各位有表哥的朋友

雲吞

你會直接稱呼他“表哥”，他會直接稱呼你“表妹”嗎？

秀色可餐

我妈妈兄弟姐妹七个人，所以我有很多表哥表姐。
8 `. Z: m. e% Y( m) ]% b' T, v没有表哥表妹这样称呼的，都是名字加“哥”或者“姐”，如：军哥，娟姐。
他们称呼我直接就是名字。

雲吞

我就不明白為什麼在影視作品裡大家都直接叫“表哥”，“表妹”。也許各個地區的習慣不同？

FuPing

我们那里就直呼“表姐”“表兄”“表妹”“表弟”。只有爸爸这边的兄弟的孩子才叫“哥哥，姐姐”

大国岛民

地区差异。

秀色可餐

FuPing 发表于 2014-9-7 14:01
我们那里就直呼“表姐”“表兄”“表妹”“表弟”。只有爸爸这边的兄弟的孩子才叫“哥哥，姐姐”

爸爸这边的是堂兄堂姐。
向第三方介绍的时候，会说：这是我表姐，某某。
但是真的很少听到直接叫的。
可能是我家表哥表姐太多，直接叫肯定会混乱了。

裁缝Shi

爸爸这边的是堂兄堂姐。

3 T: x0 Z! G9 s2 g% e7 Y

我们那里就直呼“表姐”“表兄”“表妹”“表弟”。

2 Z  ~" `3 {( F1 R

krugerzhang

jingjian

直接叫名字
0 a! Y) l4 x$ I

ttydy

直接叫姐姐 哥哥  我們那裏

ttydy

只有和外人説時,稱呼表哥 表妹

旺夫益子

同楼上。

SIGMARA

哈哈，云吞这个帖子乐死人。

SIGMARA

我们都管表哥表姐叫哥哥、姐姐，然后他们就直接叫我们名字。

zzn0101469

我有表哥，我喊他x表哥（x是他名字），他喊我名字。我也有表弟表妹，他们喊我表哥，我喊他们的花名

ttydy

SIGMARA 发表于 2014-9-8 09:28
哈哈，云吞这个帖子乐死人。

为啥啊？

ttydy

SIGMARA 发表于 2014-9-8 09:29
- ?- |. M" `7 ]我们都管表哥表姐叫哥哥、姐姐，然后他们就直接叫我们名字。

看来好多地方这样啊

ttydy

zzn0101469 发表于 2014-9-8 09:56
/ F7 v! _" z; W6 K" R我有表哥，我喊他x表哥（x是他名字），他喊我名字。我也有表弟表妹，他们喊我表哥，我喊他们的花名

3 W# \/ E' I* ^4 V+ o5 R

穷人

桃之夭夭

发现云吞经常发这种不知所谓的帖子，不知道你是年方二八还是二九，就是感觉呆呆笨笨好纯的

ttydy

都是好帖子。

ttydy

LZ帖子生動有趣，雅俗共賞，不趕時髦做憤世嫉俗莊，生活很精致的一個人

雲吞

ttydy 发表于 2014-9-8 18:52
' l! O; L: h1 c" XLZ帖子生動有趣，雅俗共賞，不趕時髦做憤世嫉俗莊，生活很精致的一個人

谢谢夸奖。
1 j- P( ]" e+ X# Z& d: U
我觉得影视剧里直呼表哥表妹，是怕观众搞不清楚人物关系。况且影视剧往往有很多和现实生活不符的地方。比如，影视剧里的人骑完自行车往旁边一放从来不锁，国内影视剧里打枪从来不用重装子弹，等等诸如此类的事情很多。

奥林匹克

亲戚经常在一起就叫名，总部在一起，叫表哥，表姐。

三思

雲吞 发表于 2014-9-9 17:22
谢谢夸奖。

/ k4 L% K( c9 G  q" k5 R* ~我觉得影视剧里直呼表哥表妹，是怕观众搞不清楚人物关系。况且影视剧往往有很多和现实生活 ...

有道理 云吞你太善于观察和思考了。所以你英文那么好。你钢琴怎么杨了顺便问问

雲吞

三思 发表于 2014-9-10 08:27
有道理 云吞你太善于观察和思考了。所以你英文那么好。你钢琴怎么杨了顺便问问

多谢关照。还行，正练着呢，每个星期都有进步。

zzn0101469

* y2 v" |$ [; `) V9 J- g! _

雲吞 发表于 2014-9-9 17:22
谢谢夸奖。

$ O, H3 ^9 k  Z+ e1 W7 N7 n我觉得影视剧里直呼表哥表妹，是怕观众搞不清楚人物关系。况且影视剧往往有很多和现实生活 ...

什么叫做假。。。

' D  x' {4 H; a+ x& h' |' u. A0 }