爱城唐人街长者护理中心46位老人感染，11人死亡！

片儿刀

这个冬天，对于居住在埃德蒙顿唐人街华埠护理中心的老人及其家人来说，格外寒冷。

1 @) c& J6 R. R* Y% q据阿尔伯塔省卫生服务局（AHS）称：

9 S+ V1 y* I- [, X  t4 ^$ I5 s; J* R; u截至周一，这里已有46名居民感染了新冠肺炎病毒，其中11人死亡。也就是说，埃德蒙顿唐人街华埠护理中心有一半以上的老人已经感染了COVID-19。
8 t5 ]+ f' [  c% m7 t# v' _+ h
居住在这里的长者，基本都是华人。

多名老人感染，更更严峻是，是越来越严峻的“人手短缺”问题。
, m+ |% l: C: Q6 C& H. x
2 L5 i; v% X' w9 Z! p/ q最近，有不少家属因担心老人们的健康，纷纷致电护理中心，但是时常无人接听。严峻的疫情压力和人员的短缺，正使埃德蒙顿华人长者护理中心，面临困境。
6 V. Q% d8 N$ }8 X, K

0 u7 L, S8 L/ v, }
除此之外，大约有44名员工新冠检测呈阳性，而到目前为止，仅有4人恢复了隔离。

8 @$ }- \4 L1 @+ m8 A& b鉴于如此紧迫的情况，部分长者的家人们被要求“自行提供帮助”。

. C! R* J% ~/ FSing Wong在上个星期已去过埃德蒙顿唐人街护理中心了，为的是照顾他90多岁的老母亲，上周他就去了4次。
) T$ x3 i0 g, b8 z0 v2 q6 p* e4 t% {
9 ^  J* A+ z( X* J# k0 d, Z  i王先生说：“因为人手不足，他们通知我需要自已来照顾妈妈。”
3 F9 ?6 N% E3 ?4 f% ]' `/ ?1 r
Wong不是唯一的一个。

4 Q( g9 w" [$ x" w梅兰妮·麦（MelanieMai）也被要求过来帮助照料她的母亲，因为华埠护理中心已被封锁了数月。
) [- p/ i* D7 \
' u* y. V' _! h6 u! {她说：“我觉得我们正在陷入困境，我们不知道该怎么办。我们很担心自己的家人。”
1 J# `2 x5 _* L$ l
& P# S- v' C, T( @% f8 X她很欣慰母亲还有一部手机，便于及时和家属联系。而目前的情况，她暂时没有办法把母亲接走，而因为骤然短缺的人手，现在想在护理中心找到一个可以帮忙照料老人的护工，目前已经相当不容易了。
# j+ ^1 W) `: D, I' l: \
一些时候，她拨打了护理中心的电话号码，却无人接听。她说：“估计还有很多人遇到了和我一样的状况”。

爱德蒙顿护理中心的重大疫情并非三两日，10月20日，这里已经被添加到了“AHS的省级爆发名单”中。

9 X8 J1 U$ P0 s# t0 h! a/ f埃德蒙顿护理中心是一个独立的机构，目前，由于大量工作人员被感染、隔离，而招募不到合适的人员，正面临着非常严峻的困难。
0 N' Y9 A! ]8 k/ a
而人员配备机构，目前也正受到限制。
, h" a* S. j7 z) f3 C
这家护理中心的基金会发表的一份声明中说：“鉴于埃德蒙顿地区爆发的疾病数量空前猛增，希望能够理解这非常时期的困难。”

阿尔伯塔省卫生服务局表示：“目前该护理中心正在与运营商合作，以确保为居民的安全及时配备一些人手。”
: u2 n4 d  Z# t9 g* E; g# N
AHS的一份声明中说：“我们承认，这种临时服务的变更对于某些居民来说可能很困难，该站点希望能够随着员工的康复而恢复正常工作，并能够重返工作岗位。”
% Y& x7 i; z9 K% ]3 N- A9 j- v! f) O
阿尔伯塔省省雇员联合会（AUPE）副主席苏珊·斯拉德（Susan Slade）表示，政府需要加强AHS的集中式人员配置模式。

, X) H  b4 ?! p+ P3 y8 CSlade说：“目前尚无针对这种大流行的计划，目前阿省的疫情已经持续了8-9个月了，似乎还看不到尽头……而竟然还没有员工配备的合理计划出台，不得不说这是件令人沮丧的事情。残酷的现实是：人员不足，现在任何地方都存在这种问题。”

AHS区域医疗总监David Zygun博士与阿省卫生医疗机构首席医疗官一道，进行了周一COVID-19的每日更新，他说：“毫无疑问，目前整体阿省的健康和医疗系统正承受着巨大的压力。”
3 I% K& a8 }! a1 r
) F0 b: k* K7 T5 Y  W; F床和设备并不是唯一的挑战，如何为这些领域配备足够的人员，这才是“关键挑战”之一。
) d& A- C: S) J9 |
他说:“首先，我们利用那些受过训练，通常在ICU工作的医护人员，也就是内科医生、护士、呼吸治疗师、社会工作者和我们的康复中心同事。”

; M0 g2 q* m) n* x2 q' |然而，当出现爆发性疫情后，首先被感染的就是这些一线医护工作者，即便他们没有被感染，也需要进行医学隔离，而这期间产生的医护空缺将是难以应对的。

: K% J- `# x  e) f6 D6 a/ r而随着新增病例的增长，这种矛盾会越发严重。
% n! Y# _7 O# ^3 d; f. @
10月，埃德蒙顿地区取消了30%的非紧急手术，以应对不断增加的COVID-19病例。

昨天，阿省紧急宣布：将ICU病床增加一倍！
$ |! p! {0 ^+ f8 y) N* j. m- T* @
! N+ C( D! h" i1 I$ g  `3 J目前，阿省已经开始着手研究：将所有医疗力量全部投入到了抗击疫情中。

曾经，因工作原因，小编去过埃德蒙顿华埠护理中心，那里的老人们唱着歌，笑得慈祥而温暖。他们，是我们的父母、长辈，更是为我们的家园贡献了青春年华的一代人。
4 r+ `% I$ k& B  t; A
/ M6 f8 d/ m+ N- U6 q6 _0 A记忆中，那些爷爷奶奶总是好可爱，还会在过年时，悄悄塞一小包“利事”到我的手中，那时的我刚到埃德蒙顿不久，那个大雪纷飞的冬天，那带着温暖的“利事”至今想来，仍然让我温暖。
- h: ?2 s4 d4 z; C$ u
! l+ @9 J3 n: U. ?' N然而，慢慢的，我也开始发现了一些问题。比如，有的长者家属时常来探望，有的每到周末就会把老人接回家共享天伦，但有的老人，总会让我帮忙打电话联系子女，而他的子女永远很忙，很久不露面一次……
2 V/ M1 q! q( O# P1 M7 Y
! k" K+ n: v" H$ _: K- m% i4 m. H一场疫情，撕开了温情的面纱，让很多问题暴露于日光之下：他们正在老去，需要照顾，需要有人陪在身边，是的，这的确是护理中心护工们的工作，但子女和家人就真的可以不闻不问了吗？

多陪陪老人吧，趁双亲还在，趁时光未走，
& F0 G6 Q5 P+ H0 W* w
  K5 n+ E2 w& S, q' i+ Z# o这不仅仅是社会、医疗系统的职责，也是每个人应尽的职责。毕竟，您在做，您的孩子们都在眼巴巴地看着。
, {# R+ _* A! q; T
我们期待着，疫苗早日问世，也祝福老人们健康平安！

同时，希望我们的华人社区可以帮忙互相呼吁，在确保自身安全的前提下，能够提供力所能及的帮助，愿爱出者爱返、福往者福来！

marilyn

私人机构，没政府拨款，扣门，怎么找护士上班，崩溃了

你好我好大家好

可怜！

有事您说话