吓死了 Alberta Budget 2015

天天快递

; w. `8 c! F6 g4 Q+ R
) Q3 [  a$ m& t6 H# |With billions of dollars in decreased oil and gas revenues, the province is expected to post a $6.1 billion deficit this year.

But that number isn't stopping Alberta's NDP government from increasing spending. The plan unveiled in today's budget will see provincial debt increase to $36.6 billion by 2018 — which includes borrowing almost $4 billion to cover Alberta's operating expenses in that timeframe, something that hasn't happened since 1994.

/ Q0 o% C, A, N9 h8 Q, g  o8 Q2018年 欠债 36.6 billion, 阿尔伯塔 人口 是： 414.6 万 (2014 年 10 月 1 日统计)
/ d5 c8 ^6 p  F& Z9 K; D" r
6 N1 S  M3 J: G0 n# F9 G6 N按此计算 到2018年 每人欠债 将近9000。
2 q: h. B$ h/ L
0 C! ]) [& O) c& m! T+ e

天天快递

烟民酒民们有福了

2 ]9 a0 r# v) P! a' u 香烟的税 涨10倍， 一盒200只的香烟的税 从5块涨到50.
酒税涨5%

# t# f3 ?  E4 c7 g  p* r    Tax on carton of 200 cigarettes will rise $5 to $50.
    Tax on loose tobacco to rise 3.75 cents to 37.5 cents per gram.
    Tax on cigars will be increased to 129 per cent of the taxable price of the cigar, with a minimum tax per cigar of 25 cents and a maximum of $7.83.
    Five per cent increase to liquor markup.
5 K+ N3 ]2 ?* ]        $0.18 for bottle of wine of spirits.
. m' c  o3 R# ]7 k' @        $0.21 for a case of beer.

天天快递

开车的同学也有小福利
, A' ~' C1 @' B! ~; F' B( A9 c
Traffic offence fines                                 2014-15                 2015-16
) Z2 I$ J( t$ u- F; C: x9 uSpeeding                                                 $57-351                 $78-$474
Emergency vehicles/construction zones         $115-$703         $156-$949
Failure to obey red light                          $287                  $388
Failure to stop at signal/crosswalk                  $172                  $233

abear

天天快递 发表于 2015-10-27 18:18
; m" U. c( Q/ F9 N4 r" q烟民酒民们有福了

2 ]9 g+ p* P2 L 香烟的税 涨10倍， 一盒200只的香烟的税 从5块涨到50.

- Y0 }* @7 T# B, j) j2 e. H0 b7 G; x的确是有福了，要是回国带烟岂不成了香饽饽

甚允

天天快递 发表于 2015-10-27 18:18
+ N+ t; k9 R  r/ z% Z& m7 c$ x; J烟民酒民们有福了
1 K2 y) L+ }# E3 f8 m
香烟的税 涨10倍， 一盒200只的香烟的税 从5块涨到50.

是涨了5块，没有涨10倍。

pata

"Alberta’s total debt will hit $18.9 billion this fiscal year, increasing to $36 billion by 2019-20. “
8 o: h8 x$ ~* p/ P/ e+ h" }, o$ T假设到2020年，3百万人口，人均负债12000
8 o  _% J! L4 [( }  V; W( v
“by 2018, taxpayers will be on the hook for $1.2 billion in annual debt-servicing costs”
7 g" C9 k2 k- @7 {. w, i9 k2018年，人均付利息400

hlj007

天天快递 发表于 2015-10-27 18:18
9 f1 P( r6 p6 f; R$ G" }烟民酒民们有福了
; }% p% s& H. H
香烟的税 涨10倍， 一盒200只的香烟的税 从5块涨到50.

翻译误导！

Igglepiggle

举债渡过目前的艰难时期是正确的做法，这些钱投入本地基础设施建设及医疗教育是最好的拉动经济增长手段。

zwzy

来移民有些年头了，总是听说人家西人怎么敢负债花钱享受，一辈子过得特别滋润。现在看到省政府的预算，咱们也要被绑架负债消费了，真是要过一把瘾了。兴奋！

zwzy

Igglepiggle 发表于 2015-10-27 20:08
举债渡过目前的艰难时期是正确的做法，这些钱投入本地基础设施建设及医疗教育是最好的拉动经济增长手段。

calgaryNW

巧妇难无米之炊.  看东部多潇洒.
5 X! g% e1 _/ I% Y$ [0 K油价高了,自然带动相关产业.
发展经济投资基建工程,刺激市场消费和就业,拉动内需,稳定人心.
教育和医疗是必须的,教育是治国之本,医疗是生活保障.
* t5 S5 s/ {. n

卓越地毯清洗

现在花了，将来总是要还的。

webants

下一届也不是ndp 烂摊子有人收拾

醉酒当歌

webants 发表于 2015-10-27 21:55
, e* Z: R) S. Q8 V5 T% e' N下一届也不是ndp 烂摊子有人收拾

这就是NDP的打算

永安里

calgaryNW 发表于 2015-10-27 21:25
9 i! C6 Z0 d" _8 v# @: r巧妇难无米之炊.  看东部多潇洒.
油价高了,自然带动相关产业.
/ n7 j$ m0 f8 W' N6 g发展经济投资基建工程,刺激市场消费和就业, ...

, `+ T; _) m, k2 a/ Z2 p6 u教育不懂不敢评论，医疗， 浪费惊人。那些钱要是真花在省民身上也好。 有什么必要弄一大堆 VP, BORAD MEMBERS?

架鸡棚

卓越地毯清洗 发表于 2015-10-27 21:37
现在花了，将来总是要还的。

1 v& l4 r& q' ?/ X0 F没事儿，花完了就跑路，让有豪宅卖不出去只好扎根的还吧。

littlefish2011

医疗很浪费。现在的flu shot一针要一万刀，不知道都付给谁了。

大国岛民

政府欠多少债无所谓，关键是要不要加税。

FrankSoccer

littlefish2011 发表于 2015-10-27 22:21
" b9 b7 s5 W/ `, K医疗很浪费。现在的flu shot一针要一万刀，不知道都付给谁了。

这个狠。NDP吹起来的花费还是早有的？

FrankSoccer

大国岛民 发表于 2015-10-27 22:45
政府欠多少债无所谓，关键是要不要加税。

- O2 u' o; V: U* T5 a: M- @7 xNDP嘛，不加税才怪了涅

FrankSoccer

天天快递 发表于 2015-10-27 18:25
开车的同学也有小福利

Traffic offence fines                                 2014-15                 2015-16

这个我不反对。罚款多了，路上更安全点吧？！

FrankSoccer

天天快递 发表于 2015-10-27 18:18
. K7 t$ I: T# I6 f$ q8 P/ l8 ~烟民酒民们有福了
1 Y  f! O5 h3 E5 {8 B1 w& Z$ O  f
香烟的税 涨10倍， 一盒200只的香烟的税 从5块涨到50.

抽烟会给自己和旁边的人造成肺病甚至肺癌，治病要花很多纳税人的钱。多收税，没问题。再说，税高了，抽烟少了，家里消费不多很多，然后还环保，良性循环嘛。好。
8 z6 Q( [+ p4 y6 O8 A- q6 t" l3 g
4 n/ L$ F) h, v, y. \+ O9 d喝酒嘛，糟糕，我也喝一点

大国岛民

FrankSoccer 发表于 2015-10-27 23:13
; a. O2 R. @$ d* @8 W2 TNDP嘛，不加税才怪了涅

加烟酒税和我没关系。

deeko

littlefish2011 发表于 2015-10-27 22:21
医疗很浪费。现在的flu shot一针要一万刀，不知道都付给谁了。

& b& i5 @2 W% V1 ^, h# S这么贵，不会吧？

醉酒当歌

FrankSoccer 发表于 2015-10-27 23:16
抽烟会给自己和旁边的人造成肺病甚至肺癌，治病要花很多纳税人的钱。多收税，没问题。再说，税高了，抽烟 ...

0 g% _- [: Z% f, h喝酒怎么啦？世界卫生组织已承认，干红是最健康食品之一。几年前开始，一直几手每天喝。

小菲猫

FrankSoccer 发表于 2015-10-27 23:13
$ M: j1 N, X9 |* b2 P8 e  z. n$ K这个狠。NDP吹起来的花费还是早有的？

- X8 ^% Y' W2 ?) o1 @' U早就有了,和ndp无关。当时医生劝我打flu shot 时说的。

永安里

6 S$ r5 t1 |' ]# }3 x+ G6 r- X: c
* S1 U1 K: V+ j9 b9 L! k一万刀不可能，任何实质的东西都没那么贵。 一个一次性的剖腹产手术包才80多而已， 一针流感疫苗怎么可能一万刀?消耗资金最大的是庞大的管理人员。。。为了运行流感门诊， 一堆 site supervisor, area or program manager, zone director, educators, 这些都是看不到，也不在前台接触病人的人力成本。

FrankSoccer

小菲猫 发表于 2015-10-28 08:12
% k& q+ K, q1 \" u. j: k+ U7 n早就有了,和ndp无关。当时医生劝我打flu shot 时说的。

不会啦。收全费的也就几十块。

FrankSoccer

永安里 发表于 2015-10-28 08:43
一万刀不可能，任何实质的东西都没那么贵。 一个一次性的剖腹产手术包才80多而已， 一针流感疫苗怎么可能一 ...

0 V% x' X/ {6 J/ d- v0 x- A保守党当政时为什么不砍掉些拥挤的管理部门？为纳税人省钱嘛

现在让NDP和自由党搞，说不定还会加大
! C5 d3 k+ Q% P! \% E& s1 ?& Z
& ^. r( ~3 K- H& m3 ^6 d: L/ O7 U

永安里

FrankSoccer 发表于 2015-10-28 09:31
保守党当政时为什么不砍掉些拥挤的管理部门？为纳税人省钱嘛
% s# m  [% D, U4 Q) _- T" M4 u' \
现在让NDP和自由党搞，说不定还会加大
* v( e8 X3 x( t9 x+ c

) x" I" K" U9 N9 H3 ]所以省保守党活该要下台，不过后期他们也在努力， AHS 的那个所谓的 board members 就是保守党政府给解散的， 现在 NDP又给恢复了， 谁让阿省省民居然选了个更不靠谱的上来， 哪个论坛大神说的来着？ 选NDP时脑子进的水就是未来四年流的泪。
7 l6 l! D- {! l* N
任何公立的部门的运行机构都是臃肿不堪，人员繁多的， 医疗如是， 教育估计也好不了多少，然后一线人员紧缺。