 鲜花( 8)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 苏海 于 2016-1-3 10:30 编辑
' f2 T8 ]& ?! `& J0 a
" S" ~1 I1 ?% p# F7 ~Canada Pension Plan and Old Age Security will Increase in 2016; i: n8 k$ H5 Q* S8 f
& J& }' b+ ]( O. w6 e4 }. j
The new benefit amounts for the Canada Pension Plan (CPP) and Old Age Security (OAS) have been announced., c, i, k' c$ E% }) P6 }
( G& y: N" m) ^! Y; @3 VAccording to Employment and Social Development Canada, effective January 1st, 2016, CPP benefits will increase by 1.2 per cent for those already receiving them. For 2016, the maximum CPP retirement benefit for new recipients age 65 and older will be $1,092.50 per month, an increase of $330 for the year compared to the 2015 maximum CPP retirement benefit.
/ l' E% z8 ~- e/ k9 n# Q/ _7 B/ l) `
The new CPP rates will be in effect until December 31st, 2016. CPP benefits are revised once a year, in January, based on changes over the 12-month period in the Consumer Price Index (CPI), which is the cost-of-living measure used by Statistics Canada. r. j$ r! O8 b. S2 P* G2 x$ [6 y
. C8 {3 _- G4 v6 }3 r: L1 V$ G1 sOAS benefits, which consist of the basic OAS pension, the Guaranteed Income Supplement (GIS) and the Allowances, will increase by 0.1 per cent for the first quarter of 2016 (January to March). As of January 1st, 2016, the basic OAS pension will increase from $569.95 to $570.52 per month.' D' d5 H1 f( d# B, ] E/ z F
& P6 N! T+ b: J4 c9 e( l# xOAS benefits are also based on the CPI, but are reviewed quarterly (in January, April, July, and October) and revised as required to reflect increases in the cost of living as measured by the CPI. Although OAS and CPP benefits are not indexed at the same time, they are both adjusted with the cost of living over a given year.
2 p/ {, f3 c5 [7 G3 ]" q7 A- Q5 f
# S' X# \$ b5 x这条消息后面的评论很多,就把第一条帖在这里,陪上我的翻译。$ C4 \/ F. E# r c9 O
" C2 a! M6 A! ?& tJohn Nettie Kent
, d3 x. W' x+ @1 l! b$ cWOW !!!, spend 100.s of millions on Syrian refugees. 100,s of millions for poor countries for climate change and for our own citizens A SLAP IN THE FACE , can't wait for next Federal Election ,I will vote for anybody BUT LIBERALS !.this kind of treatment of decent citizens is what causes people to REVOLT.
2 H F$ n) [3 H, u9 s+ w3 p# u3 \: q' _" w
哇!!! 在叙利亚难民身上花费数十亿,给穷国数十亿应对气候变化,而对自己的公民呢,脸上一个大巴掌,下次联邦大选明天就来吧,我投谁的票都可以,就是不能再投自由党的票!这样对待自己的好公民,这会激起民众起来造反的。 ? E2 ^' D( l& Y% R& ]& f& M
+ O% ]' R& S4 A |
|