngguncn

youngguncn 发表于 2016-7-15 22:47
英语基础门槛需要高中语法和4000词汇。
4 c' y  K* W8 x, q0 k% d, U! M/ ?如果你达不到，集中学三个月，就可以。
9 Z4 z8 N# ]" T+ j, v  W' }如果你能达到这个程度，就 ...

另外，电影和小说不适合学习英语，电影要通过对白表达人物，小说更操蛋，为了生动，从来不说人话。听力可以用CBC，阅读就用Metro，都是老百姓用的。

tiggerking

打倒万恶的资本主义
3 z& _# l6 P! {% ?3 S3 g9 \' R
' y% `( C+ G' t9 I" u& L9 ^3 ^) s! F向楼主致敬！

newelec

雲吞 发表于 2016-7-15 20:01
http://www.edmontonchina.ca/forum.php?mod=viewthread&tid=728327&extra=page%3D1&mobile=2&_dsign=5cb17 ...

% ]& _0 T% `  o$ {: D3 {我正想推荐她用这个APP，结果看到她回帖，她还以为是广告。这中文也。。。。

卓越地毯清洗

花点时间提高英语，还是值的。

醉酒当歌

同心树 发表于 2016-7-15 20:06
# o" v( Y& V+ u; a每次学习英语只要超过30分钟，肯定想睡觉。经常晚上十点看CBC NEWS，然后就睡着了！
2 |6 ^! A+ k8 Q
2 j' k7 r4 n( U: F: ^  O$ v但是跑到华网发表 ...

8 _- |6 f; n" U. U能听CBC, 英语肯定可以的。楼主谦虚了。我自从来了加拿大，人变懒，英语退步到惊人的地步。

marie

雇主不care你英语水平烂,愿意雇你,和别人没关系,你英语水平烂政府cance你l的福利,或者正规医院医生cancel
- b( h; d" u; lyour appointment?不公正对待,英语水平好做了什么医生, amnager,CEO or lawyer?政府officer? 谁show一下光鲜?

同心树

newelec 发表于 2016-7-16 02:06
我正想推荐她用这个APP，结果看到她回帖，她还以为是广告。这中文也。。。。

我打开是这个画面，所以认为是广告。说实话吧，APP我从来没有使用过，看来得问下孩子是怎么回事。另外别用“她”，用“他"