找welder电焊工考 journeyman 翻译

lovecar

一个朋友要考journeyman证书，找一个懂点电焊工词汇的英语好的人做考试翻译。
) m$ m! X0 s* X& m4 G* i8 P' `1 p薪酬面议，请站内短信
# ^, |9 B8 B2 U9 S
4 A: K! i) l( Z0 V& r9 \多谢

motto119

您好。我可以做翻译。我以前工作时接触过电焊流程。
2 l1 a2 t; }7 a5 U我的emaiL: mottomou@gmail.com

ballard

motto119 发表于 2013-8-19 19:17
您好。我可以做翻译。我以前工作时接触过电焊流程。
4 D6 _8 D) ?7 P5 w9 |我的emaiL:

# q. z1 z9 g- X  \5 V, W) d哇  电焊工是不是比大学教授挣钱多？???

ballard

motto119 发表于 2013-8-19 19:17
您好。我可以做翻译。我以前工作时接触过电焊流程。
我的emaiL:

牛人啊， 电焊工这里 挣钱多啊。
+ ~1 n3 q$ Y" n9 B
' x8 u& m+ r! D, t! @我以前做过电焊机， 比你就差远了， 待业呢 我。。。。。
* i4 k3 B2 T, N7 g
你要是干电焊工作， 牛了， 干半年就很多的钱哦
6 @6 S% e% [) H# o2 y
这人啊  就是要有远见， 如果我知道电焊工挣钱多干嘛做电焊机呢 。。。。