埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 4538|回复: 46

将要退休的和已经退休的读一读这条新闻,退休和老年金今年略有增加。

[复制链接]
鲜花(8) 鸡蛋(0)
发表于 2016-1-3 10:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 苏海 于 2016-1-3 10:30 编辑
' f2 T8 ]& ?! `& J0 a
" S" ~1 I1 ?% p# F7 ~Canada Pension Plan and Old Age Security will Increase in 2016; i: n8 k$ H5 Q* S8 f
& J& }' b+ ]( O. w6 e4 }. j
The new benefit amounts for the Canada Pension Plan (CPP) and Old Age Security (OAS) have been announced., c, i, k' c$ E% }) P6 }

( G& y: N" m) ^! Y; @3 VAccording to Employment and Social Development Canada, effective January 1st, 2016, CPP benefits will increase by 1.2 per cent for those already receiving them. For 2016, the maximum CPP retirement benefit for new recipients age 65 and older will be $1,092.50 per month, an increase of $330 for the year compared to the 2015 maximum CPP retirement benefit.
/ l' E% z8 ~- e/ k9 n# Q/ _7 B/ l) `
The new CPP rates will be in effect until December 31st, 2016. CPP benefits are revised once a year, in January, based on changes over the 12-month period in the Consumer Price Index (CPI), which is the cost-of-living measure used by Statistics Canada.  r. j$ r! O8 b. S2 P* G2 x$ [6 y

. C8 {3 _- G4 v6 }3 r: L1 V$ G1 sOAS benefits, which consist of the basic OAS pension, the Guaranteed Income Supplement (GIS) and the Allowances, will increase by 0.1 per cent for the first quarter of 2016 (January to March). As of January 1st, 2016, the basic OAS pension will increase from $569.95 to $570.52 per month.' D' d5 H1 f( d# B, ]  E/ z  F

& P6 N! T+ b: J4 c9 e( l# xOAS benefits are also based on the CPI, but are reviewed quarterly (in January, April, July, and October) and revised as required to reflect increases in the cost of living as measured by the CPI. Although OAS and CPP benefits are not indexed at the same time, they are both adjusted with the cost of living over a given year.
2 p/ {, f3 c5 [7 G3 ]" q7 A- Q5 f
# S' X# \$ b5 x这条消息后面的评论很多,就把第一条帖在这里,陪上我的翻译。$ C4 \/ F. E# r  c9 O

" C2 a! M6 A! ?& tJohn Nettie Kent
, d3 x. W' x+ @1 l! b$ cWOW !!!, spend 100.s of millions on Syrian refugees. 100,s of millions for poor countries for climate change and for our own citizens A SLAP IN THE FACE , can't wait for next Federal Election ,I will vote for anybody BUT LIBERALS !.this kind of treatment of decent citizens is what causes people to REVOLT.
2 H  F$ n) [3 H, u9 s+ w3 p# u3 \: q' _" w
哇!!! 在叙利亚难民身上花费数十亿,给穷国数十亿应对气候变化,而对自己的公民呢,脸上一个大巴掌,下次联邦大选明天就来吧,我投谁的票都可以,就是不能再投自由党的票!这样对待自己的好公民,这会激起民众起来造反的。  ?  E2 ^' D( l& Y% R& ]& f& M

+ O% ]' R& S4 A
鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2016-1-4 15:18 | 显示全部楼层
newelec 发表于 2016-1-4 14:12
8 R- b0 x  @( H+ @/ l5 }! e6 B8 Qcpp给一千,OAS给500,够了,老了回国住就算了。但愿加元那时候别真的跌成屎了
4 h5 ~5 h/ ?; `# m" @; N) I! b
注意:你要看懂和理解这篇消息的每一句话6 q9 ]' e; t$ |# U0 z
! }) b$ o0 t* |0 ]& Y
For 2016, the maximum CPP retirement benefit for new recipients age 65 and older will be $1,092.50 per month。
/ q* L; d& N( H& K: c0 M2 X2016年开始领取加拿大退休计划退休金(CPP)的65岁和65岁以上的人,退休金最大额为每月$1,092.50。% P" c: T' X% b/ m( T8 y. o
' O6 j. Z  a, ]8 M  T. o
什么人才能拿到最大额,大概地说,在加拿大工作30年,这30年平均年薪约4万元,30年中每年报税和缴纳CPP的人,到达65岁时才有可能拿到每月$1,092.50的最大额。对于年薪2万左右的打工族,工作30年,能拿到最大额的一半多一点就不错了。也就是说65岁时能拿到505(CPP)+$570.52(OAS)=$1075.52. 就很好了,基本生活过得去了。$1075.52大约5千元左右人民币,比中国的一般退休工人要好。
鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2016-1-4 19:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏海 于 2016-1-4 19:38 编辑 7 ^0 J; W1 w0 W& \+ r% j
苏海 发表于 2016-1-4 15:18
3 n" Y  m' Q% G注意:你要看懂和理解这篇消息的每一句话
' s9 o3 M* g" g! R. M* a  `* R$ x* t2 L" R  ]
For 2016, the maximum CPP retirement benefit for new rec ...

5 G' u" I1 P0 W1 b
# ?9 l! V5 w8 _+ N% b( emarie 我一个朋友拿退休金$1200多( windsor, 没工作过) 2 `# o. [: e7 J  b/ @
# ?& v% t: x9 J! v7 S8 N
没工作过,就是没有交过CPP,绝对不可能拿什么退休金。就像你在银行连存款账户都没有,或者,有账户,但账户上没有一分钱,你怎么可能从银行取出一分钱。
鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2016-1-5 10:35 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
marie 发表于 2016-1-4 20:20
0 C. N0 @- ]5 i6 c6 u朋友,1940年,1997移民加拿大,2008吃老年金$1200, 有老夫妻吃老年金$1900,就是有
& @$ w8 L  ?% v: I, `  ~' C8 I& _
  i, @" }7 z  a9 G4 Y, {! {补充内容 (2016-1-4 21: ...

0 d/ W1 J, H& x$ v4 T' qmarie , 注意  Pension退休金和welfare福利金的区别。福利金是政府发给丧失工作能力或残疾人的生活费。残疾人福利金比较高,可达到750元/月,如果65岁,再加570老年金, 750+570=1320。残疾老人每月可领$1320,这是资本主义的优越性。你要看看你的朋友是否四肢健全,脑子是否正常。有一个洋人脑袋撞了墙,说脑震荡了,不能工作了,申请了福利金,拿了两年,他嫌钱少,偷偷到麦当劳打工,打工就有T4,政府发现后,告诉这个人,你脑袋撞墙撞得太厉害了( hit too hard), 撞糊涂了,你不知道麦当劳会把你的T4发给我们吗?你的welfare福利金立即取消,以前发的通过法庭追回。
* W) C% \7 F& L' K+ t
, e" U, m2 C. v( O) F+ Q2 dKeep this in mind: there is no free launch and easy life in Canada, or anywhere in the world
$ y- ~# W! f4 u/ L
鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2016-1-5 11:05 | 显示全部楼层
678 发表于 2016-1-5 10:30
3 }! M$ M$ o# H" d, }' U$ m请问你那些朋友在加拿大都工作过吗 ?
+ z5 `. P0 s2 H, _5 e5 ?/ D. a  G! q
1 o5 }% E: b5 A+ C, m% l 我在加拿大工作过 5年,现在不工作。准备60岁退休,2005年  ...
# D; }  j7 ^) l2 l, G
满60岁才可领退休金,65岁前领,退休金减30%,71岁领,增加30%。工作了5年,每年按年薪6万报税,60岁退休,每月退休金大约10元左右。
鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2016-1-11 11:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏海 于 2016-1-11 11:22 编辑 4 q8 U$ U! s- m
苏海 发表于 2016-1-5 11:05
, [3 g! `/ b/ ?3 Q" z* O- Q/ h满60岁才可领退休金,65岁前领,退休金减30%,71岁领,增加30%。工作了5年,每年按年薪6万报税,60岁退休 ...
7 a) _" o6 t5 E6 `

' h8 M1 h; K+ S  Y. | 678: 请问你那些朋友在加拿大都工作过吗 ?
5 C! [9 K1 G3 H* O" i6 K; I
* u8 y" k0 Z  ]/ d8 V; M我在加拿大工作过 5年,现在不工作。准备60岁退休,2005年 移民加拿大,请问退休时能拿多少钱?% Z/ Y. m  A2 X3 d6 S9 u) |6 @/ K7 {

! b* b: [! @6 ^  XThe amount of your pension will depend on how much and for how long you have contributed to the CPP and on your age when you want your pension to start. If you take it before age 65, your pension will be reduced, by up to 36% at age 60. If you take it after age 65, your pension may be larger, by up to 42% at age 70.- k  Q7 w( I$ f3 o; U" i* c

3 _/ g1 m. x4 ~: J2 v& U7 O4 C9 v按照今天进入联邦政府CPP网站查到的最新信息计算,如果你五年均按六万加元年薪报税,你大概可拿到每月50元左右的退休金。60岁领退休金减36%,70岁领退休金最多可增加42% 你退休金的精确数字,请用你的SIN和密码登录你自己的CPP ACCOUNT账户查看
; B- V; p2 s4 e8 M& R! E8 U5 w, ^4 n! ~1 {9 Z
鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2016-1-3 10:24 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
食品价格飞涨,经济委靡不振,退休金老年金才增加那么一点,对自己的公民怎么如此吝啬. 一天到晚难民,除了大笔花钱往加拿大运难民,自由党还会干什么?人家好多难民嫌加拿大远,冷, 不愿意来,你们还跪下求人家来,就是为了凑那两万五千的指标,现在又增加到五万,脑残啊!3 \) T* {* |0 [! J- v: x3 F/ ~# I
鲜花(417) 鸡蛋(15)
发表于 2016-1-3 10:40 来自手机 | 显示全部楼层
相当不错了,还是65退休。以后要变成67了,到时候你再狠狠骂吧。
鲜花(122) 鸡蛋(0)
发表于 2016-1-3 11:38 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
鲜花(34) 鸡蛋(0)
发表于 2016-1-3 13:00 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 JZ9633 于 2016-1-3 13:02 编辑
) }5 q/ Y( d: B1 Q) l+ {! R' y1 m8 ~( `. r) r
还算大方,对退休老人的养老金增加了$30/月不到;看看食品超市的通涨,这每天增加的1刀抵个P用!9 G' e" `8 W' |
先不说这些老人们大半辈子平均交了多少CCP,就相比二万五天天住大酒店,每月伙食费900多刀,CCP贡献为0,老人们实在可怜!
! r3 p9 A, |) v这是联邦政府 吃里爬外 的真实一例。
鲜花(546) 鸡蛋(20)
发表于 2016-1-3 13:09 | 显示全部楼层
下次坚决把NDP搞下来,20年不得翻身!
鲜花(546) 鸡蛋(20)
发表于 2016-1-3 13:15 | 显示全部楼层
理袁律师事务所
鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2016-1-3 13:58 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
亦非台 发表于 2016-1-3 13:093 e/ e5 K/ @; ?  O0 o
下次坚决把NDP搞下来,20年不得翻身!
" j* A5 c: M& G9 U
联邦政府是自由党,下次坚决把Liberals(自由党)搞下来,永世不得翻身!( s" w' c( t, u6 @& Q

" ~3 _8 r6 m& ~5 q8 E# G+ Blet's put Liberals out of business for good!
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2016-1-3 14:05 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
手指头➕脚趾头数完了还不够退休。。。
' h% Z7 \% U' L% r  b# |4 f& B4 |& ]  K+ ]6 N) X
这物价真是高得离谱,退休金高点真是杯水车薪。。看看LRT的速度,这冬天虽暖更寒。。
鲜花(103) 鸡蛋(1)
发表于 2016-1-3 14:08 | 显示全部楼层
daydream 发表于 2016-1-3 14:05/ w7 {" N8 d( Q  _! _
手指头➕脚趾头数完了还不够退休。。。" |& ^  Q7 d5 v

9 |% ]5 f0 [) P# e) r! E这物价真是高得离谱,退休金高点真是杯水车薪。。看看LRT ...

' t1 i  ~. A/ z$ y3 A4 N0 t. B自己的数完了,数别人的。
鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2016-1-3 14:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏海 于 2016-1-3 14:34 编辑 ; l4 X7 N/ z3 m0 C" @- c( g$ I1 R
daydream 发表于 2016-1-3 14:05( Z/ d* q# e8 A' b4 e
手指头➕脚趾头数完了还不够退休。。。9 w% X3 E1 @: Y( F9 i' o3 |

7 a* G- z! I  m) c这物价真是高得离谱,退休金高点真是杯水车薪。。看看LRT ...
! m8 g' ]7 g, M
4 c# V0 j2 r2 \! `9 }& h7 d
现在芹菜一颗从九毛九分,飞涨到三块四毛七分,这还是SPUERSTORE的价,SAFEWAY 的价更好。现在WORKING POOR(工作穷) 的人数激增,FOOD BANK的食物供不应求。; C9 E+ O: j" \) K
. r* H& V- y6 X
The Liberals have done nothing!
鲜花(417) 鸡蛋(15)
发表于 2016-1-3 15:07 来自手机 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
苏海 发表于 2016-1-3 14:321 k) F8 x1 N( L) P& u
现在芹菜一颗从九毛九分,飞涨到三块四毛七分,这还是SPUERSTORE的价,SAFEWAY 的价更好。现在WORKING  ...

) I2 b6 J; @% e  i1 f. _所以说今年要准备过苦日子。最好呆在家里,深挖洞,广积粮,不折腾。
鲜花(546) 鸡蛋(20)
发表于 2016-1-3 15:53 | 显示全部楼层
架鸡棚 发表于 2016-1-3 15:07" @$ c( Q; S# ?$ {5 h) S% Y2 ?
所以说今年要准备过苦日子。最好呆在家里,深挖洞,广积粮,不折腾。

) a0 c) L5 U& h俺准备屯几十袋大米备战备荒。
鲜花(417) 鸡蛋(15)
发表于 2016-1-3 18:07 | 显示全部楼层
亦非台 发表于 2016-1-3 15:53
7 C/ W. ?' T- `5 Q6 L俺准备屯几十袋大米备战备荒。
2 i+ l6 y" s0 B: O- |% P8 z) U% a
不对啊, 您不是应该屯猫粮吗?
鲜花(54) 鸡蛋(1)
发表于 2016-1-3 18:26 来自手机 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
现在真不是人过的日子,感觉比我们读书还不舍得花钱
理袁律师事务所
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2016-1-4 13:45 | 显示全部楼层
蔬菜水果价格都成倍地涨,统计公布的涨2%,3%不知是怎么算的?
鲜花(137) 鸡蛋(4)
发表于 2016-1-4 14:12 来自手机 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
cpp给一千,OAS给500,够了,老了回国住就算了。但愿加元那时候别真的跌成屎了
理袁律师事务所
鲜花(150) 鸡蛋(3)
发表于 2016-1-4 14:44 来自手机 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
亦非台 发表于 2016-1-3 15:537 ~; a) T  C/ F8 c+ x7 f
俺准备屯几十袋大米备战备荒。

' t- i! X& p$ p! b0 [- Q/ n; \# w我已经屯完了…最起码可以大米饭蘸盐再坚持一年了
鲜花(546) 鸡蛋(20)
发表于 2016-1-4 14:44 | 显示全部楼层
醉酒当歌 发表于 2016-1-4 14:44) I% r8 S% {( V( ]5 N+ P  C% p
我已经屯完了…最起码可以大米饭蘸盐再坚持一年了
& e8 }; @$ K/ t% P3 X/ w. Q
. W% @- U7 P+ E6 y$ m  t3 Q
比朝鲜银民幸福多了。
鲜花(143) 鸡蛋(1)
发表于 2016-1-4 15:21 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
囤积大米,广积粮。至于蔬菜水果的价格么,那成了奢侈品,不买不行么?
鲜花(10) 鸡蛋(42)
发表于 2016-1-4 15:35 | 显示全部楼层
以后坚决只让保守党当权,象天朝一样,一党专制还是有优点的嘛!
鲜花(137) 鸡蛋(4)
发表于 2016-1-4 18:30 | 显示全部楼层
醉酒当歌 发表于 2016-1-4 14:44
) N1 X# j" C! ?# `) H" ~我已经屯完了…最起码可以大米饭蘸盐再坚持一年了
% |+ A! |! Y- Y' ^- A
上次superstore里买8袋大米就是你吧
鲜花(1005) 鸡蛋(11)
发表于 2016-1-4 20:20 | 显示全部楼层
苏海 发表于 2016-1-4 19:36( H" k& n# D$ s+ j( @- z
marie 我一个朋友拿退休金$1200多( windsor, 没工作过)
% t' J% r- G/ b* j& E' e: F2 E* Q) m! }
没工作过,就是没有交过CPP,绝对不可能拿 ...

$ r: k7 R! C  C; p5 L2 T朋友,1940年,1997移民加拿大,2008吃老年金$1200, 有老夫妻吃老年金$1900,就是有$ Y% l5 W, p: P$ N8 y- Z

, f, `9 k1 ]) V- q: o补充内容 (2016-1-4 21:34):9 _' s: J. z( C8 v( p1 n
吃老年金老夫妻用老年金,中国的退休金帮助加拿大的儿女买房子pay贷款照顾儿孙
鲜花(7) 鸡蛋(1)
发表于 2016-1-5 10:30 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由 678 于 2016-1-5 10:31 编辑
- {: W; w) l8 C8 \& Q9 X# S" c8 ^
marie 发表于 2016-1-4 20:20
  J. u! P! T* e' p: D  k朋友,1940年,1997移民加拿大,2008吃老年金$1200, 有老夫妻吃老年金$1900,就是有% Y9 V+ N* R* @; ]/ ~, M

; `. B& w+ ~2 a/ _补充内容 (2016-1-4 21: ...
' R; _$ N6 E  X+ \1 O  K

2 [: b, [9 p/ x( z. W 请问你那些朋友在加拿大都工作过吗 ?! z# d! r! b4 l2 l$ `
" h4 ~/ i; s6 g7 [8 l
我在加拿大工作过 5年,现在不工作。准备60岁退休,2005年 移民加拿大,请问退休时能拿多少钱?
鲜花(7) 鸡蛋(1)
发表于 2016-1-5 10:48 | 显示全部楼层
678 发表于 2016-1-5 10:301 m2 Q4 W( m: \0 x! M- v- t0 K8 w
请问你那些朋友在加拿大都工作过吗 ?9 R- r' c8 i* \" j( w- c

8 |7 c8 Z" l( m0 x0 v  q) a 我在加拿大工作过 5年,现在不工作。准备60岁退休,2005年  ...
! t+ g9 }  |  h3 R
另外我今年53岁,能不能现在退休领取退休金?
鲜花(724) 鸡蛋(6)
发表于 2016-1-5 10:59 | 显示全部楼层
通货膨胀至少有2%,退休金才涨1.2%。
+ f( S7 v/ ~$ m8 O
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-8-12 05:22 , Processed in 0.241580 second(s), 42 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表