 鲜花( 261)  鸡蛋( 0)
|
zhousht 发表于 2020-11-13 20:20# k5 @. x/ n, X2 x. Q+ d' Z4 K
美国选举委员会已经宣布，这次选举是美国有史以来最Secure的一次选举。
1 U% f6 N9 r# e: D) n# ~https://www.cbc.ca/news/worl ...
* l. _6 w3 C) ]: K( `; X没有别的意思哈，就是根据你提供的网址，看看这个新闻说了什么。
6 N& v* x- c H) {- F7 c) S9 D
3 s' x( ~3 x L& S+ C1 o1. 不是你说的“选举委员会”啊，而是：The statement, by government and industry officials who coordinate election cybersecurity, trumpeted the Nov. 3 election as the most secure in American history. + {6 ^3 {, i# e7 ^5 x
9 i5 F; D4 M+ c% o( m) Y看这段英文的意思是说：负责协调大选网络安全的政府和工业官员（没有说哪一级政府和什么官员）大声疾呼：11月3日的大选是最美国历史上最安全的选举。3 h8 e9 ], ?' W
7 V5 c6 \7 j. K% }
2. 一方面，声明说，这是美国历史上最安全的选举，同时又说，“选举官员正在对整个选举过程进行review和doublecheck。 这就有些自相矛盾啊。还没有review完，还没有double check完，就宣布是历史上最安全的选举了？( K8 p6 [( j' L9 u A0 R
( J: t! w# k6 X; K- C$ w
”"The November 3rd election was the most secure in American history. Right now, across the country, election officials are reviewing and double checking the entire election process prior to finalizing the result," the statement said.
5 ?$ r$ r" C8 P) R6 {7 `" W" ]$ I1 x/ d. ?: }4 B! r, ~
3. 全文没有看到任何“选举委员会 (Federal Election Commission)”的字眼，和你说的“美国选举委员会已经宣布”不符啊？ |
|
狗仔卡
发表于 2020-11-7 20:51
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2020-11-8 13:20
楼主
