May 31, 2007 Edmonton Sun http://www.edmontonsun.com/News/Edmonton/2007/05/31/4222310-sun.html% Z& }& B' j6 A
; k5 l3 y) ]0 V) D* u+ ^0 ?5 H. f  ( W- g+ C! \6 l4 I+ b
Patricia Ehli 和她的地税账单
: V8 a, x+ X u3 l2 L4 o. I4 p N3 Z
对Patricia Ehli来讲，时间很紧迫，她不得不出来做半职工，因为她要付这个星期邮来的地税账单。她的地税比去年涨了$140。
3 @8 ~: |6 D* ?“生活费在上涨，一切都在上涨。”68岁的Ehli对记者说。 # ~6 a- D9 L# Y7 i2 S$ _
! e" X' m7 r" M0 d
“我不知道市长要干什么。他这样收税是要逼死我们啊！”Ehli住在Capilano的Mall附近，她的地税从去年的 $1,672涨到了$1,812。
5 z- \, c1 c3 m4 m9 `( N, Y4 | h% n+ a5 w/ k7 L1 n
她于八年前退休。退休前她在一家旅游公司做了多年的导游，后来卖过珠宝。可是现在她却入不敷出了。
: {3 ?4 {0 L4 ~9 a: nEhli说，为了收支相抵，她从上周开始重新工作。 $ B# X. {* [5 ?& j* s# _% d8 o
爱城不仅仅她一个人对市政官员提升今年的地税不满。 # X) I7 L4 c* r% v- V
Rod Risling在市政府的估算和税收部门工作。他说他们部门每天收到无数个咨询地税账单的电话，他们对此应接不暇。他说人们应该等一两个星期以后再打。 3 `# z/ C+ y; H3 Z6 c9 ^
0 H+ R0 i- I( e
“等一两个星期再打，我们会有多一些的人手。”Risling说。 $ j- D" N3 B$ \ k8 k/ N
爱城地税的平均增长率为6.73%， 即从$1,901涨到了$2,029。增长的部分包括市政地方税和省教育税，这两种税都由市政府来收。 : o% ^! g4 r4 G* g) g7 Z1 n% Y
但有一个市民说，他的地税涨了19%， 从 $2,149 涨到$2,548，他对此感到非常震惊。这位先生家住城南的AspenGardens。他不愿透露自己的名字。 ; S' W- E: X( k: ]7 o& B l, ?
) D* T: s0 A* n, d1 f( n* S Risling说6.73% 是平均值，有的人要多付一些，有的人则会少付一些。; P5 s; F6 k, j5 S8 z/ l% n
4 y. f; J( n* e; U
咨询地税的电话是496-6366，缴纳地税的截止日期是六月三十号。. O2 D8 c1 g+ M8 e9 t/ K
0 x" Q. f1 R( V" u+ z3 Z[ 本帖最后由 Librarian 于 2007-5-31 07:28 编辑 ] | 
狗仔卡
鲜花(
鸡蛋(
发表于 2007-5-31 06:06
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
