鲜花( 844) 鸡蛋( 29)
|
The Energy Information Administration Wednesday reported an unexpected fall in U.S. crude stocks of 2.2 million barrels in the latest week.
; l" r0 r& Q6 c- LEIA报告显示在上一周(2017年4月3日到4月7日), 美国原油库存减少2.16百万桶。; M4 i1 \9 R2 E, P& u4 E
$ B( x( C' [1 }3 y/ H9 H9 a5 x
Oil was underpinned by strong Chinese trade data showing a 15% rise in crude imports in the first quarter.
/ O) R6 X. t" d) x6 z中国在2017年第一季度原油进口增加15%。8 k9 N" Y. ^ r3 G& n+ a
中国每天进口8百万桶原油, 第一季度增加15%, 相当于
' |, F, b: @; Z' S% g5 z3个月/12个月*8百万桶*15%=30万桶/天。) W" \1 S1 N6 p5 j! V; |* v
如果这个趋势继续, 在年底, 中国进口原油将增加8百万*15%=120万桶, 相当于OPEC减产数量。仅中国与OPEC, 世界原油在年底将短少2.4百万桶。 |
|