鲜花( 1181) 鸡蛋( 48)
|
贾佃工 发表于 2017-6-9 21:43
! j/ m1 ~& Z7 ~“本来就是比较香烟和大麻,是你非要扯毒品的。”
2 S+ r; U' z' t! z$ z加拿大现行法律,大麻就是毒品。2 p2 E* P8 e1 P/ _: U/ `1 `4 p0 P' I7 i
这是加拿大政府官方 ... ( F& x4 e: q- w; y
f, R! L o9 C) ]又扯了。“大麻就是毒品” 这句话怎么可能是加拿大法律?加拿大的官方语言是英语和法语。怎么可能冒出来一句中文的加拿大法? h9 _% o: W/ J+ w2 l" q; A
: \6 J+ L9 C$ R6 B, b1 @0 O
文章作者和你都是用中国的法律和思维方式去理解加拿大法律。首先,“毒品”怎么翻译?Drug? 那 Shopper's Drug Mart是不是毒品商店?. d9 F6 l2 ^- Q# k4 |
# Q! R2 F5 n, ]/ G' y0 A你所谓的“大麻就是毒品” 这句话,和你上下文类比,不就是说“大麻在法律上就是跟海洛因一样的毒品” 。而事实上在加拿大法律里,大麻跟海洛因属于不同法律条款管辖。
L7 [6 q& {) K7 [! V2 ]# L7 f( a$ n5 |0 O5 p& e
按照加拿大的 “Controlled Drugs and Substances Act” 受监管药品和物质法案,总共有8个 Schedule, 中国人平时所知的毒品可卡因海洛因都是 Schedule I,而大麻根本就没有包括在这个范畴内,而是另开了 Schedule II 给它。
, O: o. o! z$ H) h& { F( x9 e' y/ d
https://en.wikipedia.org/wiki/Controlled_Drugs_and_Substances_Act1 j3 ~0 D' w% ?: z
3 ^1 h7 N1 w) h* b5 {" g! x) y
法律非常明确,Schedule I 的惩罚和其它7个是完全不同的:2 G, c3 F+ p& P
Every person who contravenes subsection (1) where the subject-matter of the offence is a substance included in Schedule I0 d) U) k9 u, p) V! q2 W3 ]
is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment for a term not exceeding seven years; or
4 i2 r s' j. ^- z2 [, \ s5 Q: [is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable
* v" z$ n& o3 k0 kfor a first offence, to a fine not exceeding one thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months, or to both, and
7 t4 x: @+ K' ofor a subsequent offence, to a fine not exceeding two thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both.0 G6 k1 f9 x: r) D6 a( f; c" y$ ^
% P0 \% f3 {) y" ^( e7 E8 X
|
|