埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4302|回复: 37

[Edmonton Journal] 一个说普通话的哥们打死了一头正在吃他的熊

[复制链接]
鲜花(233) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-4 20:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
http://www.edmontonjournal.com/E ... amp;utm_source=t.co
: n7 A! ~% [& Q& J6 L( F+ {3 C0 _
& {! x2 Y: q. J/ }. XUpdate: Edmonton hunter kills wounded bear 'on top of him'
, B. G) s7 V. t6 w( @" e
0 V4 [. u8 i8 ?9 I" c- B   p! G9 L& d+ }+ v$ @8 O& a6 l
BY TYLER DAWSON, EDMONTON JOURNAL AUGUST 4, 2014 9:52 PM9 V! l# _0 ]# N: V& S$ |; g% z4 g
# u& p; F3 R. M1 O" `' U) r, Z
EDMONTON - An Edmonton man was airlifted to hospital Sunday night after he shot and killed a wounded black bear as the bear bit and tackled him.
7 C- U6 R# x; B8 ]  t5 k9 I# T+ k' ?/ \$ F; x
“The bear that chewed on the guy, that attacked the guy, was shot and killed by the hunter,” said Mike Ewald, regional problem wildlife specialist with Alberta Fish and Wildlife. “It appears he shot the bear as the bear was on top of him.”
0 d1 N0 c# y7 t0 Q- @# V; h$ _5 t" K
The man was legally hunting bear on private land in Smoky Lake County — black bear hunting on private land is legal year round with permission from the landowner. The man had also previously purchased bear tags.
5 ?; c. Y9 M" M% p4 L6 v9 R6 t7 y4 y6 U
Smoky Lake County fire Chief Scott Franchuk said firefighters responded to an emergency call and met the injured man at a nearby farmhouse where he had been taken.
! {7 B) B( L1 ]8 L& y- l7 {( b, c
9 @+ `! j2 P6 ~' ^+ A3 ~“We treated his injuries on scene,” Franchuk said. “We had a language barrier, as he did not speak English.”/ x. o& A# Q- h& Z

4 u" M4 V% r" b5 jAn air ambulance was dispatched shortly before 10 p.m. and landed at Range Road 170 and Township Road 602, approximately 130 kilometres northeast of Edmonton. The 56-year-old man was taken to the University of Alberta Hospital in stable condition, Franchuk said.
& L) r6 H. o) K* w5 z) h# ]( H% m% @- A9 w
The man required a Mandarin translator because he spoke little English, Ewald said.
0 n" ~: F% M1 S/ d7 ?& ?2 I  \8 ]. I: G5 D8 j
The Edmonton man was out hunting with a group, and had left the vehicle by himself after seeing the adult male bear.) X6 ^5 E+ m; o

; g, p% v  h+ n9 z“He shot and wounded a black bear, and he followed it into the bush where the wounded bear turned on him,” Ewald said. “While the bear was in contact with him, he fatally shot ... He finished the bear off.”
3 k) M# ?4 A5 ]2 x' ~2 b
  r+ c' t+ D* F  r6 fAdded Ewald: “It’s a story he’ll be able to tell his grandkids.”
8 N2 E& c! ]. @; f
- |7 W# ~9 ?# d4 f% w6 K2 F5 K7 nBetty Epp, who lives about six kilometres from the property where the man was mauled said the bear population in the area is starting to become a problem.
/ E5 z5 i" s- t8 v: n' s" @% X# n5 K  y2 G& f! m  ?
“We have had lots of issues with black bears and cubs,” Epp said. “They are not scared of people anymore.”
, Q5 w4 \/ j- T4 l8 n3 C, T( ~0 s7 Q& j
Epp said although she doesn’t like to see animals killed, given the number of bears growing increasingly bold, it is a problem that needs to be taken care of.4 v! x( [" F6 b6 H
, D* k( {9 i8 D7 W8 a4 L9 h
Kevin Wilson, an outdoors writer and hunting outfitter in Edmonton, said there has been an increase in the number of predators across the continent.! z$ a2 n3 n7 ^+ U- W
4 c  L5 r4 K  m
“There needs to be something else keeping them in check, and hunters are the most effective tool for that,” Wilson said.
7 Z6 V$ N/ T  m/ K: N5 |- [8 _6 z, b) e/ e
“When you get an abnormal population explosion of predators, then you see increased human-predator conflicts ... and then ultimately things like this happen.”
2 J5 b6 M& R/ P+ K( e* x) j* A8 d7 p( y7 _( q- D5 ]- q# c
Wilson said under normal circumstances, bear hunting can be quite challenging.+ _: B+ ?4 p+ n) j, ^* B

/ A# e2 S: a+ s& y+ T“They are difficult to hunt because they are very quiet, very solitary,” Wilson said. “It is much, much more difficult to find a bear this time of year because they just don’t show themselves much.”
+ p' G0 g) o" o' Y* V6 L5 X9 ^* F9 i1 u% i; P
This is the fourth confirmed bear attack this season.
; w+ r. W. P' g& c2 @$ _8 O; d& ~9 c! C* \$ ?4 f8 b
In May, Lorna Weafer, 36, was killed by a bear at a Suncor work site north of Fort McMurray. About two weeks later, Etienne Cardinal was attacked in Jasper, but the bear chomped a can of bear spray and ran off.
" p/ J% D* t* y( B! y- r) r$ R, E0 m' R2 C9 `. b1 ~# b
The third attack came in July, when a man from Denmark was clawed and bit by a bear while hiking near Quarry Lake in Canmore.: ?/ Y& t/ V# I
% @' J! j( T' G: n7 N% m
Officials also investigated what appeared to be a fifth bear attack, but they determined the 22-year-old man’s injuries were not consistent with a wildlife attack.
$ z% z  l' F: V; L8 f- T+ w1 o
% x4 j' p2 N# J$ gWith files from Fiona Buchanan$ n  y- S( @  C9 n3 m; o; ]9 J

. W; }5 V$ w" V1 y5 Q6 f! a: gtdawson@edmontonjournal.com" l" z# c7 t4 V8 }2 s3 ^

& U. U' L9 t4 \, F/ U$ y) K8 W! ~Twitter.com/tylerrdawson
鲜花(150) 鸡蛋(3)
发表于 2014-8-4 21:03 来自手机 | 显示全部楼层
牛人!涨威风!顶!
鲜花(70) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-4 21:18 | 显示全部楼层
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-4 21:32 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
猛   
鲜花(24) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-4 21:33 | 显示全部楼层
太牛B了: n3 p; S1 d- q( g" ?$ K

9 W  n4 g; N$ b7 v只能怪自己枪法不行,一枪没打到要害。
) o( r/ {* N7 h7 K* f, {7 ]+ N0 _8 [* b" f
另外队伍受伤一般等到半个小时再追,直接追黑熊胆子太肥了。而且还是独自一人进树林。9 W2 J) ]' w. J# T

! G. m" H8 e2 }$ ^) ?这个时间不是正常猎季,8月份才开始黑熊弓猎,只有用landowner special licence。
鲜花(8) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-4 21:45 | 显示全部楼层
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-4 23:23 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
鲜花(259) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-4 23:31 | 显示全部楼层
那人是老杨吧?
大型搬家
鲜花(46) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-5 08:04 | 显示全部楼层
老杨有那么老吗?还需要翻译。
鲜花(8) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-5 08:26 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
武松横空转世!
理袁律师事务所
鲜花(10) 鸡蛋(7)
发表于 2014-8-5 10:27 | 显示全部楼层
运气真不错,遇到黑熊攻击还能生还。
* R& g5 y9 \! Q  w; E5 {" M估计是新猎手吧,一枪在手,天下我有。
鲜花(169) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-5 10:46 | 显示全部楼层
武松再世
鲜花(169) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-5 10:46 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
支持!
鲜花(23) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-5 11:59 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-5 13:59 | 显示全部楼层
膜拜
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-5 13:59 | 显示全部楼层
应该不是武松 李逵好点。个人感觉熊比老虎厉害
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-5 16:49 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Added Ewald: “It’s a story he’ll be able to tell his grandkids.”; J+ y! K) Q/ Q+ v( E
他是传奇
鲜花(993) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-5 17:04 | 显示全部楼层
好!比武松还厉害!
鲜花(993) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-5 17:04 | 显示全部楼层
长威风!!
鲜花(211) 鸡蛋(4)
发表于 2014-8-5 22:14 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
如果纯娱乐,孤身一人语言又不通深入深山老林猎熊实在是刀尖舔血的买卖。传说有人在加拿大合法打熊,然后专门有人收熊皮,熊掌,熊胆之类的。收入颇不错。推测是贩到国内,求证实。: [" K; u0 C' N. R
两边可能都是合法生意,只不过动物制品贸易管制比较严格,从业人员数量少。而且大家也都可以保持低调。
鲜花(993) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-6 09:31 | 显示全部楼层
业余铁匠 发表于 2014-8-5 23:14   S3 y( C  O6 y6 Z% u
如果纯娱乐,孤身一人语言又不通深入深山老林猎熊实在是刀尖舔血的买卖。传说有人在加拿大合法打熊,然后专 ...
  m. d* X# a$ Y* h  g% ]
打熊合法?不可能吧
鲜花(76) 鸡蛋(4)
发表于 2014-8-6 09:43 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
鲜花(76) 鸡蛋(4)
发表于 2014-8-6 09:44 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
业余铁匠 发表于 2014-8-5 23:14 & L8 g4 P5 e  k
如果纯娱乐,孤身一人语言又不通深入深山老林猎熊实在是刀尖舔血的买卖。传说有人在加拿大合法打熊,然后专 ...

3 d7 P2 B! X3 b6 c* {中国是严厉禁止的,咨询过海关了。
鲜花(211) 鸡蛋(4)
发表于 2014-8-6 19:56 | 显示全部楼层
zwx 发表于 2014-8-6 10:31 9 ?9 b, ^8 _; \. z3 ]$ {- E
打熊合法?不可能吧
' m- W: h5 [$ k9 Q" j
问过一个在这儿待很久的哥们儿,某几类的熊是过度繁殖,允许打的。具体枪牌教练应该知道。
鲜花(24) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-6 20:54 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 枪牌教练 于 2014-8-6 21:58 编辑 : F2 @2 A* F. h, i7 q6 b! Z
业余铁匠 发表于 2014-8-6 20:56
% C1 j8 P, s% f1 @6 m问过一个在这儿待很久的哥们儿,某几类的熊是过度繁殖,允许打的。具体枪牌教练应该知道。
$ L5 J3 x/ r' B1 y/ b4 Y8 W7 H
. J2 _0 X( m2 z% G' d$ F
打熊完全合法。
$ j' K' C8 U! J
7 y" g0 A& v. t, f加拿大有三类熊:黑熊,棕熊和北极熊,都能打。在AB省只能打黑熊,BC,黑熊棕熊都可以,但是棕熊要抽签。- j6 L: x* L3 N( A) N
2 q% A+ m! {: O' |2 D2 x
在北边的三个地区可以打北极熊。价格是2万到3万,要是为了北极熊皮,我会去买而不是去打。: {) L, U9 g2 E/ ?- n/ P

5 e- T8 q; ^. l: B" H6 [在北美的三种熊都属于《涉及濒危野生动植物国际贸易公约》附录II。可以合法的出口和进口。中国海关和加拿大海关都可以通关,前提是必须有进出口批文,动植物检验检疫证。大家都知道中国官老爷的作风,中国方面的费用是这里买一张熊皮的价格。
( d6 f; t) C* q0 T/ u2 k! y/ z3 V; S
" N. \4 u7 O& M5 {在中国的亚洲黑熊属于《涉及濒危野生动植物国际贸易公约》附录I,和熊猫,西伯利亚虎一个级别,肯定不能进出口的。1 `) c$ m+ |% n) _; a
7 l+ Q' g8 s: W
另外在加拿大熊胆和熊掌买卖是非法的,自己猎获的东西都不能买卖,只能赠予。
7 j- l4 Q9 v0 D7 F/ z( Y/ ~9 E$ |4 W6 K+ L1 A) d* [
鲜花(211) 鸡蛋(4)
发表于 2014-8-6 21:16 | 显示全部楼层
枪牌教练 发表于 2014-8-6 21:54 " D  c, ^' K  |1 {  Y0 f6 u+ h
打熊完全合法。
+ h  P6 ~9 a# }/ O! N
4 T& s* N7 K+ X+ ?$ b加拿大有三类熊:黑熊,棕熊和北极熊,都能打。在AB省只能打黑熊,BC,黑熊棕熊都可 ...

4 S3 v5 Y6 s! C. e& ?# C
鲜花(993) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-7 13:11 | 显示全部楼层
枪牌教练 发表于 2014-8-6 21:54 # L! z- X$ [/ E& g# Q; ]. g1 m
打熊完全合法。3 R6 O2 k1 u( J' {, Z

0 p. m1 J3 y" M6 `+ v加拿大有三类熊:黑熊,棕熊和北极熊,都能打。在AB省只能打黑熊,BC,黑熊棕熊都可 ...

  @% x8 K4 p7 a  e
鲜花(993) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-7 13:12 | 显示全部楼层
业余铁匠 发表于 2014-8-6 20:56
' ^' d! Y$ w$ @' b问过一个在这儿待很久的哥们儿,某几类的熊是过度繁殖,允许打的。具体枪牌教练应该知道。

* F, G! L( \8 b9 N+ K+ R# Q7 n% z
鲜花(25) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-7 13:17 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
hunting season还没开始吧?
鲜花(311) 鸡蛋(0)
发表于 2014-8-7 15:28 | 显示全部楼层
really?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-8-29 04:27 , Processed in 0.224866 second(s), 48 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表