无妄之灾！加国华裔老人捡瓶子被误认偷东西 惹来杀身之祸...

片儿刀

加国81岁华裔老人轻轨站台捡瓶子惹来杀身之祸，被误认为偷东西，遭37岁男子推搡跌倒受伤，留院治疗2个月后终告不治。

疑犯被控以误杀罪名，案件在2022年9月开审。

误会酿惨剧？
( r; e$ c. I7 j) E4 F
卡尔加里警察局最初将该案描述成“微不足道的误解”造成的。警方称，老人在CTrain车站因“误解”遭到袭击后死亡。
# [) D6 o9 O$ c: Q; q' x
2 A# P% c% {. l4 j/ j8 W6 F+ U

案发于2020年8月15日9点左右，81岁华裔老人杨天全（Tianquan Yang 音译）当天在Sunnyside CTrain轻轨站的站台上，遭37岁的被告Basil Sweezey推倒后受伤，两个月后身亡。
+ j% O4 ?+ d+ L3 e1 g* ]
4 k+ s$ P1 X! l: i0 h根据周二在法庭上播放的监控视频，检控官Todd Buziak在庭上指出，案发当日被告将一个小型无线音箱遗忘在了轻铁站台的垃圾回收箱上。
( g+ `1 J# t& h% L6 Y
一位名叫Michael Bastien 的人取走了 Sweezey 留在蓝色垃圾回收箱顶部的音箱，然后离开了。
9 @/ K$ O2 c+ t
9 n' d( I, i6 T而拄着拐杖的杨天全此刻正在回收箱旁边寻找空瓶子。

嫌犯便以为音箱是被华裔老人偷去，恼怒之下抓住了杨天全随身携带的一个袋子，推了他一下。老人踉跄后退然后跌倒，头部撞到地上。
1 _6 B7 T& H# z
; ?1 b  Y+ J4 C# {2 U- i; ^' n视频中，老人跌倒后，被告搜查杨天全的随身物品并没有发现遗失的音箱，便将被老人扶起，靠着柱子半坐着。
/ Z& s6 I# Q6 \2 A% K/ J3 @9 U6 X
又看了一眼回收箱，走开了。

老人头部受伤，在医院接受手术。

两个月后，于当年的10月22日不幸去世。
3 R" k' c) ?. X- m5 }
  X, y- v4 G9 u4 L! c$ N

: {' w/ V6 y3 H" D: c图片：Calgary Police Service
$ f4 G% C  F- c: p  F8 S; ?* {
- J. [6 D" S3 C: V% k! ]现年37岁的 Sweezey 对过失杀人罪表示不认罪。
7 t+ S1 B$ s: E6 ~7 [* j
# j$ ~5 G/ w* D+ [& Q+ S辩护律师Telmo Dos Santos预计将以其委托人的行为并未导致杨的死亡来辩护。

检控官Buziak告诉法官Glenda Campbell，要决定的问题是，对杨天全造成头部严重受伤的袭击是否导致了他的死亡。

案件继续审理中，法官格伦达坎贝尔将于明天听取检方唯一证人——法医的证词。