您说的是bumper to bumper吧? + A/ N* S+ R# z! `$ ]8 B2 k. t* C+ Z
bumper是汽车的保险杠,bumper to bumper的意思就是从前保险杠到后保险杠,也就是2楼所说的整车保修。 ! t5 R" K4 ^3 ]( L. [; }$ t4 T3 `3 N2 V8 D) y
汽车保修的花样挺多,经常有人对我说:xxx牌子的汽车比KIA的5年保修时间还长,人家是10年保修。我就让他去问,所谓的10年保修是不是bumper to bumper?在汽车行业,bumper to bumper才是最有意义的。