温哥华冬奥出现四千余万财政赤字

八年移民

2008-10-20 14:29  CBC
尽管出现了赤字、场馆预算上升和全球金融问题，2010冬奥会的财务状况仍然很健康，冬奥会的组织者星期四说。
$ X, _  r4 E; T7 r9 V; H, _
# y( b3 P! w* A; a) v8 @按照温哥华冬奥会组委会的年底财务报告，从去年以来，各个体育场馆建设和维修的预算总额增加了1，200万加元，但场馆建设的总体预算没有增加。
( h4 Y2 t, s! N. c/ r
再加上其他开支的上升，组委会在到7月31日为止的财政年度出现了4，810万加元的赤字。而去年同期，组委会有6，090万加元的盈余。
/ ~+ y0 I, D, J' \# Y
. h) B+ {1 E! b# l) b“应该从奥运会整个六年准备期来看赤字问题，”组委会首席财务官员约翰·麦克隆林（John McLaughlin）说，他认为对于出现赤字，组委会并不感到惊讶。

; ^  ?; I' E7 u+ s% X" }“在任何一年，我们是否出现赤字，实际上严格地说只是我们现金流的时机问题，并不代表组织工作的财务表现。”

麦克隆林说组织者仍然预计奥运会能做到不亏不盈。
$ D+ ^" N' B' y  o, J
他说出现赤字的原因是组织者加快了在奥运会人员、技术和其他计划方面的开支。
9 H3 K3 w8 G' [2 P/ M' {
! N; F( q/ n# i5 u7 ?3 g) J  G9 d4 A场馆预算的增加已经由大约1，300万加元的紧急基金得到平抑，这个基金两年前的数额是6，600万加元。

. q1 G+ n1 e' W: ?2 U: q麦克隆林说他们预计在建设过程中预算肯定会上升，这也是设立紧急基金的原因。
$ c' r9 x; H# F9 C9 u
4 N* L2 V$ T) n8 g( g. }1 o整个紧急基金肯可能在奥运会之后用光，但场馆本身的总体预算不会超过5亿8，000万加元。

0 |( G& U9 y! Z4 h) J# O4 A“现在没有更多的钱了，我们现在和以后都不会要求更多的钱，”他说，“我们认为，我们将用相应的预算完成相应的任务。”
# ^. G' D5 p* m. F
: `- K' U4 k9 b$ r+ k& _门票销售将补充资金
场馆预算和运营预算是分开的，前者由联邦政府和省政府资助，后者则大部分由赞助费、转播权费，销售和门票收入来支付。
$ k6 v+ w. H; u6 J
当组织者首先在2007年提出16亿加元的运营预算计划时，他们说，他们假设“加拿大经济保持相对强劲，并不受到经济衰退的威胁。”

星期四，加拿大各银行对即将到来的经济衰退发出警告，全球信贷危机加深，股票市场再次下跌。
( j3 d; u* ^9 I% M1 D+ Z( X, m
6 y. h: M8 ?" Z" a, i' e4 S% l下个月，第一期门票销售结束后，组委会将开始得到门票收入。组织者说对门票的需求很高。

麦克隆林说，“尽管有困难，我们还是应该能实现财务目标，我们现在状态很好。”

hot