爱城市政选举市长和华人议员候选人名单

苏海

Election Day: Monday October 16, 2017
3 m* X! z8 c. @; n! ^. {  L爱城市政府市长，市议员选举日：2017年10月16日

* l& n( e' r9 O) X% \Voters will elect:
1 Mayor
0 N3 ~% M0 k2 v& i; B1 Councillor for each of the 12 City of Edmonton wards
, }& d* z0 z$ u  b+ O- O4 A  N1 Edmonton Catholic School District Trustee for each of the 7 wards OR 1 Edmonton Public School District Trustee for each of the 9 wards

选民将选出新一任市长1人

全市12个行政区，每一区将选出新一届市议员1名
) T5 @8 I( Z3 |! {5 c
全市7个天主教学区管理委员会，每一个管理委员会选出理事1人
# r7 x8 a( R$ Z( w  K- n! c9 o1 r/ {
或者全市9个公立学校学区管理委员会，每一个管理委员会选出理事1人

/ I1 y9 \- p3 |* o" z6 A3 I
& {  U5 h; y: _$ q; I2 @此次共有12名市长侯选人竞选市长， 名单如下
5 k( l* s) e% w( g+ W
Taz Bouchier ，女，60 岁，原住民，社会工作者
1 B0 Z: v, H3 C$ F! A( J
9 j) W1 E! `$ A! }3 n- t. F9 OMike Butler, 男，36岁, 白人，小建筑公司经营者
. b  ]/ U! F9 J. g6 K( r
Ron Cousineau ，男，64岁, 白人，退休石油钻探公司合伙人

Carla Frost，女，白人，谷物粮食公司合伙人，两次在第六区竞选市政府职位

: f3 {7 I. W: K( I" T5 |Don Koziak，男，白人，旅馆经理
2 D/ h4 j7 f6 l9 h
6 t- E8 }9 {/ \# |) SBob Ligertwood，男，白人，咖啡餐馆经营者
7 _6 y9 V& c* n0 ^* E  b
) o, u# {0 }; vFahad Mughal，男，35岁， 巴基斯坦人，前市政雇员
! N9 ~, h9 }# e9 @
- c  D+ u3 c2 A: g& ]% _Gordon Nikolic，男，58岁，白人，经营小运输公司

$ a1 G) A9 G2 v+ O: C5 HSteve Shewchuk 男，53岁，白人，经营商业楼房维修公司
) z" @. L$ r2 r+ @. n% q* p0 g
Neil Stephens 男，55岁，白人，在自己家里经营网页设计公司
; V: p# C, u3 z, V+ E6 O4 p
/ m' a# L' X% lJustin Thomas， 男，32岁，印度人，当过印度地方警察，护士，2012年移民加拿大爱德蒙顿

) `4 A5 p2 S) Z; T! N$ X3 zHenry Mak， 男，华人，年龄和个人情况不详

关于市长侯选人的照片和详情，请点击如下网页
/ C" H' l+ \  A2 A7 ~; C3 v+ f
  B8 i9 r' j' N9 ehttp://www.edmontonsun.com/2017/ ... llenging-don-iveson
& E: M' o, _" d% S% s

6 _5 C1 b; a1 d0 W- r% _) q. b从情况介绍看，Ron Cousineau ，男，白人，64岁, 退休石油钻探公司合伙人。这个人比较成熟，有企业管理经验，敢于挑战本市的一些难题，是比较好的一个候选人。
# c* Q2 S1 f2 m/ K; h
! c. `0 L4 l/ o3 ?" t  j3 _此次华人竞选学区理事，市议员的有几位，名单如下：
. U9 v4 W+ D+ n* O! z
Ward A学区 --Dr George Chungyan Lam (第2及第3区)

Ward H学区 -- Nathan lp (第9及第10区)
  }' v4 H( j% d9 H  H! V+ j
. k- t* ^& d! L$ ]8 m$ U8 B( K! VWard 5-----David Xiao (第5区)

& i( R$ M, U7 U7 r* iWard 9--  Sandy Pon (第9 区)

Ward 11 -- Keran Tang (第11区)
$ i# \3 Y  |5 O# y" K
3 {! R5 u: a4 r6 Q2 jWard 73 学区--Jeff Lee 天主教学区 (第4及第7区)
4 Y0 j1 F2 O' n  }, t

苏海

https://www.edmonton.ca/city_government/edmonton-elections.aspx
% Y/ X( N2 B2 b爱城市政府市政选举信息网站

" n9 |" D+ x( Ohttps://www.edmonton.ca/city_gov ... -election-maps.aspx
2 c" y4 C- W+ O! v$ G+ T, B+ \City of Edmonton ward boundaries for the 2017 Election
, ^( H; S/ D* c# R爱城行政区图
# l- d! M  n0 J& r  O8 s# M
: B+ z& V8 o4 O* q: yhttps://www.edmonton.ca/city_gov ... dNeighbourhoods.pdf
, X, @& p( D( E) u* j1 c3 cWard Boundary and Neighbourhood Map
爱城行政区界线和邻里图
9 u- x* O" ?" @* a

苏海

. T) E9 I2 O$ f
8 W. c- G: p+ Phttp://daveberta.ca/edmonton-election/

Official list of Mayoral candidates and Council candidates
市长和市议员候选人名单大全和候选人详情

" n1 w4 r: l2 Y+ C7 W: w请特别关注下列华人市议员候选人和一位华人社区的最好朋友，意大利裔现任市议员Tony Caterina ( 托尼 卡特瑞纳) 先生。
7 M! s4 V7 B8 }" X/ B, I
你的一票是神圣的一票，珍贵的一票，你拥有的投票权代表了你的公民尊严和公民权力，作为华人，你的一票也和华人社区整体和华人权益密切相关，放弃投票实际上等于放弃自己最重要的公民尊严和公民权力--你选择国家和社区领导人的权力。

市议会有华人代表对华人在爱城的整体形象和维护华人的权益有重要意义！

9 q0 y  T: ?( u/ WDavid Xiao (Facebook)Ward 5 (第5区)
https://www.davidxiao.com/
* }) X/ t- Z- b/ \/ N& D% [
Sandy Pon (Facebook, Twitter)Ward 9(第9区)
: T8 @$ c3 _1 |3 F9 ^' M: ~http://www.sandypon.ca/
" H. @! H5 a. U& M* @* w8 k) |
8 e1 Y4 n/ l* `0 oKeren Tang (Facebook, Twitter) Ward 11(第11区)
http://www.kerentang.ca/

Tony Caterina (Facebook, Twitter)Ward 7(第7区)
1 c( A% H3 h% G8 @* yhttp://tonycaterina.ca/

7 m+ ], e; U' i2 V3 ]/ U

5 `0 r" @1 ?3 N0 |! }

苏海

# j$ `! `5 m; W  V" ^& L' W

苏海 发表于 2017-10-10 13:37
9 s, W% \' R; G) u2 j: H6 i% k: Thttps://www.edmonton.ca/city_government/edmonton-elections.aspx
爱城市政府市政选举信息网站

: E) w% e% ?1 l2 O星期一(Oct 16, 2017)市政选举投票，选出新一届市政府，准备去投票的要抓紧了解情况，确定投谁的票，明天还有一天，抽出一个小时，研究你所在区候选人的情况，这点时间花得绝对值得。一届政府的几年时间，可以让我们的社区变好， 也可以让一切变得很糟，一切都取决于我们选谁。
6 x6 K( `+ Y* a/ r1 K6 Z

苏海

星期一(Oct 16, 2017)市政选举投票，选出新一届市政府，准备去投票的要抓紧了解情况，确定投谁的票，抽出一个小时，研究你所在区候选人的情况，这点时间花得绝对值得。一届政府的几年时间，可以让我们的社区变好， 也可以让一切变得很糟，一切都取决于我们选谁. 华人愿意，敢于竞选政府公职的不多，仅有的几个要支持，要鼓励，我们必须学会和利用这里的游戏规则， 华人精英要大举进军各级政府的公职。印度人已经占据联邦，省市各级政府的要职，他们把大批政府工作给了印度人，他们不会把政府工作给华人。西方的政治和竞选是纯粹的利益和权力争夺，我们不能太天真。我们华人是一个优秀的民族，华人获得诺贝尔奖的人数仅次于白人，我们不能甘居人下，每个华人选民都应该有民族意识，大局意识，在海外，这种意识至关重要！
3 W2 D+ S8 |( w) H2 ]

苏海

已经投票，投票后获赠Sticker , I voted !
  `) ^" f1 S; e; }
4 D( L5 K  A6 J2 h

苏海

下面戴为群写的话，应该认真读一读，我不认识这个人，但他说的对，我多年来只在联邦大选投票，读了戴这个帖子，这次市选我也要投华人的票 ，或好的白人。我们华人要为自己的利益投票，我们要显示我们是一个整体，我们是一个优秀的民族，我们要为后代的生存空间做自己能做的事，这是大事，关系我们自己和后代的大事。爱城并不太平，飞机场旁边的巨型大麻工厂基本建成， 穆斯林大清真寺建了一个又一个，中东和黑人难民蜂拥而来，杀人和暴力，毒品犯罪猖獗，恐怖袭击已有发生。选出好的白人和华人来管理我们居住的城市，这对我们个人的利益及人身安全至关重要。

# v# w% }* x, ?  I: [-------------------------------------------------------------------------------
2 @- c" b* \/ F& Z. V4 v
肺腑之言，受益多多：

“可喜形势下的感言：
" ^) x9 b, N3 ?+ q* g
随着10月16日埃德蒙顿市政选举日期的逼近，关于“支持华人参选”的讨论和辩论也越来越热烈 ….. 对此，我想说几句话，供大家参考。

) Z: v1 n7 m2 v3 H' ^& Q4 s在本城有史以来历届的联邦、省、市三级政府选举中，参选的华人每次都是小猫一两只，而这次的市选，一下子就有六、七位华人，这一“小宇宙”的爆发现象，令人振奋！

- G. W+ I+ c# w8 |) d我衷心希望这个可喜的势头能够继续下去，并且能结出丰硕的成果！

# u% q; ^3 R9 \2 v# j& L3 m3 S就我们华人目前在各级政府的代表性而言，实在太令人扼腕了：在全省33位国会议员中，有色少数族裔（visible minority）占四位：三位是印度裔的，一位是阿拉伯（黎巴嫩）裔的，而华裔的一个没有；在我省87位省议员里，少数族裔者有9位，华裔只占两位（有一位完全不会说母语）；而在埃德蒙顿市一级政府，情况就更加不堪：市议员加上市长13人，历年来没有一个是华裔！

$ D, l- U3 i9 U: A# s& Q; P) s如果我们是个小族群倒也罢了。事实是：华裔是加拿大除了法裔外最大的少数族裔，在温哥华多伦多占有25% - 30%以上的人口，在作为全国第六大城市的我市，华裔人口应占了10%以上。与印度和其它少数族裔相比，我们在全加拿大政治上的建树和代表性可以说及其可怜的。
1 a+ z: e, d, B0 i4 J1 {
6 G' ?  o0 y: ~) D  s# e! ?9 w其实，我们多数人对这个情况都多少了解、都觉得应该改变。可惜众说纷纭、各执一词、说得多做得少，结果是至今尚无突破。

4 w; r7 @8 O6 Y& M- |4 Y此时此刻，作为18年来三次参选、两次参与组织本省执政党党领选举、屡败屡战、至今仍无建树的“老运动员”， 我想说几点我的看法：

' @9 g3 _" m9 [( |1） 一百多年前，我们几万华人先辈在极具歧视性的待遇下、在丛山峻岭悬崖峭壁中披荆斩棘、挖山破石、排险爆破，牺牲了一万多人， 帮助建成了横贯加拿大的太平洋铁路。由于太平洋铁路是西部各省同意加入加拿大联邦的关键条件，以此论之，加拿大的华人一族实际上是加拿大的建国先驱和元勋。所以，加拿大的国事就是我们的家事， 我们要有当仁不让、事事关心的主人公的态度。
% v: ]5 C" Y# {7 I2 s; ^
" s1 ?2 d+ n- F; L6 z2） 加拿大行西式民主政治， 也就是选票政治。选票决定谁来组成政府，选票决定输赢、而往往在于一票之差。举一个例子： Ann McLellan是加拿大著名政治人物，历任联邦自然资源部部长、司法部部长兼检察长、副总理。但起步却是源于其1997年联邦大选中在埃德蒙顿市中区仅以3票的微弱多数当选国会议员的成绩。

政客们要当选和连任，必会紧盯选民手中的选票，尊重选民特别是形成统一投票意志的选民群体。我们每人手中的选票都极富“含金量”，如果整个社区团结起来，就是一个含金量倍增的大金矿。这是我们社区和族裔的集体政治资本，要用起来。
  F7 c1 g' c- Z; Q
3） 华人在各级议会里一定要有Presence， 即要有人在兹。举例说明其重要性：如果我们一群人聚会，说着中国话，口无遮拦山南海北都在聊。但这时进来了一个不会听中文的“老外”，恐怕我们就多少要照顾他一下，时不时要说说英文，谈论有些话题也要谨慎了， 对不对？

' t/ v4 f7 E) R. V/ ?: ~: v最新最麻辣的一个反面例子就是本市市议会第一次开会就决定把所有的毒品注射屋都设在“唐人街”里。我想，当时倒并不见得大部分的市议员和市长就是专门歧视或针对华人，而是因为市议会里没有一个华人的面孔，没有人为唐人街着想。同理，如果市议会、省议会、国会里有华人，而且有较多的华人面孔出现，华人社区和华裔族群的利益和诉求就自然而然得到尊重或更多的尊重了。
. v/ P8 l7 g7 i- @( |( e8 B$ |
% D. \8 {, F% o2 m" o4） 我觉得我们华人有个通病，就是我们中间有人出头了，往往就会对他求全责备，不是说他有这样那样的问题，就是说他当选后不一定为华人办事云云。这样的毛病必须痛改。
. x" E! Z0 P7 q6 d4 \0 I
首先，在现阶段，我们面临的严酷事实是“朝中无人”，是极少甚至没有的问题，还谈不上讲究质量的问题。

其次，人无完人，而综观这次参选的华人候选人，我所认识的如Sandy Pon，Nathan IP，David Xiao和Karen Tang, 都是具有相当素质的优秀的同胞。白人或其它族裔特别是已经在位的政客就完美吗？说实话，我所认识的加拿大的总理、省长、部长和许多议员里，有世界大格局思维就很少。
4 z& E, t4 Y* s" f! l  c
中华民族是世界上最优秀的民族之一，我们为什么要对自己的同胞苛责呢、妄自菲薄呢？为什么我们就不能“新松恨不高千尺”，支持、扶助、培育我们中华民族的政治血脉精英呢？

5） 还有很多话想说，但是不去行动，就都是废话。 大选当前，吁请大家除了当“键盘大侠”外，立即行动起来，为我们的华裔候选人去插牌子、去助选、去捐款、去投票！
1 Y& ?  i) L/ t& E; C7 F
戴为群 敬上”
1 ]/ L/ a9 e9 [# Q; H! _% G
6 \( ]0 P6 i$ c. L! l8 l1 Z

GraceEd

建议先上个区域图，再分区列一下各区有哪些候选人

3 }" V! P) q9 b4 G不然我们都不知道自己属于哪个区，有那些人可以选？认识很多人都不去投票，因为不想花时间去了解这些。所以整得简单点一目了然去投票的人就会多点。

gstudy

苏海 发表于 2017-10-10 10:16
' o* ?6 C; l0 E& Y  s+ ?下面戴为群写的话，应该认真读一读，我不认识这个人，但他说的对，我多年来只在联邦大选投票，读了戴这个帖 ...

Sandy Pon is not a responsible person. She looks up dignities but looks down ordinary people like you and me. Vote against her. 她做地产经纪年头多了，非常势利小人，不可能代表大多数民众意见，不选她！

Windermere

5 }& l7 Y4 `* w见过戴为群， 形象很不错。反藏独慷慨激昂。
1 ?& C* w& O1 o
2 g! U. z  d) R/ U/ b! V9 \1 e不过大约和俺年轻一样， 有些defensive. 感觉不一定对。 戴老弟见谅。

* p6 s( d9 ?. u3 h/ R比如加入保守党， 又和保守党打官司。转身加入liberal党。  结果没算到NDP 上台。

# G! |( x$ U3 g+ v搞政治要的是和悉尼， 混水摸鱼， 不是辩论黑白的地方。
2 K8 q8 B4 e$ L$ r! U/ ]
3 a6 A% u- {3 L1 {5 _  R另外要淡化族群意思， 即使有， 也不宜大张旗鼓。

老马当过好几届议员省厅长， 没有华人注意过他。他好像也没帮过华人。 等竞选省长才想到华人。

* m' O9 N: x/ u然后运用族群的老马， 老戴， 老精都失败了。
0 ~/ O' Q2 w, v5 H
老马老肖都是在不依赖华人时当选过。


要大张旗鼓为全体公民服务， 不管颜色宗教。。。
. l/ ?  C0 v) f0 R7 Z
当选以后能偶尔能胳膊肘往里拐就非常不错了。

MoMing

市长候选人怎么丢了竞选连任的现任？ 信息不准确吧。

GraceEd

Windermere 发表于 2017-10-10 20:39
7 F' o6 l' C/ b( X/ a' s1 U) @& C2 X  i见过戴为群， 形象很不错。反藏独慷慨激昂。

8 R& X1 U1 T2 D! q" d6 ?4 r8 v不过大约和俺年轻一样， 有些defensive. 感觉不一定对。 戴 ...

同意，人的基本点不能含糊，否则这人就不靠谱

GraceEd

9 区
有那些候选人？

Mikelee_203

David Xiao ?

Lison67

苏海 发表于 2017-10-10 10:16
下面戴为群写的话，应该认真读一读，我不认识这个人，但他说的对，我多年来只在联邦大选投票，读了戴这个帖 ...

8 A* H- S' b3 F5 B+ n老戴说得对，支持老戴竞选！

亦非台

原来是反藏独的啊

片儿刀

感谢楼主分享！好好研究下……

mich2015

12名市长侯选人? 这么多人精选市长，是不是说明没有任何一个人突出？

常笑

在机场见过David Xiao一次，挺和蔼，打过招呼，但不住在5区，可惜选不了，住在9区，但不认识Sandy Pon

abear

亦非台 发表于 2017-10-13 12:23
: c3 l3 ?4 z" w, w$ \原来是反藏独的啊

) S! Z! O5 g( v! J莫非你是支持藏独的？