 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2020-10-15 05:46
|
显示全部楼层
诗歌分享:
8 s; s# G; V) h3 {$ \! X, M* W8 X7 N# b" u# O7 P
作者:Rumi (1207-1273)
5 B! N' |/ c L, K/ L3 b: U
! ]( C. i9 ~& t: e# r* Q我为什么要寻找他呢?
' r% a; X/ Y* r3 v+ f$ n我不就是他吗?
" {9 r7 C/ s9 X* U& N他的本质透过我而显现。
! [9 O. |2 V3 e g# ~$ O% @4 O% ~我寻找的,只是我自己。
8 S! N7 t, z5 f8 \% `$ J
7 I! k' F; T& J0 `0 f$ }! o那么,我们是谁?
9 f$ I( h3 C2 M: i/ B这纠结万端的世界,
+ x2 W4 h) A/ L4 O6 R9 U4 Q/ z5 J+ [
难道不就是以上帝为起点的一条单一直线吗?
" \% Z9 t% ?7 Y. I" c0 r
1 `, Y' u2 V3 s9 H. k6 h2 c我们是谁?8 [6 m. ~# B% a/ r
是无。
8 c8 n R' |2 [6 N6 c- H* v是空。
/ e: K# c+ g% _( `+ c8 f. n! G# R, t# {8 I: D' D
有一片田野- l6 _- ]4 V. B
它位于
' y8 E6 X' g7 B* f+ t; y8 { e Y3 _, b& Q7 g# |
是非对错的界域之外。
* U$ @/ F; u% a! `3 c- f" ]
$ p! N _6 r" p; K# Q我在那里等你。
; p8 f2 A; L0 q# {6 ]( @; A; P3 N6 P3 v& g+ |: `6 D
当灵魂躺卧在那片青草地上时,
# t8 d* F: c0 T7 ~3 d& }" ~1 d8 r, Q/ L; k' z& K
世界的丰盛,远超出能言的范围。& e4 m8 Q8 N2 l+ c" o
观念、言语,甚至像“你我”这样的语句, @+ r, X& r; B, R# ~/ g- T
都变得毫无意义可言。3 v! \% Z" M, f: X: p$ P6 X6 k
7 Y& b, V$ a W1 w% t
当神学家还在那里/ J8 K- r& D5 s& B
i: k4 ]0 k; a. o6 p3 P; q. I为自由与必然的问题$ _) V; ], I) {* d9 ~3 k' ]
苦思冥索,! l1 S& j8 j( l& I+ o3 i! Q9 f- G
爱者与被爱者早已
" A7 f# x2 D! G把自己推向彼此。
7 c8 [: x' ^+ A7 P N3 b; q* }# ^- \0 `
见识过合一的光彩之后,
2 V! P) a! i6 L: W5 E; j2 J4 G你对二元的兴趣就会减低。+ B4 B( x. M7 `+ F
/ |/ x/ @6 k4 L" q当我离开了你,
7 D) M1 n n" W$ ?这世界就不复存在,
3 X5 y0 t P# v, c ?也不会有其他世界存在
" E1 S) |, s. J/ n6 T7 g/ I...
) M+ a2 ^$ j6 `* z, t1 W我寻索的
( d! }( b; w8 [始终是你。 |
|