六月六号星期六 华人协会BBQ！

sunrisek

& H2 l- P& P6 J& O
0 e5 C! t, u$ F. `' k$ E+ y9 [在Fort McMurray结识新朋友的最好机会！欢迎大家参加！

: X1 [! N5 C) g3 _$ s' w. Y9 }5 J1 EFirst time new friends are welcome to feel the Society for free. Returning visitors please make $10 donation.
It's gonna to be fun. Cheers!!!
. F2 R8 [4 W: z" \$ {6 L
NOTICE FOR 2009 END OF SCHOOL CELEBRATION & SUMMER BBQ

THE CHINESE CANADIAN CULTURAL SOCIETY CORDIALLY INVITES YOU TO ATTEND OUR END OF SCHOOL CELERATION AND SUMMER BBQ.
玆 通 告 各 中 華 文 化 聯  誼 會 會 員，本 會 將 於 六 月 舉 行 學 校 期 末 暨 暑 期 燒 烤 聯 歡 。
3 ^/ d8 T- J' F% }
' b4 Q; u. J& cDATE:    Saturday, June 6, 2009
5 _. l5 ~. D" z7 B0 ^8 ^9 p日 期 ﹕ 二 零 零 九 年 六 月 六 日 ( 星 期 六)
; e& D4 \) y# w; q9 GTIME:     5:30 PM to 11:00 PM
: x8 f1 S  r* x" o& t' L  }時 間 ﹕ 下 午 5 時 30 分 至 晚 上 11 時
' {: B0 u/ S- a8 J; _PLACE: SENIOR CITIZENS' ACTIVITY CENTRE, 10111 MAIN STREET, T9H 2G7
地 點 :  耆 英 中 心

; }# e9 r& @0 \ALL MEMBERS ARE INVITED TO COME.  NEW FRIENDS ARE ALWAYS WELCOME. NEW MEMBERS ARE WELCOMED TO JOIN OUR SOCIETY.
& q7 Y3 O- H) N, o本 會 謹 此 邀 請 各 會 員 出 席 是 次 晚 宴 。 本 會 歡 迎 新 朋 友 並 歡 迎 新 會 員 加 入 。
0 s" T- q$ x6 ^* r) G* S3 E2 N8 ?
' H/ H, ~7 q+ [8 {MEMBERS COME FOR FREE. FOR NEW MEMBERS, MEMBERSHIP FEE FOR FAMILY IS $50.00 AND FOR SINGLE IS $25.00. A MEMBER CAN BRING ONE GUEST TO COME FOR FREE. VISITORS SHALL MAKE A $10 DONATION.
& x! X  D) C8 e" B0 U3 `/ r家 庭 會 員 費 ﹕五 十 元 正
單 身 會 員 費 ﹕二 十 五 元 正
會 員 免 费 参 加 本 次 活 动。每 位 會 員 可 邀 請 一 位 客 人。参 加 本 次 活 动 但 不 想 入 會 的 朋 友 請 付 10  元 捐 款。
) |/ T* u/ \/ }6 F- h
THERE WILL BE KARAOKE AND STUDENTS’ PERFORMANCE AFTER SUPPER.
# }" K2 X/ |' f6 w餐 後 有 卡 拉 O.K. 暨 學 生 表 演

5 m; m0 d, P4 x# Q; H7 JEACH MEMBER FAMILY IS REQUESTED TO BRING IN ONE ITEM OF DESSERT OR SALAD
每 家 庭 請 備 甜 品 或 沙 律 一 碟

7 J; y: S; S' @* g! ~' |* l2 L! VWE ARE LOOING FOR VOLUNTEERS TO HELP US MAKE STICKY RICE DUMPLING WRAPPED BY BAMBOO LEAVES. PLEASE CONTACT LILY GU AT lilyguwei@yahoo.ca.
我 们 亟 需 義 工 协 助 包 粽 子。請 楽 意 帮 忙 的 朋 友 联 系 Lily Gu 女 士。歡 迎 大 傢 把 自 己 的 美 味 粽 子 餡 带 来。

4 L8 n# p6 [0 ^PLEASE CONTACT YANXU LI AT 799-9230 OR E-MAIL SENDER FOR ANY FURTHER INQUIRIES.
有 疑 問 者 可 回 電 郵 或 與 李 延 旭 先 生 799-9230 聯 絡。

yumei1107

好期待喔!.....

sunrisek

楼上的来帮忙啊

幽幽

3# sunrisek
8 |* j  H& z, Y! a+ ?0 T$ L
# {" X% M$ q; K! ~( S% e
* i& N( x$ ?' A$ U4 O, \3 z我举手支持你们一下。

yumei1107

我有寫信給Lily了...

sunrisek

good good...谢谢帮忙！

yumei1107

我是有禮貌的小孩...吃和玩都會跑第一....

lilian

欢迎大家一起来包粽子，现在急需包粽子的人手。谢谢

sunrisek

粽子很好吃！

yumei1107

因為我包的很好....哈哈哈哈!!!
. Z& \- t) n' {7 h# U好吃, 好玩.....又可以學包粽子才藝...我明年自願包粽子
0 X' {3 t" c( Z3 N2 `. z% m人的潛力真的很無限...

lililily

粽子很好吃！BBQ 汉堡很好吃， ......

- _! Z; E; b4 M- A# E见见老朋友、新朋友，唱歌、聊天， ......

真是太好了！

sunrisek

是啊是啊，也多亏大家帮忙，一齐动手，呵呵...新朋老友，挺热闹的。

coolguy

support! support!