埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 677|回复: 0

[加国新闻] 我们不是病原体!BC省报头版竟然将新冠病毒等同于“中国病毒”?必须道歉!

[复制链接]
鲜花(61) 鸡蛋(0)
发表于 2020-2-5 17:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
今天,BC省省报The Province,
) g5 @+ V* a( {3 p3 R3 p用史上最大加粗字号在标题中写道,
. B1 B) \" K/ N2nd China Virus Case in BC!
: e3 [) Y) y$ E! w* l4 ?(BC省确诊第二例“中国病毒”)
2 a  a) F* m) m9 n- h9 L3 B: v/ T2 P5 o! K& M) i: U' w: E4 z
微信图片_20200205175018.jpg ' x/ u4 W3 ~* O; o

7 E5 `5 v1 u8 r6 `) j早在2015年,/ m/ y) |2 e7 c1 c
世界卫生组织就发布了疾病起名规范,
/ q, t8 V  n* d认为诸如“中东呼吸综合征”、“西班牙流感”这样的名称,
  F0 g1 [5 z' b对相关地区的人们造成了极为不利的影响,
* I% E1 `. I  J, F因此今后要避免在疾病名称中使用地理位置。) V; `: N3 e; K( t9 U& W- k& Q
, e# K& L9 M/ I; T/ F' D& y6 @' u, h
而这种病毒英文名叫Novel-Coronavirus,% y6 z, [2 B( {! a: p0 y( R
或者,你可以把它有逼格地叫2019-nCoV,
' [7 b( y* |, X; \" j5 P0 V% G中文一般被称为新型冠状病毒或新型病毒,& P+ X, i4 S- P" X7 H3 {' r: c
所以,作为BC省的省报,# I0 R! A, M. R8 B3 ~9 i+ j
& ^1 Z- y4 S( b- H4 ^+ {
你们凭什么把“新型冠状病毒”写成“中国病毒”呢?0 E4 {& Y, }* ^3 y3 n7 R- o7 d8 n* b
, C0 [+ M- F: v% K7 n$ W
道歉!!!各位有Twitter\Facebook的一起鄙视他!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-4-1 03:09 , Processed in 0.217641 second(s), 12 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表