二森林工人被狗熊袭击后康复

云山水月

CBC News

两个森林调研员在上周六被一灰熊袭击，目前已在亚省一家医院里逐步康复。

马克劳林 （Moira McLaughlin） 和强生（Daylon Johnson），两个二十多岁的来自卑诗省的年轻人，都供职于亚省可持续资源发展局。事发时，他们正在亚省Grande Prairie市以南一个偏远的山区内采集关于山林松虫（mountain pine beetle）的数据。

+ ]4 d  ^2 K* D. Q# d) W8 ]- A“我们正从一个陡峭的斜坡上往下走，熊就从强生的背后出现，在我身旁袭击强生。熊咬了强生的后腿，并且在我用手遮脸的时候咬了我的手。”周一时马克劳林对CBC新闻这样说道。
+ Y* Z1 c" b# W. H+ c4 h2 h
, B; R2 m1 [; u) t, g- i. s  Z* w* {“我那时非常害怕，我想我确实是无比惊讶于这只狗熊：不知道它从哪里冒出来，并且从强生背后袭击他！”
0 \( C& u4 L( T* x2 ]0 {0 ^& Y
强生回忆说他开始和狗熊对打，然后狗熊就自己走开了。
* O5 m* ]  c& |* r! V9 R
“我们就静静地坐在那里，等着狗熊找到自己离开的路。然后我们站起来，朝相反的方向走去。”
/ I9 @% f7 v9 a2 F% X3 t
[ 本帖最后由 云山水月 于 2007-1-23 23:14 编辑 ]

自由的像风

sunshine_39

Lazycat

原帖由 云山水月 于 2007-1-23 23:10 发表
. m; P: v# F) E. _2 v* u; oCBC News

# A& a- Z1 b" ]+ {7 F7 B) ]8 p4 L......熊就从强生的背后出现，在我身旁袭击强生。熊咬了强生的后腿，并且在我用手遮脸的时候咬了我的手。.....”

什么叫强生的"后腿"???