【聚焦】铭记，是最大的敬意

片儿刀

每年的11月11日，是英国以及英联邦国家的阵亡将士纪念日（RemembranceDay），也称国殇日，同时这一天也是第一次世界大战停战纪念日。
& Y4 u# e' p/ Z, q  N/ y) D; T
6 n, t$ D! n" h英联邦国家都高度重视这个纪念日，每年11月起，民众就开始佩戴罂粟花，一直到11日11时默哀后摘下，还有的民众会佩戴整个11月，以此纪念在第一次世界大战、第二次世界大战和其他战争中牺牲的军人与平民。
# ^; |( P( a0 a9 j
! F% T, c: @9 H0 T" J0 I据统计，每年这一天，3000多万人口的加拿大人，会有1,300多万人口在胸口，也就是心脏的位置别上一朵罂粟花。

; c+ r4 ~- ^& Z
' G/ D9 p! A$ L' q
佩戴罂粟花的传统来自一名加拿大军医John McCrae的诗歌《在法兰德斯战场》（In Flanders Fields），他在首句提到：在法兰德斯战场，罂粟花迎风开放。此后人民用罂粟花以示对先烈的追思和纪念。

虽然当地出现的花，也就是我们佩戴的其实是虞美人（Flanders poppy），不过poppy是罂粟植物的总称，我们还是通常把Poppy翻译成罂粟花。

5 F3 M' g! W9 i罂粟花花心黑点的直径是7.62毫米，它代表着一颗7.62毫米宽的子弹射进心脏，红色的花瓣则代表着从伤口溢出的鲜血。它既告诫着我们战争的残酷无情与血腥，也代表着牺牲战士们的鲜血。
7 ~& |1 i5 r1 E" O9 }+ Y7 D
; I2 w- B( D0 o! r: F- B6 S0 g国殇日在英国是11月的第二个星期天。11月8日，英国伊丽莎白女王率众王室成员，在伦敦市中心的白厅和平纪念碑举行了2分钟的默哀仪式。150名来自英国海陆空三军的现役军人参加，今年也恰逢是和平纪念碑建成100周年纪念。
3 x% ?8 C9 n! Y" R" a/ H8 Z
# y# _& B. G% j0 p

( t' m: `5 V% W' y$ Q. F* y伊丽莎白女王佩戴黑纱口罩，一袭黑衣庄严肃穆。
" m; \1 h6 W( q2 v) T7 u/ {
2 ~; Q! T0 F  T7 a: `% K11月11日，明天，就是加拿大一年一度的国殇日，按照传统，在首都渥太华国会山及各省市都将举行盛大的纪念活动。

但受疫情影响，今年在渥太华将不会举行退伍军人游行，不会有大型的纪念日面对面活动，我们也再没有看到手拿罂粟花，出现在街头、商场里募集捐款的老兵。

% k; n. s, B6 D! @这样的冷清让这个国殇日更加悲伤。
- f9 Q8 H- P$ H$ ]4 D1 T  k1 }
这个国殇日有点冷

% q1 C0 h! h0 s, v根据民调机构加拿大历史协会的一项民意调查显示，今年只有71％的受访者表示他们会戴上罂粟花，而去年这一比例高达85％。今年只有28％的人表示，他们将亲自出席仪式或参加在线纪念活动，而去年这一比例也达到41％。
( \8 ?1 k" w) ~/ Q
虽然罂粟花无法随手买到、很多纪念活动取消都增加了民众参与的难度，但这些情况都反映出加拿大人对于这个纪念日的关注正在减退。
/ j4 n, Q; t$ X# K/ r0 N
+ ^# v. i6 I* {" S3 ?0 I加拿大皇家军团阿尔伯塔省西北地区司令部发言人Tammy Wheeler称，阿尔伯塔省，摆放出去的罂粟花盒的数量仅为往年的一半。
6 B( H4 _" `2 k' C7 Y& J7 E2 _
) Q) ~( r/ r1 m; c3 l9 K  W因为疫情的影响，很多商场、超市都安装了隔板，没有多余的空间防止罂粟花盒子，还有一些曾经销售罂粟花的小型便利店也关门了。

为了防止病毒传播，今年购买罂粟花胸针只能向柜台的小圆盒子里投币，很多顾客因为没有硬币，也无法购买。
4 S- L" k7 ~2 l) k7 w8 X: Z
) E8 {6 b3 L, i8 ]$ F7 `很多志愿帮助筹款的老兵和军校的学生因为疫情的影响不得不退出了筹款活动，这对于加拿大皇家军团来说是个噩耗，因为每年的筹款基金都用来帮助退伍军人维持生活。
9 {5 J: @- c& l( K& [! y3 d
5 Y0 B9 ?$ A2 g" C: `加拿大皇家军团发言人Nujma Bond之前曾经表示，疫情以来的几个月，因为没有收入，加拿大皇家军团的1381个分支中有124个面临着关闭的威胁，此外，还有分支机构中有357个面临着严重的财务困难。
- m) q0 i8 {* V/ y% B% s
( y9 C- H2 S, Y2 d8 w需要“纪念”的时刻到了

9 K2 P1 S+ a, J, e. n$ T$ E10日，特鲁多总理佩戴罂粟花出现在镜头前，他宣布，政府将启动一项2,000万加元的“退伍军人紧急援助基金”，以支持在疫情期间无法筹集资金的退伍军人组织。
7 u" s1 c' D" d/ j" w) C) q+ j
其中，超过1,700万加元的资金将用于加拿大皇家军团，ANAVETS、True PatriotLove和VETSCanada等机构，剩下的资金将提供给其他退伍军人组织。
4 b, v' q9 c: Q/ M0 k0 G
8 A& p: T- A5 [2 d' T安省政府也将提供20万加元，并转让一英亩土地，为无家可归的退伍军人新建25栋房子，该项目称为“英雄之家”，将建在安省的金士顿市。
& n& w6 F$ C# ?. D+ Z5 S
很多加拿大人依然在默默支持这些退伍的老兵。

$ Q( @! z$ w0 `/ a3 D. \  f加拿大皇家军团发言人Nujma Bond表示，今年，基金会开始制作更多的口罩来作为筹款的一个方式，目前已经售出37,000多种罂粟花口罩，网上已经售罄。

poppystore.ca
% S! T( J, q6 b& u
还有很多很多把国殇日记在心里的人。
/ w9 X* B  o1 G0 z3 [- _1 R0 R0 v; g
" U' M4 F. h" K: P今年，Oakwood Terrace养老院的老人们也自发的组织起来，用他们自己的方式纪念国殇日。
; t4 D/ q* Y- [/ r* ~% t, N4 V* A* y
) \' t. f! }; ?6 A今年89岁的Evelyn Graves每年都会参加国殇日的纪念活动，她的儿子，她的很多朋友都是军人。她表示，和她同样年龄的老人们都认识很多老兵，这个节日对他们来说意义重大，老人们希望做点什么来铭记朋友和先烈。

Evelyn Graves和养老院的几位老人字自发组织起来，在过去的一年里亲手编织了超过2,000个罂粟花。
* D# w8 K" t4 |- @


在疫情期间，一朵朵小小的罂粟花变成了老人们的寄托，EvelynGraves说，我们和亲人无法相见，也是成了我们之间保持联系的最好渠道。
% U* i% S. N9 v( K( l0 k4 e
他们将在国殇日期间把自己的作品摆在附近的公园进行展出，“希望年轻人了解这段历史，这是我们必须永远记住的事情。”

  r4 T" S! O2 {. f/ \) E/ ?2020年是第二次世界大战结束的75年，也是多伦多开始举行国殇日纪念的100周年，在这个特殊的年份，是最应该参与到纪念仪式中的时刻，虽然我们无法举办面对面的仪式，但各市将通过虚拟方式在自己的社交媒体上举行网上仪式。
2 }" E2 c: Q' ~2 Z% Q' P               

有事您说话

Veteran’s day

有事您说话

支持一下