埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 999|回复: 3

[加国新闻] 拼了!为讨好中国吃货,加拿大国民品牌Tim Hortons要开始卖粥,抹茶...

[复制链接]
鲜花(61) 鸡蛋(0)
发表于 2018-8-17 22:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
上个月,加拿大最近几年越发艰难的国民咖啡品牌决定要开始进入中国市场。为了摆脱艰难的处境,他们决定在中国疯狂开店,计划在10年内在中国开至少1500家店~; D: T9 j! r3 c8 f; r& e

6 R. ~' ?) {4 Z2 B回国的加拿大吃货们一听就开心的不要不要的了,以后在中国也能喝到加拿大的咖啡味道了啊啊啊...大家那个激动呀!
  C5 b" K# }- u5 J
6 v  F8 w$ w- l) E毕竟这是我们期末考的最佳伴侣呀!
7 j: d7 h6 x7 q5 I& E" o2 I; g$ s
加拿大人最熟悉的味道,Tim Hortons简直是加拿大的一道风景~
' N. m8 p+ Q! A7 N. X
& @5 E+ A+ i! J7 H- U1 D$ N人人手里的那个深红棕色杯子,那满大街都是的大招牌.../ W# p3 _! }2 h  Q
* d2 L/ V, M% k# i( n- Y& C! K7 p6 N
加拿大的空气里到处都飘着TA的香味!
9 K2 Q; k2 ]; ^% m! z8 A* a1 O7 e/ U. ^
众所周知,中国的连锁咖啡市场潜力巨大,星爸爸在中国赚的简直是不要不要的, 再加上当地的咖啡企业比如瑞幸咖啡Luckin Coffee也在迅速发展的咖啡文化中争夺市场份额。Tim Hortons进入中国的道路可以说是难度不小。
" L2 ~% d7 H  @5 h/ h( s# j* W
! c. Q1 A, i; w) X2 L3 `" M这不,Timmy为了讨好中国吃货决定豁出去了!9 ?& l- D, w3 w  ]

6 w' u5 R* h. \; o8 z, ~今天,Tim Hortons的总裁Alex Macedo表示,我们为了顺利进军中国,成功的在中国的咖啡市场上咬上一块甜美的蛋糕,计划根据中国当地的习惯和口味调整菜单,包括提供粥和抹茶。
7 \# p/ q# l* x1 F- i4 X+ f1 w  m+ ~& L6 f
毕竟,要入乡随俗吗,两国人的口味还是有一点不一样的!# U2 u( `6 w( r+ i) L, h
" n" r% J6 A1 K7 Q3 A
就像肯德基和麦当劳的菜单一样,Tim Hortons 在国内的菜单也做出了少许的变化。
- L$ u; }* Q  D* M+ g/ a$ G- o
, H( `5 T) f7 P1 I. q0 T当然啦,经典的Double Double咖啡和Ice Cappuccino夏日特饮是完全需要保留的,毕竟这是特色呀~
  {- A3 B- L- P8 W
, b/ Z2 j' o8 o) b% E" b0 M& b除了这些餐点以外,Tim Hortons还决定要加入中国人真的很喜欢的抹茶系列,一定不能少了中国人最喜欢的那抹绿色。
) a( Q% ?  X) ?0 c  e
; t( C! T& w' o& W% FTim Hortons在加拿大的另外一个特色就是早餐了,咖啡加上三文治,再来一份薯饼,给你的一天一个充满活力的开始。% E/ h" X' m$ I4 q5 u

- _2 a$ J# g; v# H可问题中国一大早吃甜甜圈和肉蛋三文治的人可米有多少呀!
& V$ }& q' ~: V- X4 u9 F9 P' R" x% u4 H, g) V
所以为了迎合中国顾客,Tim Horton还决定要卖粥了!!
) v7 J) y; O9 _2 c, j- D+ D$ H! s( {6 w
等等,这好像让小编想起了某当劳和肯某基!这熟悉的感觉和味道。感觉外国快餐进了中国市场都添了油条和粥!
5 ?  w* _0 S# L) V
* k6 j7 D( L: ^; w+ y) u/ E: Z有了粥,难道要配着甜甜圈吃?既然粥都卖了,你总得加上几根油条才对味吧?
- a" w8 u. [# V- [" W
$ D$ p- z8 z1 C9 G我们大胆畅想一下,以后我们可能就会在国内蒂姆霍顿见到coffee配包子!% _4 i# y7 v- X# H" Z& p+ E3 Z9 K

) r% ~" e" ?' N# F- J2 r不过Tims Hortons表示第一家中国门店最早都要开在2019年,已经迫不及待的盆友们还需要再等一等呢~, \# M% q: D8 L2 N
; H, {; f! Y3 d2 {6 W& K
说不定到时候的菜单,会更令人惊讶呢~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2018-8-19 16:07 | 显示全部楼层
入乡随俗
鲜花(125) 鸡蛋(0)
发表于 2018-8-20 19:23 | 显示全部楼层
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2018-8-23 12:56 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
好奇TH中文名译成啥好听
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-4-3 18:22 , Processed in 0.159965 second(s), 16 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表