乡巴佬长年在乡间多见鬼少见人 (中国人). 刚来时, 发生一些误会的笑话. 我认识一对夫妻, 他们有一个小孩四到伍岁左右. 有一天他们邀请我上他们家玩, 谈聊中我说, "孩子长得象爸爸". 女主人连忙说, "这是我自己的孩子".好尴尬啊! 这是我在加拿大的第一堂科.