美国梦的代表！拜登提名苏维思出任劳工部长，将成首位亚裔内阁

片儿刀

周二，总统拜登宣布提名华裔苏维思（Julie Su）出任劳工部长，以填补前任部长沃尔什（Marty Walsh）辞职留下的空缺。

4 k0 @: k4 A" z: W$ k1 C

苏维思现任劳工部副部长，她也被普遍视为接替沃尔什的最有力人选。
2 E+ f+ o: x+ j! O! G+ ~9 O% p
+ h0 r! R0 |6 c. A1 _7 ~总统拜登周三表示，他新提名的华裔劳工部长苏维思是一位“真正的领导人”，“是美国梦的代表”。当天在白宫发表讲话时，拜登称苏维思“致力于让每个美国人都能实现梦想”，并表示她支持工会、提高工人安全并保护那些人口走私的受害者。
5 Z, o8 f5 `, J$ v6 V

7 v: J  ?2 I" X# K3 E/ Z
9 G. r! \# u/ v7 n3 \作为一名乘坐货船抵达美国的移民母亲的女儿，苏说她相信“美国的变革力量”。她说，一份工会工作为她的父母提供了通往中产阶级的道路，最终使她进入斯坦福大学和哈佛大学。“所有在阴影下辛勤工作的人，我们与你们站在一起，为你们而战”，她说。

如果苏维思的提名获得通过，她将是拜登内阁中首位亚裔部长，也会令内阁中女性成员增多。2021年，参议院以50票对47票，批准她出任劳工部副部长。
3 K  d" q7 \+ n) N# e) e; N" o
# l) H1 a  ^6 b周二，拜登提名她担任劳工部长，以填补前任部长沃尔什（Marty Walsh）辞职留下的空缺。苏维思是“经受过考验、富有经验的领导者，她将继续打造更强大、更具韧性且更为包容的经济，向美国人提供公正与平等的发展机会”，拜登说。
% g3 G( K0 {$ ?/ F+ L6 U* ?
9 g, j( E  d" b" E' P. e* [苏的提名迅速得到了国会民主党人的支持，参议院多数党领袖舒默(Chuck Schumer)周二表示，苏将在工作中表现“非凡”。“总统选她真是选对了，”他告诉美联社，“我真为她感到高兴，我们将非常、非常快地着手审议她的提名。”

国会亚太裔美国人核心小组（CAPAC）一直希望拜登能选苏来执掌劳工部。美联社称，尽管宣称自己是“历史上最多元化的政府”，但拜登政府是20多年来首个没有亚太裔内阁部长的政府。

& \3 \; F3 A* J( G来自佛蒙特州的无党派国会参议员桑德斯(Bernie Sanders)是参议院健康、教育、劳工和养老金事务委员会的主席，他将主持有关苏维思的提名确认听证会。他赞扬拜登选择苏维思，并称，“我相信她将成为出色的劳工部长”，“我盼望与她共事，保护工人权利，并推动工会运动”。
# N% B1 j8 O6 u
但是，来自路易斯安那州的国会参议员卡西迪(Bill Cassidy)则说，苏维思执掌劳工部“令人不安”。他曾反对苏维思出任劳工部副部长。

9 M6 [) u0 {7 e1 o来自加州的民主党国会众议员赵美心(Judy Chu)说，提名苏维思让她感到“欣喜”。她在一则推文中感谢拜登的这一提名。“迟到总比不到好，”赵美心说，共和党人对苏维思的批评两年前就已有了结果，接下来的确认程序将表明，他们的指控“没有依据”。

! I' K. ]( S! q( p5 W4 }5 C  i) G苏的提名之际正值美国工会的关键时刻，工会几十年来一直面临会员人数下降的问题。随着亚马逊(Amazon)和星巴克(Starbucks)等大型雇主的员工组建工会，工会运动有了起色。但坚称自己支持工会的拜登，去年却与国会合作，强加给铁路工人一份合同，以避免罢工发生。
+ E- |8 T0 ]( n& K/ V+ p6 F
& i( A! [) t1 M5 W9 M劳工部表示，去年只有10.1%的员工是工会会员。这一数字自1983年以来削减了一半，未来还可能进一步减少，因为年轻员工加入工会的可能性更低。

Zhujiaolian

川普任上就有华裔部长，这位如当上只能说是又一位华裔任内阁成员，不能说是首位华裔内阁。