一段新闻，学习了三个词组

爱网观察员

Text messages may reveal motive for bus murder
$ A7 @) L2 ~' Z" A+ t1 w% H! h5:42AM
" D0 n. V9 D/ m
4 J% V+ V% b" r0 |8 |We may have the first hint of a motive for the shocking murder on a Greyhound bus in Manitoba last week.
/ r7 ]; y2 h( I4 w+ s, K
Infomation obtained by iNews 880 and the Winnipeg Free Press newspaper suggests an incident involving a woman brought victim Tim McLean and accused killer Vince Li together.
. s* M7 ~! ^0 s( w! r
% p$ b0 B; c% x, W! A3 M8 WThe information given to us said at the stopover in Brandon, an Asian Guy had been hitting on a girl that Tim knew on the bus and that Tim told him to "lay off".

The Winnipeg Free Press suggests Vince Li, spent nearly an hour chatting up the victim's female co-worker during their ride through western Manitoba.
) T* o; F5 l' t8 c
The pair seemed friendly but as the bus resumed its ill-fated journey towards Winnipeg, Li suddenly moved to the back of the bus and sat down beside McLean, who was listening to his headphones and apparently asleep.

Answers:

Chat up -- Talk flirtatiously to, as in Leave it to Charlie to chat up the girls. This usage is mostly but not entirely British. [Late 1800s]

Hit on -- Make sexual advances to someone, especially unwanted ones, as in You can't go into that bar without being hit on. [Slang; mid-1900s]
. O8 y% E# c  q" F+ }/ a" Y/ E
7 o) j+ }, f1 {4 W2 n, P: ULay off –- 1. Stop doing something, quit, as in Lay off that noise for a minute, so the baby can get to sleep, or She resolved to lay off smoking. [Early 1900s] ;
7 Q) d! V* ^0 F; `! P          2. Stop bothering or annoying someone, as in Lay off or I'll tell the teacher. [Slang; c. 1900]

9 Z! @# Y2 N+ ?$ H9 K[ 本帖最后由 卜兆吉尚活 于 2008-8-5 15:11 编辑 ]

xb.su

irish

就是说有动机了？可以定一级谋杀。

織紗千影

Thanks for sharing