爱城华人注意！这封邮件价值$500！

片儿刀

5月3日起，所有加拿大人、留学生，都会在信箱里收到一封邮件！所有人必须要填写，否则会被罚款高达$500加元！
/ A. b( N( u" g7 `# z* I  E& r
& ~9 G* x$ x& Z2 K  s收到这封邮件，意味着五年一度的人口普查要开始了！加拿大统计局宣布，尽管对未来几个月的疫情发展感到担忧，但是仍计划在今年5月份展开新一轮人口普查，日期已经定了：5月11日。

) r: d  ?/ n+ _4 G4 E2 X2 }" V人口普查局局长GeoffBowlby表示，多省正在加强公共卫生限制，以应对COVID-19病例数上升的情况。因此，这不会改变加拿大统计局的做法。
# O# Z: h, @6 p' M/ y+ Q7 O- B
: v0 q! o# b/ ~! K+ p5 L, `另外，统计局已经制定了“非接触式”人口普查计划，以保护人口普查人员和参与人员的健康和安全。
% s  N4 e) p* F% B
3 |' b$ i& T, O如果拒绝接受人口普查，加拿大统计局4月3日在网上答疑表示，将会罚款高达500加元。

4 |/ v" \5 {# a+ x% q$ h: S从5月3日开始，所有加拿大人将收到加拿大统计局的邮件，文件包含有关如何填写长问卷和短问卷两种调查形式的说明。

6 H$ E; \& @' H75％加拿大家庭将会收到一份简短的人口普查问卷，该问卷收集基本的人口统计信息，例如年龄，婚姻状况和语言。

25％加拿大家庭则会收到长问卷调查。长问卷除了收集与短期问卷相同的人口统计信息外，还会调查有关社会、经济状况以及其住所的信息。
1 @0 k. e5 y% I9 t  |! F4 i0 J! K
5 _! E1 L6 C; R5 F* ?统计局表示，90%家庭将通过在线或电话方式完成人口普查，与2016年大概相同。

7 b* _$ b! D! E+ p- f1 O, O其余的10％将首先通过电话联系，以提醒他们填写表格。
# ?  L& S4 L7 E8 j9 x! q3 J
1 k: V$ J) q! R9 C& ~7 \8 t如果通过电话联系后还未能完成调查，人口普查员可能会在5月底或6月初会亲自上门访问，普查员将遵从严格的卫生指导，戴着口罩，保持两米远，并且仅在室外进行采访。

) [  w- K( D1 ?4 y" i% X5 u为了今年普查，加拿大统计局年初已经聘请了900名员工，并计划招聘大约31,000名普查工作人员上门调查。
( K0 o; b6 G' T# Y
今年的人口普查首次包括对跨性别加拿大人、退伍军人、现役军人、使用少数语言的族裔。

2021年人口普查的第一份统计数据将于2022年2月公布。

人口普查的对象是所有居民
  u* p/ |8 x3 t3 E+ G' l& g
. p) l' c; ^( U  I. A. H    加拿大公民
  H+ ?4 h# H& T0 k
$ C9 b, x0 W& X# M7 Y- r    加拿大移民

5 |6 U* p: o7 ~/ N$ }    难民申请人
% b0 F. n7 J5 E" X  h& s
; a5 N1 ~3 R. d+ h, {/ u5 E3 G    持工作签证、学生签证在加居住的人

' d+ ^  i2 {5 I, I2 y; H1 A, p    在海外的加拿大人

5 N+ m( W1 U' k" T& p不会英文怎么办？
* `: w' g+ v4 G- `7 N$ b! K( g: r1 Y
+ {" M  o& g) O. [1 f2 |人口普查问卷除英文和法文外，还有另外25种语言，包括13种土著语文和方言。

担心响应率受疫情影响
! P+ a9 V# G* D
Bowlby表示，他担心大流行的特殊情况可能导致低回应率。今年的目标是匹配2016年的98.3％汇率，因为低于98％的回应率都可能损害数据的质量。
# r# @# @9 H3 d
“普查数据非常重要，可用于在联邦政府与省和地区政府之间进行重要的财政转移。现在，它们已用于疫苗接种运动，以便我们追踪疫苗运送地点以及跟踪疫苗接种计划的成功情况。”

1 S. B8 s* W7 [+ c  @所以各位华人朋友们，务必注意查收这封信件，并好好配合填写。
3 s. {5 }/ ^2 C6 v6 C

7 U1 {2 g4 p9 ~* G( R+ w% |8 ?! Z$ f

有事您说话