[音乐欣赏] 岛谷瞳---亚麻色头发的少女

Cocco

亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
5 b& |( s) {2 P8 Z# T乙女は胸に白い花束を
; D8 M7 A; l/ M8 k8 h) P羽のように 丘をくだり
8 p- k/ ~4 l# c9 D6 [" w( ]やさしい彼のもとへ
6 \2 m7 c  i! Q1 E明るい歌声は恋をしてるから
9 B! ~% V0 `% G0 e
) `* K$ s$ ^6 f5 j0 i亜麻色の长い髪を
1 g" G3 ^/ x& H风がやさしくつつむ
. ]5 f5 T, R" B+ g) h乙女は胸に白い花束を
3 a+ d8 t9 Q% V& \' {. u( i, [羽のように 丘をくだり
やさしい彼のもとへ
明るい歌声は恋をしてるから

バラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
& Y9 S( C9 k5 p4 S1 \, l0 r& R亜麻色の长い髪を
风がやさしくつつむ
9 N4 a. S! `  Z) O/ \' W乙女は羽のように 丘をくだる
彼のもとへ

6 W6 H# i$ e7 G' J  a7 i/ Nバラ色のほほえみ 青い空
幸せな二人はよりそう
亜麻色の长い髪を
7 M- u5 w' r; p6 G风がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘を(くだる)
亜麻色の长い髪を
+ [+ F6 x* R7 J$ E' {9 f* p& r风がやさしくつつむ
乙女は羽のように 丘をくだる
! }; N6 u; n; B) v0 Z* N9 U彼のもとへ
彼のもとへ

(中文大意)
亚麻色的长发
裹在温柔的风中
' q2 L6 s- ^; {. }* r# I1 P# x少女怀中拥著白色的花束
有如羽毛轻盈 步下山丘
8 V! b4 k9 D& s7 w去到温柔的他身边
明亮的歌声是因为正在恋爱的关系
/ F9 s2 ]. f- [
亚麻色的长发
, G: |" N: {# \4 ~: M裹在温柔的风里
+ C% D  b, I/ {少女怀中拥著白色的花束
有如羽毛轻盈 步下山丘
去到温柔的他身边
明亮的歌声是因为正在恋爱的关系

蔷薇色的笑容 蓝热的天空
: h$ O* i, I! b6 G; H- `幸福的两人相偎相依
亚麻色的长发
1 m) G- @+ O% A裹在温柔的风里
& C6 Q' }4 C( b少女有如羽毛轻盈 步下山丘
( U) o$ b$ _1 f+ V4 [1 j1 a" ^去到他身边
0 i" f2 ^' \/ e  J% @# n. N0 w* h# h
- d+ z* t! V* B7 {蔷薇色的笑容 蓝色的天空
幸福的两人相偎相依
亚麻色的长发
/ R& N. x" o8 C2 [' ^6 V. z7 c3 |裹在温柔的风里
' I( B; n; M5 P" T少女有如羽毛轻盈 步下山丘
6 V2 o$ l5 P- B% [- z* }亚麻色的长发
$ w! n$ I/ s! a  b1 x! f; W裹在温柔的风里
: w/ r2 }' _: Z& V' k- F少女有如羽毛轻盈 步下山丘
- Z0 d* Y& K' Q去到他身边
去到他身边
: Z& O5 i. [) O" W
[ 本帖最后由 Moonchild 于 2007-2-17 04:28 编辑 ]