鲜花( 0) 鸡蛋( 0)
|
美國德州一位90多歲的老奶奶從 Walmart shopping 出來,看見四個小伙子坐在她的車裡,她毫不猶豫的拔出槍來,吼到:「我知道怎麼開槍!」四個小伙子立馬跑沒影了。
! m; t+ X, @" p* Q1 V
9 K3 W, D8 z0 O3 n& r, I- A* G但ㄧ坐在車裡後,老奶奶手抖得鑰匙怎麼也插不進去,車裡東西也不對,只好出來再看怎麼回事?卻發現自己的車停在不遠處...
3 G/ O! T2 r- w* C" m9 o
" r* G" P7 t9 k/ h& P& p) T* ^老奶奶開上車,直接去了警局。接案的警察笑個不停,指了指邊上四個跑來報警自己車被劫的年輕人。/ ?# q% b# M) k
( d2 s- Z z4 Q老奶奶沒有被起訴,
7 H0 g4 j) T& _7 {; \因 ”senior moment “) w1 w0 b5 J. h2 h2 d& j& M, S, Y4 P/ o
& R$ m; k* s; e' \0 k
“Senior moment”
6 M4 z3 Y4 h# }6 v是近年流行的一個詞,字面的意思是 “高齡的一刻”,真正的意思是 “短暫的失憶” (a brief temporary lapse of memory)。
& |' Z% b5 h2 u% v( F" H, V+ `3 T' t4 U4 J8 s$ g
Senior 在這裡指上了年紀,因為年紀大了,記憶衰退,有些人或有些事一時想不起來了,就是 senior moment 。3 r4 a! J4 |- d3 Q2 P. G. ?
😅🤣😂 |
|